スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
J-POPかと思ってたのに… ⇒ K-POPグループがナチスを連想される衣装を着用したと米国メディアが批判 by 韓国の反応
米国のWSJが13日「韓国のある新人ガールズグループがドイツのナチズムを連想させる赤い腕章をつけて舞台に上がり、論議を呼び起こしている」と報道した。
写真引用：京郷新聞
ついに「ナチス連想ファッション」まで…ガールズグループ公演舞台衣装を巡る議論
引用：ネイバーニュース/京郷新聞
http://goo.gl/iwYt2P
引用：ネイバーニュース/京郷新聞
http://goo.gl/iwYt2P
>>>記事の翻訳
米国のWSJが13日（現地時間）「韓国のある新人ガールズグループがドイツのナチズムを連想させる赤い腕章をつけて舞台に上がり、論議を呼び起こしている」と報道した。12日、国内にあるオンラインコミュニティに公演会場のシーンの写真がUPされ、このような論争が予想されており、WSJがこれを報道し、韓流に対する否定的イメージが拡散されるなど、波紋が大きくならないかと憂慮が出ている。
新聞は「ナチズム連想させた韓国ガールズグループの衣装議論」という見出しの記事を通じて「今月初め、競馬公園でガールズグループ、フリッツが黒いドレスを着て左腕に赤い腕章をつけて公演した」「この腕章には、白い円が描かれていて、その中にはXの模様の黒い十字架が刻まれていた」と指摘した。
新聞はまた「このロゴは速度制限の交通表示板に着眼して作っただけ」という所属事務所パンダグラムの関係者の言葉を伝えながらも「ツイッターの反応は概ね否定的で、多くの人々が不快に見えると指摘した」批判した。
新聞は、あるツイッター利用者の書き込みを引用し「フリッツの腕章のマークが1944年末からハンガリーを統治した極右政党の矢十字党の模様（写真中の小さな写真）と似ている」「ここ数年、台湾、タイなど他のアジア国家でもナチスの象徴をめぐる議論が起きた」紹介した。
パンダグラムの関係者は「今月初め、イベントの舞台で披露した曲がメタル系だったので、それに似合うコンセプトの黒い衣装に赤い装飾をしただけで、誤解を招くとは想像していなかった」と釈明して「ロゴを変更する」と話した。
新聞は「ナチズム連想させた韓国ガールズグループの衣装議論」という見出しの記事を通じて「今月初め、競馬公園でガールズグループ、フリッツが黒いドレスを着て左腕に赤い腕章をつけて公演した」「この腕章には、白い円が描かれていて、その中にはXの模様の黒い十字架が刻まれていた」と指摘した。
新聞はまた「このロゴは速度制限の交通表示板に着眼して作っただけ」という所属事務所パンダグラムの関係者の言葉を伝えながらも「ツイッターの反応は概ね否定的で、多くの人々が不快に見えると指摘した」批判した。
新聞は、あるツイッター利用者の書き込みを引用し「フリッツの腕章のマークが1944年末からハンガリーを統治した極右政党の矢十字党の模様（写真中の小さな写真）と似ている」「ここ数年、台湾、タイなど他のアジア国家でもナチスの象徴をめぐる議論が起きた」紹介した。
パンダグラムの関係者は「今月初め、イベントの舞台で披露した曲がメタル系だったので、それに似合うコンセプトの黒い衣装に赤い装飾をしただけで、誤解を招くとは想像していなかった」と釈明して「ロゴを変更する」と話した。
>>>韓国人のコメント
共感21470 非共感098
あぁ、本当に知らないことの方が国の恥だよ･･･
共感016 非共感004
国際的な恥さらしだ･･･
共感068 非共感003
常識がないんだろ
共感010 非共感002
写真を初めて見た時は、日本のガールグループだと思ったが、韓国人だなんて･･･ 本当に恥ずかしい、国の恥さらしだ。
共感9148 非共感039
あれを用意した所属会社の問題だよ。彼奴等は日本と違いがない。
共感554 非共感002
インターネットがあるんだから少しは世の中を調べてください･･･
共感554 非共感002
国に創造的な方法で恥をかかせるんだねwww
共感137 非共感004
旭日旗はナチスの模様と同じ意味を持つのに、西洋では旭日旗模様をとてもさり気無く使用している。
共感010 非共感004
米国では戦犯旗がどのように悪いのかもきちんと知らずに、それをモチーフに芸術作品を作る人間もいるのに、誰が誰に向かっていってるんだ?
共感004 非共感000
日本人のふりをしろ･･･ 恥ずかしいから･･･
共感002 非共感000
そもそも何故、交通標識がコンセプトなんだ?
共感003 非共感001
サッカー場で日本人が戦犯旗を振ってる時は黙ってるくせに
共感007 非共感001
面白いのが、西洋ではナチスは悪いことだと言うこと知っているのに、日本の戦犯旗は何故ファッションとして着るんだ･･･
共感006 非共感000
米国では、ユダヤ人が米国の主要な政治･経済を牛耳っているからナチスに少しでも似ていれば終了
共感005 非共感000
フリッツという名前がなんだかドイツぽい響だね。
共感006 非共感000
日本人にしては綺麗だと思っていたら、日本ではなく韓国人だった･･･
comment (135) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
75315 | 2014/11/15(土) 12:41:12 | URL |私は除鮮に参加します #-共感137 非共感004
旭日旗はナチスの模様と同じ意味を持つのに、西洋では旭日旗模様をとてもさり気無く使用している。
共感010 非共感004
米国では戦犯旗がどのように悪いのかもきちんと知らずに、それをモチーフに芸術作品を作る人間もいるのに、誰が誰に向かっていってるんだ?
共感007 非共感001
面白いのが、西洋ではナチスは悪いことだと言うこと知っているのに、日本の戦犯旗は何故ファッションとして着るんだ･･･
絶対言うと思ったwww
だから、旭日旗が戦犯旗ならアメリカは日本と一緒に軍事訓練してねーだろ
いつまでも調子乗ってたらぶち殺すぞ
キチガイ朝鮮ゴキブリが -
75341 | 2014/11/15(土) 13:48:19 | URL |私は除鮮に参加します #-共感003 非共感001
サッカー場で日本人が戦犯旗を振ってる時は黙ってるくせに
旭日旗は戦犯旗じゃありません。世界でそんなことを問題視しているのはお前達くらいだってことにいい加減気づけよ。そもそもお前らだってキ・ソンヨンって猿が猿真似の言い訳に使う前は何にも言ってなかっただろうが。日韓ワールドカップの時に「戦犯旗だ！」って騒いだりしてたのか？少なくとも、俺にはそんな覚えはまったくないぞ。最近になって騒ぎ始めたことに違和感を感じないのか、こいつら？
共感004 非共感000
日本人のふりをしろ･･･ 恥ずかしいから･･･
そして、この安定の韓国人である。本当になりすましが大好きだな。大っ嫌いな日本人になりすますって、プライドがないのか、こいつら？ -
79101 | 2014/11/25(火) 02:18:00 | URL |私は除鮮に参加します #-二番煎じでまず売れるなんてことは考えにくいけど
もし売れるとしたら、オリジナルよりも演奏も歌も
クオリティ高くするのが必須だと思うんだけど、
韓国のはいつも劣化コピーなんだよね。
パクるんなら堂々とパクッってそれも本家をも
うならせる凄さで勝負できないものか？
そもそもフリッツだっけ？元々は典型的なＫＰＯＰ
のグループでお色気可愛い路線だったのに
ベビメタが欧米でもてはやされてきて急に路線変更。
節操もあったもんじゃないし、コンセプトも
何もかも内から沸いてきたものではないから
説得力がないんだよ。訴えるものがなくただ売れるから
という狙いじゃいくらプロモ頑張っても見透かされるよ。
。グリコのSageプロモーションか？
全員、同じ顔ｗｗｗｗｗ