朴槿恵大統領は今月9~16日22回アジア太平洋経済協力体(APEC)首脳会議と第17回ASEAN+3首脳会議と第9次東アジア首脳会議(EAS)、G20(主要20カ国)首脳会議に出席。
写真引用:聯合ニュース
朴大統領9∼16日、中国でAPEC、オーストラリアでG20に出席
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/NSP9Ic
>>>記事の反訳
朴槿恵大統領は今月9~16日22回アジア太平洋経済協力体(APEC)首脳会議と第17回ASEAN+3首脳会議と第9次東アジア首脳会議(EAS)、G20(主要20カ国)首脳会議に出席するため、中国北京とミャンマーのネピドー、豪州のブリスベンを相次いで訪問する。
チュ外交安保首席秘書官とアン経済首席は2日、大統領府で行ったブリーフィングで、このような内容の朴大統領の訪問計画を発表した。
朴大統領はまず第22回APEC首脳会議に出席するために9~12日、中国の北京を訪問するが、第17回ASEAN+3首脳会議と第9次EASに出席するため12~13日、ミャンマーのネピドーを訪問する。
またG20首脳会議に出席するために14~16日、豪州のブリスベンを訪問した後、17日に帰国する予定だ。
(中略)
朴大統領はAPEC首脳会議の出席期間、中国の習近平国家主席と2国間会談をして韓半島地域情勢と両国FTAなどを議論する。朴大統領と習主席の首脳会談は今回で5回目だ。
しかし、韓日関係悪化を考慮すれば、APEC首脳会議期間などに安倍晋三首相との二者会談の可能性は事実上、行われないとみられる。(引用はここまで)
>>>韓国人のコメント
共感066 非共感013
大統領様・・・ 海外で創造経済やセールス外交もいいんだけど・・・ 国の中に少しはいてください。
共感076 非共感018
国民の血税を使った豪華版世界一周ファッションツアー、これだけは粘り強く何を言われてもやり続けるんだな・・・
共感043 非共感011
海外に逃げずに、国内にいてください・・・
共感023 非共感002
また海外歴訪作戦でイメージ上昇作戦に入るのかwww
共感020 非共感003
朴槿恵は国内に滞在する時間より国外のいる時間の方が多くないか?
共感021 非共感005
朴槿恵の豪華海外旅行を強く糾弾する!!!
共感013 非共感009
またババアが服の自慢をしに行くのかwww
共感005 非共感016
APEC、G20などの首脳会議に出席するのは、大統領としての業務遂行に見るべきではないか? これがどうして悪口を言わなければならないんだ? 理解できない。
共感015 非共感005
機長、飛行機事故をお願いします!!!
共感007 非共感005
国内問題の解決の意思はなく、ただ海外に逃避するだけのゴミだよ
共感005 非共感009
反対派達は朴槿恵大統領の全ての活動が気に入らないだけだろ? だから何でもかんでも悪口を言うんだろ? 次の大統領の反対派の連中がなった時は10倍にして返してやる!!!
共感009 非共感000
日曜日はアルバイト部隊が休みだから共感、非共感が正常だねwww
共感016 非共感006
もう二度と見たくなので、帰ってこないでください。
共感012 非共感005
おっと・・・ まだ任期が2年も残ってた・・・・ やっぱり朴大統領様は最高ですwww
もう、安倍首相の記事を翻訳してるのかと錯覚するぐらい悪口しかないんです。朴槿恵大統領・・・ 大丈夫ですか???