最近、韓流がやや停滞しているようだという話もありますが、中東地域では今ちょうど韓流ブームが盛り上がっています。
写真引用:SBS
ヒジャブをつけた少女時代?…中東に吹くK-POPブーム
最近、韓流がやや停滞しているようだという話もありますが、中東地域では今ちょうど韓流ブームが盛り上がっています。エジプトで行われたK-POPコンクールでヒジャブをつけた女性たちがダンスを踊って歌を歌いました。
カイロでチョンギュジン特派員です。
競演が始まる1時間前、講堂の廊下までファンがびっしり入りました。席がなくて踵を返したファンだけで数百人はいます。
今年で4回目を迎えるこの大会には予審を経て13チームが参加しました。それぞれ韓国のアイドルやドラマの人気曲を持ってきて、優秀な歌の実力を披露します。
韓服をきれいに着込んだ参加者もいます。アラブの伝統衣装、ヒジャブをかぶったままでK-POPの強烈なダンスを披露したりもします。客席の青少年たちも、厳格なイスラムの伝統をしばらく忘れて楽しいリズムに身を任せました。女性たちに対するさまざまな規制とタブーが多いイスラム圏ですが、韓流の流れは下火になるとは思えません。
エジプトK-POPコンテスト優勝者:
韓国のドラマは素材と俳優の演技力が優れており、そこに盛り込まれた音楽も本当に美しいです。
韓流ブームに合わせて、アラブ圏初の韓国文化院も開館を間近に控えています。すでにオープンした韓国語教室にはK-POPに魅了された青少年たちが押し寄せていました。
開館記念で韓国童話を翻訳出版する作業も盛んです。
韓国童話の翻訳ボランティア:
栗がゴロゴロの「ゴロゴロ」という言葉は、アラビア語にありません。どんな言葉を使えばいいのかよくわかりません。
冷めない韓流の人気は異なる韓国とイスラム文化のギャップを埋めるコミュニケーションの足がかりになっています。
引用:ネイバーニュース/SBS
http://news.naver.com/main/read.nhn?oid=055&sid1=104&aid=
0000285811&mid=shm&mode=LSD&nh=20140831212427
記事に対しての韓国の反応
共感064 非共感007
ヒジャブ少女・・・・
共感001 非共感004
最近では、女性たちがヒジャブを脱ぐ傾向です。
共感223 非共感032
本格的なK-POPだね
共感015 非共感001
ヒジャブ時代・・・・
共感161 非共感051
韓国のマスコミは、あまりにも国粋主義へと誘導しすぎる。完全に嫌悪感を抱くよ。
共感209 非共感018
チケットの販売量が低調で、ヨーロッパでは公演までのキャンセルしてるのに・・・
共感017 非共感007
いつまでK-POPだと言っているんだ。日本ブームもすっかり冷めて、江南スタイルも消えてから随分たつのに。
共感034 非共感006
地球の反対側にある国の音楽とドラマに熱狂する人が数千人でもいるというのが凄い。韓国にアラブの音楽ファンが数千人もいるか?
共感010 非共感001
次の韓流はアフリカか?
共感041 非共感007
この国のマスコミは自分勝手に手当たり次第、記事を書いていく。そして公正かつ中立的なニュースがまったくないんだ。他国のニュースや文化の悪い面だけを報道して・・・
共感020 非共感010
またオーバーなことを・・・
共感005 非共感005
ついにアラブ圏にもK-POPが流行し始めましたね。やはり音楽は言葉が分からなくても良いのは好まれます。海外進出がもっと多くなればいいですね
共感002 非共感002
アラブは開放的ではないと思っていて、否定的な目で眺めていたけど、東南アジアを越えてアラブ圏まで韓流が起こるなんて本当に嬉しいニュースですね。これからも多くの国で韓流を流行らせてください。
共感002 非共感000
面白いね。果たしてあの中の何人ぐらいが大韓民国をしっているかな?
共感006 非共感002
韓流、韓流、韓流と取り上げるのは、正直うんざりしている。
共感004 非共感000
韓国のドラマを見て、現実の韓国と勘違いしてしまい、韓国を訪問してびっくりする人が多いんだよね・・・ ハンサムで金持ちの男とシンデレララブストーリなんて・・・
共感004 非共感003
本当に恥ずかしい・・・
共感002 非共感002
それでも韓流を通して韓国の文化が広まることは良いことだよ。批判的な視点ばかりで見るのは止めましょう。
共感004 非共感003
エジプトの全国民が好きだというのがよく分かる。
共感005 非共感001
実体もないK-POPブーム。メディアはいい加減、嘘の報道はやめろ!!!
共感016 非共感001
あんな熱狂的なファンは、どの国でもごく一部は存在するだろ? それを中東全体に韓流熱風が吹いているかのように大げさな記事を書くのはやめろ。
ただ、作るなら韓国で報道するんじゃなく、中東で報道しなきゃいけないのでは?