スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
[大勝利!!!] 韓国が開発したエボラ治療薬は日本の「アビガン」より効果が高い!!! この偉大な成果を国連は認めるニダ!!!
韓国国内の製薬会社「イルヤン薬品」のキム社長が国連の潘基文事務総長に自社で開発した「エボラウイルス」薬による治療実現の可能性を提示し、これに対する確認要請の書簡を送ったことが分かった。
写真引用：news1
韓国の製薬会社社長がUN潘基文事務総長に「手紙」を送った理由
引用：ネイバーニュース/news1
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD
&mid=sec&sid1=103&oid=421&aid=0001088320
引用：ネイバーニュース/news1
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD
&mid=sec&sid1=103&oid=421&aid=0001088320
>>>記事内容
韓国国内の製薬会社「イルヤン薬品」のキム社長が国連の潘基文事務総長に自社で開発した「エボラウイルス」薬による治療実現の可能性を提示し、これに対する確認要請の書簡を送ったことが分かった。
最初、韓国の保健福祉部に提案をしたが、特に返事がなく国連側にこのような意思を伝えた後、福祉部から関連の推進意思を受け取ったというのがイルヤン薬品関係者の話だ。結果的にイルヤン薬品は現在福祉部を通じて世界保健機関(WHO)に治療の可能性について依頼をしておいた状態だ。
30日イルヤン薬品側によると、現在スーパー抗ウイルス剤「IY-7640」の開発に拍車をかけているが、この薬は最近、国内供給契約が進行中の日本の富士フイルムのエボラ治療薬である「アビガン」との間接比較データで優位的な結果を見せた。これを世界保健機関の確認してほしいという意思をUN側に伝えることになったという説明だ。
スーパー抗ウイルス剤IY-7640はまだ人間を対象にした臨床研究を経ていない薬だ。しかし世界のエボラウイルスの危機が吹き荒れ、現在、投与されている「Zmapp」も臨床をしないまま、感染患者に投与されているだけに、この薬も治療効果の可能性が確認されれば、今後緊急の際、直ちに投与されたり、臨床研究による治療薬の開発の可能性が高まる可能性がある。
何より初期データで表れたとおり、現在福祉部が供給契約を進行中である富士フイルムの薬より良い効果を出すことができるという自信感が今回の世界保健機関に結果の確認依頼の決定を下した決定的な動力だったという説明だ。
エボラウイルスの場合、患者の募集が難しく、国内で臨床を進行するのも難しいためにキム社長が今回の世界保健機関の依頼にかける期待が特に大きいものとされた。イルヤン薬品関係者は「キム社長が国連側に手紙を書いたと聞いている。福祉部にもエボラ治療に対する可能性をある程度確認したためにWHOを通じて、その効果を再確認してほしいという意思を伝えた」「良い結果があることを期待している状況」と明らかにした。（引用はここまで）
最初、韓国の保健福祉部に提案をしたが、特に返事がなく国連側にこのような意思を伝えた後、福祉部から関連の推進意思を受け取ったというのがイルヤン薬品関係者の話だ。結果的にイルヤン薬品は現在福祉部を通じて世界保健機関(WHO)に治療の可能性について依頼をしておいた状態だ。
30日イルヤン薬品側によると、現在スーパー抗ウイルス剤「IY-7640」の開発に拍車をかけているが、この薬は最近、国内供給契約が進行中の日本の富士フイルムのエボラ治療薬である「アビガン」との間接比較データで優位的な結果を見せた。これを世界保健機関の確認してほしいという意思をUN側に伝えることになったという説明だ。
スーパー抗ウイルス剤IY-7640はまだ人間を対象にした臨床研究を経ていない薬だ。しかし世界のエボラウイルスの危機が吹き荒れ、現在、投与されている「Zmapp」も臨床をしないまま、感染患者に投与されているだけに、この薬も治療効果の可能性が確認されれば、今後緊急の際、直ちに投与されたり、臨床研究による治療薬の開発の可能性が高まる可能性がある。
何より初期データで表れたとおり、現在福祉部が供給契約を進行中である富士フイルムの薬より良い効果を出すことができるという自信感が今回の世界保健機関に結果の確認依頼の決定を下した決定的な動力だったという説明だ。
エボラウイルスの場合、患者の募集が難しく、国内で臨床を進行するのも難しいためにキム社長が今回の世界保健機関の依頼にかける期待が特に大きいものとされた。イルヤン薬品関係者は「キム社長が国連側に手紙を書いたと聞いている。福祉部にもエボラ治療に対する可能性をある程度確認したためにWHOを通じて、その効果を再確認してほしいという意思を伝えた」「良い結果があることを期待している状況」と明らかにした。（引用はここまで）
>>>ようするに･･･
韓国の製薬会社のイルヤン薬品が、エボラウイルスに効果がありそうな自社の薬があると、政府に言っても相手にされなかったため、国連の潘基文事務総長に同民族のよしみで、世界保健機関に自社の薬の効果の実証を頼んだという話。
韓国人のコメントはありませんが、興味深いので翻訳してみました。
日本の「アビガン」より効果が高いなら、別に富士フイルムからタダで「アビガン」を巻き上げなくても良くないですか? 国産の「IY-7640」を使えばいんだけないんだから。しかし国に無視しされたから、より大きな権力にすがろうとする辺りが如何にも韓国人らしいwww
関連記事：
富士フィルムがエボラ治療薬「アビガン」を韓国に無償提供することで合意 by 韓国の反応
国連に手紙を送ったら政府が直ぐに飛んでくるのも韓国人らしいwww
しかし国連事務総長は、そんな困ったことを訴え解決する「お悩み相談係」に何時から就任したんでしょうか? 本当は国がちゃんと対応して、韓国政府から世界保健機関に依頼するのが正しいルートでしょ?
今回、これを「拍手喝采」で褒めると、次から何でもかんでも「国連事務総長に手紙を送ろう」みたいな風潮になりませんか? 特に韓国人は権力に弱いし、ルールなんて守る意識すら薄いのに･･･
これをパンくんが光速対応したら、韓国人による国連の私物化が鮮明になると思います。パンくんの任期切れまであと2年以上あるのに、もう国連はだめだこりゃwww
追記：イルヤン薬品はこのエボラ治療薬への期待で株価が凄い事にwww
韓国人のコメントはありませんが、興味深いので翻訳してみました。
日本の「アビガン」より効果が高いなら、別に富士フイルムからタダで「アビガン」を巻き上げなくても良くないですか? 国産の「IY-7640」を使えばいんだけないんだから。しかし国に無視しされたから、より大きな権力にすがろうとする辺りが如何にも韓国人らしいwww
関連記事：
富士フィルムがエボラ治療薬「アビガン」を韓国に無償提供することで合意 by 韓国の反応
国連に手紙を送ったら政府が直ぐに飛んでくるのも韓国人らしいwww
しかし国連事務総長は、そんな困ったことを訴え解決する「お悩み相談係」に何時から就任したんでしょうか? 本当は国がちゃんと対応して、韓国政府から世界保健機関に依頼するのが正しいルートでしょ?
今回、これを「拍手喝采」で褒めると、次から何でもかんでも「国連事務総長に手紙を送ろう」みたいな風潮になりませんか? 特に韓国人は権力に弱いし、ルールなんて守る意識すら薄いのに･･･
これをパンくんが光速対応したら、韓国人による国連の私物化が鮮明になると思います。パンくんの任期切れまであと2年以上あるのに、もう国連はだめだこりゃwww
追記：イルヤン薬品はこのエボラ治療薬への期待で株価が凄い事にwww
comment (172) |
珍コラム･社説・記事翻訳のみ
コメント
-
68053 | 2014/11/01(土) 04:55:30 | URL |私は除鮮に参加します #-エボラについては「アビガン」は用途外だけど、一応、製品として販売しても大丈夫なくらいには人体実験終了している。
韓国の薬は、動物実験さえもまだまだなんじゃないかってレベルだろ。
緊急時で効能を考えれば、そりゃ国連も考慮するかもしれないが、韓国スペックは国際基準ではゼロか50％、よくて80％（甘目）くらいしか期待できないだろ。
現状エボラについてはまだ動物実験の段階だけど、出血症状で死に至る個体と、回復する個体を研究し、対抗遺伝子の働きの違いがそれを分けているというような研究結果が出てきている。
今後それらの対抗遺伝子の確認と、それを用いた効果的な治療法の開発が始まるのは確実。
ただ偶然に抗生物質としてエボラに対抗で来た「アビガン」でさえ、その内に本来の用途にしか使用されなくなるだろう。
そんな状況で、ただただ抗生物質としての能を高めただけの薬で、どうするっていうのか。
「アビガン」でさえ副作用前提の対抗薬だっていうのにさ。 -
68083 | 2014/11/01(土) 09:02:43 | URL |私は除鮮に参加します #-2013年に開催された、インフルエンザの国際シンポジウム。
IY-7640に関する講演があったみたい。
ttp://www.apaci.asia/activities/apaci-meetings/2013-korea
> IY-7640 recognizes a relatively conserved stem domain
> of H1/H5 hemagglutinin (HA) and interferes with the
> fusogenic activity of these HAs.
…エボラウイルスにヘマグルチニンなんてあったっけ？
株屋もなめられたもんだなぁw -
68458 | 2014/11/02(日) 00:41:31 | URL |気になるおっさん #-132> 2013年に開催された、インフルエンザの国際シンポジウム。
IY-7640に関する講演があったみたい。
この国際シンポジウムには開催回数が書いてない。第一回で第二回以降は無いシンポジウムなのかな？
ヘムアグルチニンはインフルのスパイク？エボラにもあったっけ？アビガンはＲＮＡの塩基のアナログ。インフルウイルスへの作用の仕組みは異なるようだ。
発表者。Associate Professor Manseong Park, Associate Professor, Department of Microbiology, College of Medicine, Hallym University, South Korea -
68490 | 2014/11/02(日) 03:09:01 | URL |私は除鮮に参加します #-韓国の医療技術が優れているのは間違いないから実際に効果は高いのかもしれんね。
「スーパー抗ウイルス剤IY-7640はまだ人間を対象にした臨床研究を経ていない薬だ。」
別用途で作ったが飲んでも体に問題がないアビガンと
エボラ専用で作って効果が高いが人体にどう影響がでるかわからない７６４０
これは世界で流通するようになるかどうかはアビガン次第だね。
どっちの薬も確実にエボラに効くとなったら当然 飲んでも害がないことが立証されてるアビガンのみが世界で流通されるだろうし、アビガンの効き目が悪いのなら７６４０が投入されるだろうし。
富士がのんびりしてアビガンの効果をいつまでも確認できないと７６４０に全部持ってかれちゃうかな～。
副作用の可能性がある薬よりもアビガンで治るならアビガンのほうがいいんだけどな～。 -
68684 | 2014/11/02(日) 13:10:41 | URL |私は除鮮に参加します #->>138
Asia-Pacific Advisory Committee on Influenzaだった頃から
数えて、10年以上やってるようです。
今年はニューデリーで開催。
ttp://www.apaci.asia/about-apaci
>>143
いや、エボラ専用じゃなくて
インフルエンザ専用なんじゃないかと。
ファビピラビルはRdRP阻害作用を有する核酸アナログで、
同じくRdRPを有するインフルエンザ以外のRNAウイルスに対する
効果を期待できますが、エボラにHAなんてないだろう…と。
エボラの細胞内侵入メカニズムはインフルと大分違いますし。
ついでに、PubMedでPark M(or MS)でサーチすると
それなりに論文がヒットしますが、要約だけ見る分には、
IY-7640なる薬剤について述べたっぽいものが見当たりません。
IY-7640で検索すると該当ゼロ。
ぜひ自国の薬を使って下さい。