新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）

　
--/--/-- (--) --:--:--

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-) スポンサー広告
2013/12/09 (Mon) 14:07:43

一人で行った人生初の海外旅行 東京旅行記 韓国人の反応 [大人の池袋編]

韓国の掲示板に「人生初の海外旅行 東京旅行記 第二弾」
というスレッドが立っていたので紹介します。 

※今回は池袋に戻ってドンキへ突入していく韓国人旅行者の様子と
第二弾の韓国人の反応レスの翻訳です。

be0253ad5c222742692ec3a5fede2e81
 

一人で行った人生初の海外旅行 東京旅行記　韓国人の反応
[表参道～渋谷編]の続きです。





旅行費用について尋ねる人が多かったので改め書いておきます 
旅費70万ウォン（約6万8千円）と航空券と宿泊費40万ウォン（約3万9千円）

宿泊は池袋のサクラホテルでシングルに泊まった。 
シングルは普通1泊7万ウォン（約6800円）私は割引で1泊4万ウォン（約3900円）

航空会社は済州航空。仁川～成田で20万ウォン（約1万９千円）だった
非繁忙期だから安かったんだよ。 
 
そして、最初の旅行記で取り上げたユニクロはビッグカメラのユニクロだから
雑貨をたくさん売ってたんだよ。よくわからない情報上げてごめんなさい。
日本のユニクロも服だけが普通らしい。

その次、言葉の問題はもちろん出来るといいけど、
私は日本語はダメなので女を誘ってもフラれてたよ
 
言葉ができないと不便な点は看板や製品名を見て理解できると楽だね。
少なくとも私はそう感じたよ。でも完璧じゃないなら変な日本語で聞くより
単純な英語で聞いたほうがいい。日本の人たちも多少なら英語ができるから、
最悪どうにもならいと相手が感じた時には
寿司男・侍女が目的地まで連れて行ってスムーズ（笑） 







9cc6e072122faceba8e951de4c7cfb16
渋谷駅の通路なのにカッコよく撮る。ところで肝心の駅の内部は韓国が圧勝だったよ
池袋ついてすぐにホテルに帰ってはつまらない。
そこで、日本のドン・キホーテに行ってみた池袋東口を出るとすぐにあります

daec316eb60d36dc269af1e7b4d0b1c6
雨の中に見える大きな建物がドン・キホーテ 

 4c2538236ca6c9f0ab158d55d044977d
ドン・キホーテのフロアガイドだ。ハングル表記されていて素晴らしいドンキホーテ。
案内放送も韓国語の放送がでてくる。「この頃経済が難しいくて我が社も非常に
大変なのです。皆一緒に勝ち抜きましょう。私どもの商品をたくさん買ってください!」
不意にこんな内容の放送が炸裂する


とにかく最初に3階にあるア〇ルトグッズのコーナーへ行ってみた
93ca7cc5425f4e38a46f593b140d8223
コスプレ衣装でアダルトグッズではない。全年齢購入可能。バニーガールファック！

0a3677c7863edd41084d4b856bfa0fd7
修正するのが難しかったよ。

61314445df606fbd83277721c5cf1924
お前らの好きなオ〇ホールです。私もこれだけのオ〇ホールがあるとは思わなかった
到底ここを避けて通ることは不可能だ。

a38db0964d191662d0ba06db12a613ca
高級なオ〇ホール。精巧にできる物で高い。
しかしこれを部屋には置きたくないな。

c96905370a6dbb5937ce0e2dae99f890
SM好きなヤツは必ず来い。お前が知ってる世界が全てじゃないぞ。
このように見物して私は宿に帰ってきた。

これで容量がいっぱいになったので
人生初の海外旅行 東京旅行記 第二弾は終了。
もし質問あればコメントで答えてあげるよ！


韓国人
すごいな、しかしなぜ侍女としなかったのか？


韓国人（スレ主）
侍女探訪は私の目的ではなかったごめん。
そして本当にきれいな侍女は見てない。


韓国人
一人でよく動きまわったな


韓国人
日本のレポート？渋谷や表参道ヒルズに東急の建物も思い出したよ。
案内本の内容通り見て回るより、あちこち行って困難にぶつかったほうが思い出になる


韓国人（スレ主）
案内本なしに行った。


韓国人
ああ、私はお金がなくて行けない。うらやましい


何様韓国人
韓国人なら日本は本当に必ず行ってみなければならず、
同じアジア国家で最強国の食べ物や文化など感心することがめちゃくちゃ多い。
必ず行ってみろ。お前が努力すれば一週間で80万ウォン（約7万6千円）稼ぐことができる。 
率直に乞食でない以上それぐらい稼げるから日本へ行け


韓国人
日本までの飛行機代や宿泊費、食事代を含めて、
80万ウォン（約7万6千円）じゃ完全に乞食のように旅行じゃないの？


韓国人
一週間という大切な時間で旅行するの20万ウォンケチるより
100万ウォン（約9万8千円）ためていく方が楽しいよ。


韓国人
最近はエア釜山や済州航空に乗れば東京まで往復が30万（約2万8千円）ウォンぐらい
泊まるところは千差万別ですが、私は東京のビジネスホテルに行った。
1泊目が10万ウォン（約9千円）でお土産を沢山買わなければ、
食べたり飲んだりしても1日10万ウォン（約9千円）あれば十分楽しめる。
3泊だから交通費30万+宿泊費30万+飲食費30万=約90万ウォン。


韓国人
内部被ばくの危険なところなのに。


韓国人
放射能が心配。来年の2月に旅行に行く予定なのに。
日本政府頼むからどうかしてほしい


韓国人
妻が妊娠中だと大きな問題になる可能性があり行くつもりはない... 
でも私は行ってみたい 


韓国人
放射能記事にだまされるな、少なくとも下の方、東京から西の地域と
上の方では、秋田県から北海道までは放射能の心配ないと思うよ。


韓国人
表参道にはきれいな女性たくさんいますよ。


韓国人
日本の食べ物を食べに行く旅行が夢なのに、
放射能のためにメッチャ怖い。


韓国人
東京は大丈夫だ。ぜひ一度行ってこい放射能も安全 


韓国人
食べ物の写真をもう少し上げてあげて。
あなたが撮るのすべてがおいしそうだ 


韓国人（スレ主）
ありがとう


韓国人
寿司子たちのは英語しゃべれるの？


韓国人
日本へ行こうと思うんだけど宿泊費は1日10万ウォン（約9千円）が相場なの？


韓国人
宿泊費はどこに泊まるかによって千差万別 


気が弱い韓国人
地下鉄やバスは、どのように乗ればいいの？
今回大阪京都奈良に行くのでできれば教えてほしい。


自称日本通な韓国人
バスより地下鉄を推薦する。これは東京の基準だけどね。
図書館に行って、いきたい都市のガイドブックを借りて見た後に交通本買ってください。
東京は案内表記に韓国語が少しある。地下鉄は路線が複雑だけどそれ以外は大丈夫。


気が弱い韓国人
迷子になるのが恐ろしい。


あきれた韓国人
もう旅行へ行くのをやめろ。


韓国人
個人的な見解だけど最初の旅行は東京が無難だと思う
案内が本当にきめ細かくて観光地の近くに駅があり、乗り換えもよい。


自称日本通な韓国人
知りたい事あれば聞いて。日本へ行く場合は、図書館に行って
東京/大阪100倍楽しむという本を借りてみてください。
中に費用、旅行コース、営業時間、路線図等旅行に必要なことが全て書かれている。
費用は一日に1万円～1万五千円くらいあれば良い。


気が弱い韓国人
何度も聞いてくるので申し訳ない気に。。
最後に尋ねることが、地下鉄に乗る方法をちょっと詳細に書いてる本とかない？
あそこへはJRでどこの駅でおりるみたいなやつ。


自称日本通な韓国人
いやいや。聞いてみるのは構わないけど（笑）
地下鉄はスイカとフリーパスがある。都市間の移動ならするならJRパスで決まり。
スイカとは韓国の交通カードのようなものです。 
移動方法は上で紹介した「東京を100倍楽しむ」に全て記載されている。
リアル1～10まですべて書かれているから。地下鉄は韓国と同じだ。
ただソウルよりも路線が少し多く、スカイトレインやら地下鉄やら区分されている程度である。
乗り換えもかなり良い方だ。 日本語分からなくても色分けしてる。
総武線は黄色、山手線は緑色こういうふうなのに。看板あり、矢印もある。
そして韓国語でも細やかに書かれていることもあるから。 


自称日本通な韓国人
まぁガイドブック買ってみると、お前が思っている悩みが解けると思う。
本を借りて読んでみて気に入ったら買って持ってください。
（最初から買わず図書館行って、複数の本を読んで比較して見なさい）


気が弱い韓国人
ありがとうがだよ！後で旅行記にして必ずお返しするよ！ 


韓国人
日本は繁栄した国で人も多く（1億2千万人口）アニメーションが生活の一部だと思えばいい。
韓国ではキムチが生活の一部であるように。


頭のおかしい韓国人
もし侍女たちの体に自分の体がぶつかったりしたらドキっとするか？ 


韓国人（スレ主）
その前に「すいません」と言う。


成金韓国人
私は3泊4日の費用として航空費を含めて500万ウォン（約48万円）持って行く。 


韓国人
どこの金持ちだ？


韓国人
ちょっと報告するよ
1、写真に出てきたラーメン屋のメニューで500円のサイドはキムチではない（豚肉だんご）
2、携帯電話ケースの2つ目はキムチではなく、かけそば 


韓国人
私も日本の行ってみたい... 第3弾も上げてください。
仮想満足感でもいいから味わいたい。


韓国人（スレ主）
書いた見に来て（笑）


韓国人
ラーメンを食べる時は半餃子一緒に食べなくちゃおいしいよ


韓国人
本当に第3弾あげたの？


韓国人（スレ主）
うん（笑） 


韓国人（スレ主）
書いた見に来て（笑）


韓国人
よくやった


韓国人
第3弾を希望する


韓国人（スレ主）
だから、書いたから見てこい！


韓国人
地下鉄は韓国の方がいい。 他には、日本が圧勝。


韓国人
おもしろい、日本語が分からなくても何とかなるのか？


韓国人（スレ主）
大体なんとかなる。


韓国人
日本の女性の容姿について評価してみると、東京、大阪等の大都市はきれいな女性が多い。
種子改良がうまくいったみたいだ。でも地方にいけばオリジナルの侍女たちが持っている。 


韓国人
私は1月8日に友達4人で東京に行く予定。
東京に行って新幹線に乗って大阪に行く、乞食のツアーなので、
東京ではカプセルホテルに行く予定だがカプセルホテルは大丈夫か？ 
東京でお金を節約して大阪で伝統的な旅館に行こうと思ってる。


韓国人
カプセルホテル行かずゲストハウスいけ。


韓国人
私もゲストハウスに行こうとしたが、
小学生の時に行って西洋の外国人ばかりいて英語村だった。
それがトラウマ。


韓国人
カプセルホテルももそれなりにおもしろいようだが 。


韓国人
焼きそばを見てキムチと言う実力でよく生きて帰れたな


韓国人（スレ主）
ごめん（笑）


韓国人
第三弾はやく


韓国人（スレ主）
だから、もう書いた


韓国人
これまで日本の旅行記の中で最も面白くできている。

＞写真がモザイクばかりですいません。
＞これで第二弾は終了です。
＞第三弾を上げたといってるのですが、そのレスが見つからず
＞また見つけたら訳してみます。 





comment (0) | ニュース 韓国の反応

コメント

コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
各種メニュー
記事検索

最新のコメント一覧