スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
[費用と技術の支援待ち] 朝鮮半島の地雷を除去するのに489年必要 by 韓国の反応
要望があったので朝鮮半島の地雷問題を翻訳しました。
写真引用：聯合ニュース
米国「対人地雷は韓半島でのみ使用する」
米国政府が対人地雷を韓半島でのみ使用すると宣言した。
米国務省は23日(現地時間)、声明を通じてこのように発表し「韓半島以外の地域で対人地雷を使用･保有･購入することを助けたり奨励しない」と明らかにした。
国務省は「韓半島は特別な状況」とし「大韓民国の防衛に必要ない地雷は積極的に破棄する」と明らかにした。米国政府は6月これ以上、対人地雷を生産・購入しないという立場を発表した。
国務省は「今回発表する政策変更は、6月の宣言を含めたかつての方針を踏まえたもの」と説明した。国際地雷禁止条約である「オタワ条約」に米国がいつ加入するかについて米国政府は今回も明確な計画を明らかにしなかった。
米国務省は同日発表した方針が「オタワ条約の精神と人道的目的を裏付けている」「究極的にオタワ条約に加入できる解決策をまとめるために、たゆまず努力する」と言及した。
（中略）
ヘーゲル国防長官は声明を通じて「国務省が発表した対人地雷に関する方針を全面的に支持して従うつもりだ」と明らかにした。
ホワイトハウス国家安全保障会議報道官も「対人地雷の人道主義的側面に対する対処と関連して、米国政府はまた重要な進展を発表できるようになってうれしい」と立場を示した。
オバマ米大統領も同日午後、ニューヨークでビル・クリントン元大統領の慈善団体「クリントングローバルイニシアチブ」で演説し「20年前、クリントン前大統領が国連で対人地雷を破棄すると決心し、今日の午前は私たち（米政府）が重大な進展を発表した」とし国務省の声明内容を再度確認した。
反面、ハワード下院軍事委員長は声明で「合同参謀議長が数ヵ月前に議会で地雷が必要だと証言したが、ホワイトハウスは再び軍指揮官の助言を黙殺した」とし米国政府の今回の方針に不満を表した。
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&
mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0007139146
韓半島の地雷除去、今後489年かけて
（省略）
引用：ネイバーニュース/ノーカットニュース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid
=sec&sid1=100&oid=079&aid=0002638773
下の記事「韓半島の地雷除去、今後489年かけて」は超絶に長いので内容を要約します。
韓国がオタワ条約に加盟できないのは、地雷が韓半島有事に必要だと言う事ともう一つ、もし加入したら義務条項が厳し過ぎて実行が不可能なため。
もし加盟すれば、4年以内に韓半島に備蓄されている米軍の地雷が約200万発、韓国軍の地雷が約100万発の計300万発を破棄する必要があるが、過去日本が100万発程度の地雷を処分するのに3年から4年ほど掛かった。単純にこの3倍ほどの時間が必要になる。その上、地雷を爆破処分する予算がない。
さらに10年以内に埋設された地雷も撤去しなければならない。韓国国防部では埋設された地雷を全て除去するのに489年程かかると見積もっている。要するに不可能と言うことだ。
仮に米国と韓国がオタワ条約に同時加盟した場合、地雷除去に天文学的な予算を投入する必要が出てくる。そのため国際的な技術や費用の支援を受けなければならない。そのためにもオタワ条約に加入前に十分準備する必要がある。
埋設された地雷のため毎年民間人に被害を出ています。過去、米軍が地雷を埋設したが、その正確な位置の資料を韓国軍に引き渡さずに撤収したため、多くの地雷が何処に埋まっているのか分かりません。そしてSOFA規定（韓米地位協定）があるため、米軍に現状復帰の義務がなく、さらに埋設資料の引き渡し義務もありません。
人道的主義的な観点から米軍も資料を探したのですが、かなり古い資料のため見つかりませんでした。本当なら米国に地雷処分の費用や補償を求めなければならないのですが、SOFA規定（韓米地位協定）のために政府は動きません。これが問題なんです。
しかし、ここで立ち止まるのではなく、米国に積極的に働きかけ支援を要請する必要があります。
記事に対しての韓国の反応
共感872 非共感049
地雷を片付けるを手伝うのなら、どこに埋蔵されているのかは教えてくれないと。
>>>返信
どこに埋められているのか米軍が韓国に教えれば、国内の共産主義者が、その情報を1年以内に北に届けるよ。
共感537 非共感036
489年以内に統一されると思うけどwww
共感003 非共感010
戦争を一度行えば全て除去できるのに、なんで489年もかかるんだ?
共感393 非共感016
内にも外にも、韓国は心配だらけ･･･
共感019 非共感005
じゃ地雷を設置するのにどれぐらいかかったんだ?
共感011 非共感004
韓半島は地雷の廃棄場になってるんだ。最近、対人地雷が本当に必要なのか?
共感072 非共感008
死刑囚を地雷畑に送って、生きて出てくると無期懲役に減刑で!!!
共感013 非共感001
地雷除去車両の導入が急がれています･･･
共感018 非共感002
489年以内に地球を脱出する可能性に一票
共感003 非共感000
今まで女性部に投下した予算を地雷除去に使っていれば、何百年は繰り上げられのに
共感005 非共感001
親日派の除去は数千年はかかるみたいだなwww
共感001 非共感001
あんな数字はどうやって弾き出したんだ? 全く信用できないwww
共感001 非共感003
36年間苦しめられた日本が悪いのか? 3年ほど戦争をした北朝鮮が悪いのか?
共感003 非共感003
50年も経てば自然腐食して発火しなくなるよ
共感001 非共感000
国防部のでたらめな計算法を見ると、489年という数字は、1日5個づつ除去していった場合の話だ。
共感009 非共感012
全羅道市民を地雷地帯に投入するのはどうでしょうか?
共感008 非共感001
結局、韓半島は呪われた土地だ。遠い将来、統一されても、この問題を誰が解決するんだ?
共感009 非共感000
一体どれだけ激しい戦争をしたら、あの短期間に300万個も地雷を設置できるんだ? 本当に悲しい歴史だ。
共感006 非共感000
地雷除去プログラムをダウンロード中･･･ 残り時間489年
comment (60) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
53604 | 2014/10/07(火) 01:55:21 | URL |私は除鮮に参加します #-アメリカに文句を言っている奴がひとりもいない
これが日本だったら、日本が費用を出せと
政府、マスコミ、国民が騒ぎまくっていることだろう
＞本当なら米国に地雷処分の費用や補償を求めなければならないのですが、SOFA規定（韓米地位協定）のために政府は動きません。これが問題なんです。
管理人さんのこの説明どおりなら
日韓請求権協定を無視して、慰安婦問題をどうにかしろと
南朝鮮の憲法裁判所は政府の尻を叩いたわけだから、
同じように韓米地位協定も無視して、アメリカに解決を促すように
政府も行動を起こせとまた裁判所判決をだせばいいんだよ -
53616 | 2014/10/07(火) 02:30:51 | URL |私は除鮮に参加します #-近親相姦のやりすぎでＤＮＡが修復不可能な致命的欠陥を抱え影響で前頭葉が欠損しているヒトモドキ。
こいつ等は既に遺伝子レベルで人間ではない人の皮を被った化け物だ。
そしてこの化け物こそが世界中に世界一迷惑な糞ミンジョクとして名を馳せている韓国人だ。
アジア大会でも卑怯卑劣な行為で参加したアジア諸国に総すかんされた韓国人。
まさに地雷除去と化け物処理が同時にできる夢のコラボレーションだ。
ヒトモドキ共を地雷源に一列に並べて歩かせればすぐに地雷除去開始だ(笑)。
ただこのヒトモドキ共小心者なので逃げ出そうとしたりアイゴー！アイゴー！と叫んで五月蠅いかも(笑)！
姦酷人全員で地雷原にいけばいいんだよ
害虫駆除と地雷破壊の一石二鳥！
あいつらは生きていても百害あって一利なし