韓国のネット掲示板に「米海軍のイージス艦艦長は韓国人」というスレッドがあったので紹介します。
米海軍のイージス艦艦長は韓国人
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=tvh&oid=055&aid=0000155160
韓米合同軍事演習「キー・リゾルブ」が、4日間進行中です。 今日は、米国の最新鋭イージス駆逐艦チェイフィー(9200t)も江原道東海市東海港でその威容を現しました。
北朝鮮のロケットを探知し迎撃任務が可能なチェイフィーは建造費1兆2千億ウォンの「最先端装備」であるSM-3迎撃ミサイル、トマホークミサイルなどを装着しています。
チェイフィーの艦長は韓国系では初となる米海軍イージス艦を指揮しているチェヒドン中佐です。
中学校を終えて米国に留学したチェ中佐はROTC(予備役将校訓練課程)過程を経て、米海軍に入隊しました。 20年間、米海軍で服務し昨年4月、艦長に就任し今回の演習に参加することになりました。
艦長として初めて韓国での訓練に参加することになった彼は感慨無量と感想を明らかにしました。
引用:gasengi.com
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_
table=military&wr_id=145848&page=8
記事に対しての韓国の反応
>>>韓国人
米海軍に入隊したということは結局、米国人になったと言うことだろう。もちろん同じ血筋だということを否定する訳ではないが、それだけの理由で韓国人という呼ぶのはおかしいだろ。正確には、単純に韓国系米国人というだけ。米国の特性上、韓国系米国人が韓国人になるのなら、米国人と呼べる人間は一人もいない。中学を卒業後、米国に向かい20年以上暮らしてきたのなら、韓国で生きた時間より、米国で生きた時間の方が長いはずだ。
>>>韓国人
この方が韓国人かと言えば、正確には韓国人ではありません。血筋や感情の面で韓国系かも知れませんが、韓国国民と呼ぶには難しいだろ。
>>>韓国人
二重国籍ですか? 米軍に入隊するためには星条旗の前で、米国のために忠誠を誓わなければならない。韓米同盟が成立した現在、米軍に韓国人出身の方がいて、韓国軍と一緒に行動するのは誇らしいことだが、このような構図自体、米国の計画された演出である可能性が高く、重大で決定的な瞬間において、あの艦長は米国の利益を優先する立場だ。ある程度の距離を置いて付き合うのがいいと思う。
>>>韓国人
イスラエルと米国との関係を見てみろ。韓国系が多ければ多いほど米国の政策決定において有利になるんだ。
>>>韓国人
あんな人が多くなると私達の地位が上昇するのか? 特別、同じ血筋だということを感じられないし。実際に役立つには、ユダヤのように(米国の巨大資本を握っているユダヤ系の大物たち)韓国系米国人が米国大手資本でも牛耳らないと効果はない。仮に牛耳っていれば韓国の現状も大分変わっていたと思うけど。もしそうなっていれば韓国系米国人を見る目も今とは異なっていただろう。
>>>韓国人
韓国系米大統領が誕生する可能性もあるはず、オバマを見て可能性を感じました。
>>>韓国人
中学まで韓国で暮らしていたが、おそらく韓国籍を放棄して米国籍を取得したんじゃないのか?
>>>韓国人
米陸海空に入隊して1年~1年6ヵ月経てば、自動的に市民権を得られます。すなわち祖国を韓国から米国に変更できたわけだ。
>>>韓国人
韓国系米国人を韓国人だと言い張る記事を見る度に笑いが出るよ
>>>韓国人
韓国系米国人であって韓国人じゃないだろ
>>>韓国人
元米国防長官だったラムズフェルドはドイツ系米国人だったけど、強硬なタカ派で、ドイツとの関係が悪化した。そしてドイツにいた親戚からも批判を受けたと言う。米国はどうせ移民国家だから、どこの国の出身と言うより、現在、米国人なのかそうでないのかが重要なんだ。
>>>韓国人
毎回、あのように韓国系(人)だと書き立てるから、韓国国民の期待に反する事件が起こるだけで、その瞬間から祖国を捨てた売国奴という扱いをうけるんだろ
>>>韓国人
韓国語は本当に流暢ですね。中学校を卒業して米国に行っても、韓国語での韓国国民とのコミュニケーションに全く無理がありません。 多分、韓国ドラマ、ニュース、流行歌を聞いたり見たりしているんだろうね。
>>>韓国人
韓国人が海外でアピールうることも極めて重要なんです。日本政府は自国の海外同胞たちの活動について期待が大きいので、旧韓末の時代から移民をする家庭に国が支援を行っていたほどです。
今のイスラエルが自国の力だけで、強国にのし上がったわけでない。まさに全世界の主要国で主要な地位と役割を占めてて、このような大きな力を持つことが出来たんだ。
とにかく韓国同胞たちが海外で出世している事は誇らしいことだが、韓国的な情緒的な繋がりや考え方は無いと思った方がいい。同じ韓国人の血筋であるだけに、どうしても他国系米国人よりも優れているだろうが、一方で韓国的情緒に訴えて近づき、何かを得ようとするのは禁物だ。
元記事自体はかなり古いのですが、最近になってまたスレが建てられ「まだいってんのか・・・」と言う気分で翻訳してみました。まぁコメントの一番最後のやつを笑いたくて翻訳したのが本音ですwww