韓国の掲示板に「「戦犯国」「戦犯旗」という言葉は、存在しない単語なのに、なぜこのように使われるのか不思議」というスレッドを紹介します。
「戦犯国」「戦犯旗」という言葉は、存在しない単語なのに、
なぜこのように使われるのか不思議です。
引用:http://mlbpark.donga.com/
http://goo.gl/EwFG83
>>>記事の翻訳
韓国でも通用する奇妙な話です。「戦犯」と言う言葉があるだけであって、戦犯国、戦犯旗という言葉はそもそもありません。そのような論理なら、戦争犯罪や侵略戦争した国は、ことごとく戦犯国であり、その国の国旗は戦犯旗と言うのが正しい事になるが、これに意味があるのか?
この論理ならば、米国、英国、ロシア、イタリアも、そして韓国も戦犯国であり、太極旗は戦犯旗です。
韓国も以前はそうでなかったのに、2000年代に入り、誰かの扇動的によって、この間違った認識を正しいと信じている人があまりにも多くなりました。
そのおかげで、旭日旗模様の付いた服や靴を履けば、必ず売国奴扱いを受けます。特に海外のスターたちが着ると、スターのSNSやブログに押しかけて、コメントにナチと同じ戦犯旗の~という書き込みをしているのを見ると、心から情けなくてたまらない。
日本の漫画に旭日旗が描かれれば、どこからともなく「お前は右翼!!!!」という言葉で溢れます。現在、旭日旗は日本海軍である自衛隊の象徴であり、それ以上でもそれ以下でもありません。
軍国主義の象徴だというのは、全て言いがかりにすぎません。
フィリピン人が自分達にとって気分が悪いので、米国の星条旗は掲げてはならないと言うと、これに納得できますか? 韓国がベトナム戦争で戦争犯罪を犯したので太極旗は軍国主義の象徴だから掲げてはならないと言われて納得できますか?
認識が集団で間違った方向に流れるとき、本当に残念で、特に韓国は日本に関しては、この集団認識が全く合理的ではない感じることが多い。
さらに残念なのは、私がこのような文を書いてみても、どんなコメントが走るか大体予想できるということ。
既に理性が失われ、感情的に広がってしまって、理性と論理が通じないのが本当に怖い。
>>>韓国人のコメント
韓国人
あの有名なドイツも戦犯国という汚名のために、国連の安保理理事国になれないというのに・・・
韓国人 この話が成立するためには、旭日旗に対する韓国人の反応が、日本国の国旗に対しても同様に現れる必要があります。米国や韓国の国旗と旭日旗を同一線上に置いて論じるのは間違っています。 韓国人 この文のレベルが・・・
韓国人 戦争を起こした国を全て戦犯国だと呼ぶのではないのです。特定の戦争を起こした国家を指して戦犯国だと呼んでいるんですよ。
韓国人 旭日旗と日本の国旗を区別できないのが残念ですね・・・ イスラエルの人々はドイツ連邦共和国の国旗に文句を言っていますか? 韓国人 日本は戦犯国と呼ぶのが正しいです。日本人が数々の戦争犯罪を犯してきたことを思い出してください。 スレ主
その理論ならば、ベトナム戦争やイラク戦争を起こした米国も戦犯国です。星条旗も戦犯旗です。それなのに米国は国連常任理事国ですけど? 国連常任理事国は、ただ第2次世界大戦の戦勝国で構成され、それが今日まで維持されているだけで、戦犯国だからという理由でドイツが常任理事国になれない訳ではありません。戦犯国とよばれない他の国が1ヶ国でも常任理事国入りしたケースがありますか? 韓国人こんな記事は端から相手をしないほうがよさそうです。
スレ主
本当にコメントが、あまりにも私の予想どおりに流れ行くので切ないですね。「日本」という二文字が出てくれば、理性と論理が消える人が何故こんなにも多いのか・・・ 韓国人 日本は第2次大戦に敗戦して裁判まで受けた厳然たる戦犯国であり、その象徴が旭日旗でしょう。戦犯旗に適合するのではないか?
韓国人 スレ主は言葉が通じないらしいね。韓国がベトナム戦争で間違ったことは確かだが、そうだとしても過去の日本やドイツと同じ線上で比較なんて、歴史の勉強をしたことがないのか? 韓国人 また出てきた。我々のベトナム戦争参戦を引き合いに、日本の戦犯国としての責任を希薄化させる奴が。 韓国人
>「日本」という二文字が出てくれば、理性と論理が消える人が何故こんなにも多いのか・・・
あなたの言葉が余りにも親日派が吐く言葉と同じだからwww
スレ主
同じように反問します。米国はベトナム戦争を起こして敗北しました。米国も戦犯国ですよね? 星条旗も戦犯旗ですね? この意見には同意しますか? スレ主
戦犯国、戦犯旗・・・ 海外ではこのような概念ないのに、これまで言い張られるとは思いませんでした、本当に・・・ 韓国人 いいえ、全く同意できません。米国が裁判を受けましたか? ベトナム人たちが米国本土に上陸して、米国を完全屈服させて無条件降伏させましたか? 倭王ヒロヒトがしたように、米国の大統領がラジオに向かって降伏宣言をしましたか? もしかしたら、あなたは平行世界で生きて来られたんじゃないですか? 韓国人 このレスはただ遮断して無視するのが正解です。
韓国人戦犯国の戦争の象徴旗を戦犯旗と言うことのどこが間違いなのか? 我々は日の丸に対して言っているんじゃないのに、なぜそれが理解できないのか?
韓国人 自分の頭の中にある妄想や主張に、海外の話をプラスする奴の主張は大抵間違ってる(笑)
スレ主
だから戦犯国家という概念自体がないんです。こんな名称を使っているのは韓国だけで、だから海外で主張すれば誰も知らいないんだ。本当に息苦しい・・・ 戦犯という罪はあっても、戦犯国というが概念がなければ、戦犯旗という概念もないんだ。 韓国人 パソコンが必要な時にディスクトップとノートパソコンの違いに意味があるのか? 言葉の響きではなく、言葉が持つ真の意味が重要なんだ。日本の罪を言い表すとき、世界が日本の罪を忘れないようにするためにも、日本は戦犯国というレッテルほどシンプルでその意味を表現するのに最適な表現はない。戦犯国と概念とか語句の成り立ちなどどうでもいいんだ。
あなたにも説明が必要ないほど、戦犯国の意味が伝わっているだろう? それが重要なんだ。 韓国人 戦犯旗、戦犯国という言葉に根拠が無いということは、あなたの主張が正しいでOK。しかし、それがどうしたというのか? あなたは以外は金科玉条が物事を判断する上で最高基準になることを知っている。
さらに言えば、事実上死文化された国連憲章53条107項の敵国条項をどうのように説明するのか? ふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふ スレ主
戦犯国、戦犯旗という言葉は必要なく、そんな言葉を振りかざすのはナンセンスです。米国や英国、フランス、中国ではこんな言葉は使われていない。ただ戦犯という言葉があるだけです。それなのに戦犯という言葉を勝手に拡張し国家規模に適用し、戦犯国、戦犯旗と言いがかりをつけ、優越感を得るのは、ある意味ファシズムな思考ですよ。
韓国人 あまりにも語句の根拠に執着するあなたの方が異常なんです。戦犯旗という語句がないので、戦犯旗だと呼ぶこと自体が問題だと言うのは間違いです。誰が日の丸やドイツの国旗を見て罵る方がいるのか? ハーケンクロイツを見て戦犯旗と罵っているんです。その旗が使用された経緯や方法について問題視しているんです。
そもそも、このような主張をするのが韓国人として正しいのか?