今年の税収パンクの規模が予想値を超えている中、企業業績まで急転直下のため来年の税収に早くも赤信号が灯った。
写真引用:聯合ニュース
来年の税収「赤信号」…史上初4年連続パンクの可能性
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/m74h0v
>>>記事の翻訳
今年の税収パンクの規模が予想値を超えている中、企業業績まで急転直下のため来年の税収に早くも赤信号が灯った。
政府が税収推計の過程で活用した成長率、物価展望値が楽観的だという指摘と共に、タバコの値上げによる個別消費税の数の増加に対する不確実性までのしかかり、史上初めて4年連続税収パンクの可能性がある。
3日、企画財政部と国会予算政策処、国会予算決算特別委員会などによると、政府が来年の予算案編成の過程で示した来年の国税収入の予想値221兆5千億ウォンが現実的に実現不可能という声が高まっている。
国会予算決算特別委員会は、来年の予算案および基金運用計画案の検討報告書で、政府の来年の税収の展望について「楽観的な見通しが続いている」「合理的な編成の努力を強化する必要がある」と指摘した。
国会予算政策処は来年の歳入予算案分析・中期の総収入展望報告書で、来年の税収が218兆2千億ウォンと政府の予想値の221兆5千億ウォンに比べて3兆3千億ウォン不足するだろうと観測した。
学界でも6%の経常成長率の現実的問題を指摘し、来年の税収もパンクの可能性があるという見方が少なくない。
これは韓国が2012年から2015まで史上初の4年連続税収パンク状況に直面することになるという意味だ。
国税収入は2012年に2兆8,000億ウォンが不足したのに続き、昨年8兆5千億ウォン、今年も少なくとも8兆5千億ウォンの税収パンクが確実視されている。
来年も税収パンクが避けられないという主要な理由の一つは今年の税収不足規模が、予算案編成当時より大きくなっている点である。一般的に国税収入は1年前の実績を基盤に経済成長率と物価上昇率を考慮して推定するのに、前年度税収が減れば基準点が低くなり、翌年の税収も共に減少する可能性がある。
政府は、来年の予算案編成当時に8兆~9兆ウォン台と推定した今年の税収不足規模を国政監査を基点に10兆ウォン以内に増やしたことがある。
国会予算政策処は今年の税収が政府予想より10兆7千億ウォン不足した205兆7千億ウォンと見ている。野党も、少なくとも10兆ウォン以上の税収パンクを予想している。
政府の来年の税収予想値の221兆5千億ウォンは予算上反映された今年の税収の216兆5千億ウォンより2.3%増に過ぎなかったように見受けられるが、今年10兆ウォン程度の税収パンクが発生すれば、基準点が206兆5千億ウォンに値下がり、実際には7%以上の税収増加を意味する。
来年の経済回復を考慮しても、7%(約15兆ウォン)以上の増加傾向は、現実性が落ちるという見方が多い。
来年に法人税収入の基盤となる今年の企業の業績も同様に急転直下する、暗雲が垂れ込めている。
韓国銀行が上場企業や主要非上場企業1700本あまりを対象に調査した結果を見ると、今年上半期の国内主要企業の売上高は昨年同期より0.7%減少した。
企業の売上高が1年前と比べ減少したのは、グローバル金融危機直後の2009年以降初めてだ。
政府の今年の予想に比べ、来年の税収増加分5兆1千億ウォンのうち約3分の1を占める個別消費税増加分1兆8,000億ウォンは、国会のタバコ価格の引き上げの議論の過程で変動する可能性がある。
政府は当初2000ウォンの引き上げを前提に税収を組んでいたが、、国会で値上げ幅が減る可能性が高いという観測が多い。それだけ税収も減ることになる。
3兆ウォン近く増えるものと予想した勤労所得税は前年比10%以上の増加率を意味するが、期待の根拠が不明だという分析が多い。
呉建国大学特任教授は「政府は来年の経常成長率6%を前提に税収の見通しを組んでいたが、、実際にはせいぜい5%程度になるもの」とし「法人税など部分で税収の欠損が発生することになるだろう」と話した。
>>>韓国人のコメント
共感103 非共感013
真の失われた10年はまだ始まったばかりです。
共感005 非共感002
税収不足だからと言って企業に対し、追加の税金をさらに取り立てるのか・・・
共感856 非共感031
不正阻止もロクにせずに、税金不足という声は上げられないだろう。100兆を集めても90兆が汚職で漏れているのに、税金をあげても意味が無い。
共感012 非共感010
無分別な福祉政策から減らしてください
共感056 非共感003
税収不足だと一方的に税金徴収する項目を新設することよりも、不良執行に流れる資金を防ぎ、脱税を摘発することのほうが先決だろう。
共感765 非共感034
セヌリ党は簡単に税金増やす事ができると思い予算を使いまくって足りなければ、借金で穴埋めするから、借金が300兆ほど増え、今では600兆だ。たった10年で600兆まで増やしたんだ。
共感173 非共感028
盧武鉉大統領様が懐かしいです・・・
共感097 非共感007
富裕層への減税を撤回すれば、税収不足を充当してもあまると思う。
共感011 非共感002
とりあえず女性部を廃止してからにしろ。
共感004 非共感002
莫大な借金をするなら、せめて子供たちの福祉のために作ってくれ。
共感035 非共感004
率直に国民性ではなく、民族性自体が未開なんだよ。韓国は血統が良くない。
共感011 非共感001
経営の放漫で赤字を出した公企業、公務員、国会議員すべてに責任がある。税金を上げようとはせずお前らの給料を減らせ!!
共感024 非共感001
前に、国会議員に食費として600万ウォン支給すると言っていてびっくりたことがある。
共感016 非共感000
借金まみれに大韓民国を導く朴槿恵政権はもう辞めて都落ちをしなさい。
共感033 非共感000
200兆以上を超える資金を適切なところに書いたら、大韓民国は超一流国になっていたよ
共感010 非共感002
朴槿恵が守った公約は地下経済の活性化だけ。