朴槿恵大統領は12日、ミャンマー訪問、初の日程でインド首相と首脳会談を開き、「両国が未来ビジョンを共有する理想のパートナー」だとし、両国協力に対する期待感を示した。
写真引用:NEWSis
朴大統領、印首相と首脳会談...「両国は最適のパートナー」
引用:ネイバーニュース/NEWSis
http://goo.gl/qe84Jf
>>>記事の翻訳
朴槿恵大統領は12日、ミャンマー訪問、初の日程でナレンドゥラ=モディインド首相と首脳会談を開き、「両国が未来ビジョンを共有する理想のパートナー」だとし、両国協力に対する期待感を示した。
東南アジア諸国連合(ASEAN・アセアン)+3(韓中日)首脳会議に出席するために、ミャンマーネピドーを訪問中の朴大統領は同日午後、モディ首相と首脳会談を行い、両国間の協力策などを議論した。
朴大統領は"この1月、インドを訪問したが、「両国が未来ビジョンを共有する理想のパートナーということをもう一度確認することができた」、「首相在任中に両国間の協力の機運がさらに強化されるよう努力していくことを期待する」と話した。
また「5月に就任された後に、経済発展に向け、積極的な外国からの投資誘致政策を実施し、大規模な産業、インフラ・プロジェクトを推進中のものと知っている。今後、インド経済が引き続き発展することを期待する」と明らかにした。
さらに「この9月にインドの火星探査船が火星軌道に進入したことをお祝い申し上げる。宇宙強国に向けたインドの夢が、今後さらに大きな実を得ることを期待する」と付け加えた。
モディ首相は「私がグジャラート州のトップだった時代に、大韓民国と初めて縁を結ぶことになった。韓国・インド関係をさらに強化させるため、一緒に協力したい」と話した。
>>>韓国人のコメント
共感759 非共感145
韓国に帰る気、ないよね。
共感581 非共感120
また、行ったね(笑)
共感685 非共感170
よく遊びにいくねぇ。一体いくつ海外旅行にいくんだろ。
共感50 非共感9
実りのない農作業じゃ。
共感11 非共感5
無関心な国内政治をもうちょっとなんとかしろよ。国が最悪な時なのに。
共感162 非共感26
旅行の時だけあの満面の笑顔。
共感167 非共感24
もう帰ってこないでください。
共感33 非共感8
創造経済を達成するには、それぞれの国の経済、文化を理解する必要があります。わざわざ海外旅行までして今さら経済のお勉強ですか??
共感8 非共感4
あたしの夢は、世界一周♡
共感9 非共感3
無料海外旅行に当選!!
共感13 非共感3
色んなお友達と、握手する楽しみ見つけたね。
共感16 非共感3
今はその人と仲良いのね。行く先々で最高の仲間つくるのね。選挙の時だけ、国民と仲間なのね。
共感16 非共感2
税金あげるのが世界旅行の費用調達を為だって本当ですか?
共感10 非共感4
国内の芸能人が海外に行って、ワールドクラスのスター達と写真撮って、私あのスターと知り合いなのよって、自慢するのと似てるな。わざわざ外国行って、他の指導者たちとの人脈を自慢したいのか?
共感71 非共感5
この際、二人は結婚して、朴槿恵はインドへ嫁入りしたらいいんじゃない。
共感203 非共感20
外交部長になりそうな勢いだ。
共感65 非共感9
この頻度、ほとんど病気である。
共感58 非共感5
そうして海外旅行の思い出は、写真しか残っていない・・・
これはイカン
反日波動砲の発射準備して
日本人がもっと韓国嫌いになる事を助けておくれ
ボクらのクネたんガンバレ