新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）

　
--/--/-- (--) --:--:--

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-) スポンサー広告
2014/09/22 (Mon) 00:00:00

韓国ではRisingやSunは使用禁止? 地方都市のスローガン「Rising Sacheon」が日本を連想させると指摘を受ける

泗川市のブランドスローガン'Rising Sacheon'を変えなければならないという世論が出て、泗川市が市民アンケート調査を企画するなど今後の対応に関心が集まっている。

2014092101000739700024651.jpg
写真引用：gnnews.co.kr


泗川市の英文スローガン、日本の国旗を連想。

泗川市のブランドスローガン'Rising Sacheon'を変えなければならないという世論が出て、泗川市が実態把握と対策をたてるために、市民アンケート調査を企画するなど今後の対応に関心が集まっている。

21日、泗川市によると、泗川市のブランドスローガン「ライジング・泗川(Rising Sacheon)」の英文表記の「Rising」が日本国旗を連想させるとし、変更を要求する市民世論によって、近いうちに市民を対象にアンケート調査を検討している。

泗川市は2007年10月、躍動的に発展する都市の姿と開発潜在力および発展の可能性を持った泗川が「航空宇宙都市」として飛翔するイメージと海洋観光都市として新しく浮上する「泗川」を表現するため、ブランドスローガン「Rising(橙色)Sacheon(青い色)」を決定して、2008年9月標章登録を終えた。

Risingには、昇る、立つ、上がるなどの意味を持っている。ところが最近、市民の一部で太陽が昇ったり沈んだりするのは地球の自転に基づいて繰り返される人為的な力とは無関係に行われる自然現象であり「Rising」は日本の「旭日旗」の英文表記「Rising Sun Flag」と類似したイメージで解釈される恐れがあると憂慮を表明した。

外国人が「Rising Sacheon」を見ると「旭日旗」の英文表記「Rising Sun Flag」を連想し、日本的なイメージで受け入れる誤解の素地があり、改善しなければならないという見方だ。

したがって、市は「航空宇宙産業都市と海洋観光都市の泗川」を代表する新たなブランドのスローガンの必要性を打診する市民アンケート調査を実施する方針だ。

改善しなければならないという結果が出れば、市民と全国民を対象に新たなブランドのスローガンを公募することになり、当選作がない場合は、ブランドのスローガン開発のための別途の依頼を推進することが分かった。朴企画監査担当官は「泗川市は天恵の資源である海洋と未来産業の要として注目されている航空宇宙産業のメッカだ。都市のアイデンティティを圧縮して表現し伝える「ブランドスローガン」制定は非常に重要なこと」とし「アンケート調査で変更の妥当性を検討し、結果によって公募や依頼などの具体的な実行案をまとめる」と話した。

引用：gnnews.co.kr/
http://gnnews.co.kr/news/view.html?section=
1&category=85&item=92&no=221954



韓国人のコメントは付いていないんですけど、余りにも難癖過ぎて吹いたwww

こんな理屈が通るなら、これから韓国では「Rising」や「Sun」と言った単語は、日本や旭日旗を連想させるために使用禁止になるんですか? 余りにも馬鹿げていて、誰が得をするのでしょうか?

これが大きな注目を集めるようになれば、絶対韓国国内中の公共物に使われている「Rising」や「Sun」は日本を連想させると言い出しかねないので、印刷業者や看板業者がこぞって告発しそうですねwww

あー本当に、こんな事を大まじめに対応するなんてアホらしい。

comment (47) | 珍コラム･社説・記事翻訳のみ

コメント

  1. 46365 | 2014/09/22(月) 00:23:16 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ただの馬鹿。
    日本コンプレックスも、ここまで来ると韓国と韓国人に害悪しかもたらさないだろうな。
    そこに気が付かないのが韓国人であり、韓国という異常者集団なんだがｗ
  2. 46366 | 2014/09/22(月) 00:25:44 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    そもそも韓国人って韓国の国旗嫌じゃないのかね
    太極図ってもろに中国じゃん、しかも属国旗でしょ
    日本の国旗気にしてる場合じゃないでしょ
  3. 46369 | 2014/09/22(月) 00:32:10 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    太陽禁止にすればいいのに＾＾
  4. 46370 | 2014/09/22(月) 00:35:23 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    お前らは利川アジア大会のマスコットの胸に燦然と輝く旭日模様を問題にした方がいいぞｗ
    http://www.youtube.com/watch?v=O0hbTs_JgRg
  5. 46373 | 2014/09/22(月) 00:48:28 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    印刷物や看板の作り替え需要をねらって業者が先導してたりしてｗ
    これぞ創造経済ｗｗ
  6. 46375 | 2014/09/22(月) 00:58:07 | URL | edit
    あ #-
    自家中毒。
    そのまま変わらないで欲しいですね。
  7. 46377 | 2014/09/22(月) 01:03:42 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    偏執狂的な国民性が、どんどん自分たちの首を締めて行ってるのに気がつかないのね。そのままで、どうぞ
  8. 46379 | 2014/09/22(月) 01:07:21 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    相変わらず頭おかしい。しっかし、こんな病気持ちが全体的に幅利かせてる民族国。
    こう云うの自浄する事も出来ないまま放置で、苦しくなって政経分離なんて御大層な事を抜かすんだからな…ｗ
    昔ならともかくもう相手国に朝鮮の本質認知されてるのに…自己中過ぎて益々嫌悪感もつわ
  9. 46380 | 2014/09/22(月) 01:08:15 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    そのうちキチガイ共が世界中に

    rising＝昇る、上がる
    sun＝太陽

    この二つの英単語を使うなって言い出しそうだなｗ
    アホ過ぎて笑いが止まらんわｗ
  10. 46383 | 2014/09/22(月) 01:22:24 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    いや、そもそも外国人はそんなん連想するんかね？
    英語圏ではrisingくらいあふれてるだろうに。

    ま、勝手にどうぞ。
  11. 46384 | 2014/09/22(月) 01:23:05 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ええやんｗなんでもかんでも制約してどんどん追い込まれたらいいｗ
  12. 46397 | 2014/09/22(月) 01:47:26 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    これはもう完全に国家規模の精神病だな
    劣等感と自尊心が病的に肥大して民族主義をこじらせるとこうなってしまうのか
  13. 46398 | 2014/09/22(月) 01:55:11 | URL | edit
    わたしは除鮮に参加します #-
    あ～でもこれ
    泗川市とやらも多分、rasing sun がカッコ良くて
    ホントのとこはパクってるんだろww
  14. 46400 | 2014/09/22(月) 02:08:31 | URL | edit
    ひぃ #-
    青文はあほだな（笑）で済んだが、赤文はちょっと妄想がほとばしり過ぎてて引いた
  15. 46401 | 2014/09/22(月) 02:13:31 | URL | edit
    ななし #-
    知能が低いだけじゃなくて、根性が腐ってますね～（笑
  16. 46402 | 2014/09/22(月) 02:16:44 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    お前らは太陽を見ないで一生ひきこもってろ
  17. 46403 | 2014/09/22(月) 02:20:37 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    この先、航空宇宙産業で
    韓国が注目される日なんて来るわけないんだから
    スローガンなんかどうでもイイだろ
  18. 46404 | 2014/09/22(月) 02:27:15 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    んじゃ”ドーン”使えよ　”Dawn”　
    夜明けって意味だからさ
    　
    Sacheon's Dawn さちょんず・どーんｗｗｗ

    コリアン・どーん！！
    とか爆発してるみたいでいいよｗｗｗ
  19. 46407 | 2014/09/22(月) 03:08:54 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    EXILE「ラ～イジングサ～ン♪」
  20. 46409 | 2014/09/22(月) 03:14:10 | URL | edit
    星苺 #-
    バカバカしいけれど、韓国内の事ならば世界のだ～れも困らないから、勝手にどうぞ。日本や他国にいちゃもんつけないでね。
  21. 46410 | 2014/09/22(月) 03:16:34 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    カレンダーのSUNDAYも旭日旗を連想させるから禁止にしよう。
    朝鮮人だけ休日なしで。
  22. 46411 | 2014/09/22(月) 03:18:14 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    あー、ダメだわ。赤い丸はだめ、赤い線もだめ、紅白もだめ、日の出は見ちゃだめ、東は縁起が悪い、昇るは禁句、太陽系に住んじゃだめ、あー確かにだめだわ。
  23. 46416 | 2014/09/22(月) 05:02:46 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国人は太陽が見えない地下で暮らすべきだと思うの
  24. 46436 | 2014/09/22(月) 08:36:23 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    劣等感爆発。

    旭日旗もrising sunもクールだと絶賛する外国人の多い事。
    つまり、あいつらはそういうもの全て否定したいんだよ。
    無視して使い続ければよろし。
  25. 46446 | 2014/09/22(月) 09:55:19 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ええ感じで加速してまんなw
    そのまま振り返らず突っ走ってちょーだい！

    決してアクセル緩めないよーに！
  26. 46451 | 2014/09/22(月) 10:43:18 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    戦犯旗を社旗に使うRISING SUN新聞とか言う
    ウヨク新聞も批判してあげて。
  27. 46465 | 2014/09/22(月) 11:34:26 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    すごいｗｗ知ってたけど
    無理やりすぎるｗｗｗ知ってたけど
    もうほんとマジ基地ｗｗｗ知ってたけど
    ばかじゃねーのｗｗ知ってたけど
  28. 46478 | 2014/09/22(月) 12:27:06 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    エグザイルもアウトだな
  29. 46481 | 2014/09/22(月) 12:39:44 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    日本人としてはなんだかポジティブでかっこいいイメージがわく言葉ですから、韓国にはもったいないと思います。
    いいことなのではないでしょうか(^^)
  30. 46506 | 2014/09/22(月) 14:25:15 | URL | edit
    　　 #-
    そもそも「日ノ本」という国号の意味がRising Sun　であり旭日であるわけで、それを否定することは許さんと日本はアメリカや世界で主張してディスカウントジャパン運動を牽制しないと。
  31. 46577 | 2014/09/22(月) 17:10:37 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ｗｗｗを開発した人は、ｗの数を減らせば良かったと言ったそうです。世界中の人が今まで何回ｗｗｗを入力したか、その１文字の労力も、全部集めればとんでもない容量になる。という事らしいのですが、韓国にも同じ事が言えると思います。日本的な物を排除する労力、日本的であるかどうかを判断する労力。そういった無駄が韓国の経済的疲弊につながっているのではないでしょうか。
  32. 46599 | 2014/09/22(月) 18:03:35 | URL | edit
    tomo #-
    自縄自縛という言葉がこれほどふさわしい国民も珍しい
  33. 46827 | 2014/09/23(火) 11:41:18 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    クルム伊達公子
  34. 46854 | 2014/09/23(火) 13:26:26 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    太陽にファビョる韓国人w w
    もう地下に潜って地上に出てくるなよ w w
  35. 46877 | 2014/09/23(火) 14:33:02 | URL | edit
    名無し #-
    SO RAISING SUN～♪ 陽はまだ昇っていく～♪
  36. 47025 | 2014/09/23(火) 20:45:14 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    チョン面白いなもっと苦しめｗ
  37. 47048 | 2014/09/23(火) 21:23:59 | URL | edit
    ななし #-
    紅白幕にも文句言ってきそうだな
  38. 47073 | 2014/09/23(火) 22:02:22 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    マケドニア国旗にケチつけるやつらだからな
  39. 47080 | 2014/09/23(火) 22:15:31 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    赤い丸、放射状の図形にとどまらず、まだ広げる余地はありそうw
    例えば白地の中央に赤いマークの赤十字とかは韓国の皆さんはどうお考えですかねw
  40. 47571 | 2014/09/24(水) 21:50:46 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    Samsungもsunがあるからダメwww。
  41. 47634 | 2014/09/25(木) 01:21:44 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    あー本当に、こんな事を大まじめに対応するなんてアホらしい？
    お前の文章も同等だ
  42. 47812 | 2014/09/25(木) 13:13:42 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    地底人に進化するんですね。
    そんでもってその目を退化させれば問題解決だ。
  43. 47884 | 2014/09/25(木) 19:13:56 | URL | edit
    名無し #-
    Rising Sunって曲名のが確かEXILEになかったっけ？ってコメントしようと思ったら既に書かれてたwww
  44. 48392 | 2014/09/26(金) 19:01:30 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    でも言葉狩りって日本でもあるからなんともいえん
    人権まわりの誰のためにもなってなさそうな取ってつけた主張はほんとうるさい
  45. 49103 | 2014/09/27(土) 21:12:09 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    コウモリ外交が日の光を怖がるように進化したんだろうな
  46. 49140 | 2014/09/27(土) 22:54:12 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    反日が行き過ぎて自縄自縛になってるんだな
    愚かな民族だ
  47. 51302 | 2014/10/02(木) 02:53:02 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    収集つかなくなって来てんなwwww
    楽しいからもっとやれバ韓国www
コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
各種メニュー
記事検索

最新のコメント一覧