スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
韓国に進出したIKEAが「東海⇒日本海」「価格が他国より1.6倍高い」など韓国をゴミ扱いしている by 韓国の反応
世界的な家具メーカーであるイケアが韓国進出を控え、公式ホームページで、東海を「日本海（Sea of Japan）」と表記し、議論を呼んでいる。
写真引用：聯合ニュース
韓国進出のイケア、東海の代わりに「日本海」表記論議
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/g0PJNL
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/g0PJNL
>>>記事の翻訳
公式韓国語ホームページの地図に「SEA OF JAPAN」
一部製品販売価格が米国より1.6倍高く･･･ 8600種類の販売品目を公開
世界的な家具メーカーであるイケアが韓国進出を控え、公式ホームページで、東海を「日本海（Sea of Japan）」と表記し、議論を呼んでいる。
イケアは、特に日本海と表記された大型世界地図を米国などで装飾用の壁掛け商品として販売中であることが分かった。
17日、関連業界によるとイケアは、来月の韓国進出に先立って、最近開設した公式韓国語ホームページ（www.ikea.kr）で世界地図上の東海を「SEA OF JAPAN（日本海）」と単独表記した。
問題の地図はイケアが全世界事業の現況を紹介した英語版資料で、東海を「East Sea」や「Sea of Korea（韓国海）」などを併記しなかった。
イケアは、日本などの公式ホームページでも問題の地図を使用中だ。
イケアは、特に米国や英国などのオンラインショップや実際の売り場で、装飾用壁掛け商品として販売中の超大型世界地図でも東海を「SEA OF JAPAN」と表記している。
イケアは、米ドルで129ドル（約14万ウォン）の同地図の商品説明で「大きな絵で部屋全体に雰囲気を演出することができる」「教育用ではない」と紹介した。
イケアが来月オープンする光明店でも壁掛け地図を販売するかどうかは確認されていない。
イケアの関係者は「韓国で販売する品目にまず8千600個余りをホームページに公開した」「販売品目が最終的に確定されていない」と話した。
イケアが韓国の消費者をないがしろにするのではないかという指摘も出ている。
イケアは、他国では低価格戦略を展開しながらも、韓国では一部製品の販売価格を米国よりも最高1.6倍高く設定し、国内の消費者の不満が殺到した。
イケアコリアの公式フェイスブックには「韓国よりも経済事情が良い日本や米国より、韓国の販売価格が高い理由を説明してほしい」という問い合わせが相次いでいるが、イケア側は数日間回答を出していない。
実際にイケアの「ヴェストブルスTV飾り棚」は韓国で44万9千ウォンに策定され、韓国より所得水準が高い米国（249ドル・約27万4千ウォン）、日本（約37万8千ウォン）、英国（約34万5千ウォン）、ドイツ（約34万1千ウォン）より高い。
イケアコリアのリテールマネージャーであるシュミットガル氏は5月、国内記者懇談会で「（韓国で製品価格を決める時）他国で、幾らで販売されているかを比較して決定しない」「その国の消費者が購入できる価格に調整するのが、イケアの方針」と話した。
一部製品販売価格が米国より1.6倍高く･･･ 8600種類の販売品目を公開
世界的な家具メーカーであるイケアが韓国進出を控え、公式ホームページで、東海を「日本海（Sea of Japan）」と表記し、議論を呼んでいる。
イケアは、特に日本海と表記された大型世界地図を米国などで装飾用の壁掛け商品として販売中であることが分かった。
17日、関連業界によるとイケアは、来月の韓国進出に先立って、最近開設した公式韓国語ホームページ（www.ikea.kr）で世界地図上の東海を「SEA OF JAPAN（日本海）」と単独表記した。
問題の地図はイケアが全世界事業の現況を紹介した英語版資料で、東海を「East Sea」や「Sea of Korea（韓国海）」などを併記しなかった。
イケアは、日本などの公式ホームページでも問題の地図を使用中だ。
イケアは、特に米国や英国などのオンラインショップや実際の売り場で、装飾用壁掛け商品として販売中の超大型世界地図でも東海を「SEA OF JAPAN」と表記している。
イケアは、米ドルで129ドル（約14万ウォン）の同地図の商品説明で「大きな絵で部屋全体に雰囲気を演出することができる」「教育用ではない」と紹介した。
イケアが来月オープンする光明店でも壁掛け地図を販売するかどうかは確認されていない。
イケアの関係者は「韓国で販売する品目にまず8千600個余りをホームページに公開した」「販売品目が最終的に確定されていない」と話した。
イケアが韓国の消費者をないがしろにするのではないかという指摘も出ている。
イケアは、他国では低価格戦略を展開しながらも、韓国では一部製品の販売価格を米国よりも最高1.6倍高く設定し、国内の消費者の不満が殺到した。
イケアコリアの公式フェイスブックには「韓国よりも経済事情が良い日本や米国より、韓国の販売価格が高い理由を説明してほしい」という問い合わせが相次いでいるが、イケア側は数日間回答を出していない。
実際にイケアの「ヴェストブルスTV飾り棚」は韓国で44万9千ウォンに策定され、韓国より所得水準が高い米国（249ドル・約27万4千ウォン）、日本（約37万8千ウォン）、英国（約34万5千ウォン）、ドイツ（約34万1千ウォン）より高い。
イケアコリアのリテールマネージャーであるシュミットガル氏は5月、国内記者懇談会で「（韓国で製品価格を決める時）他国で、幾らで販売されているかを比較して決定しない」「その国の消費者が購入できる価格に調整するのが、イケアの方針」と話した。
>>>韓国人のコメント
共感742 非共感024
絶対に買うな。韓国人をチョロい客としか見てないようだ
共感984 非共感032
商品を他国よりも高く売りつけ、東海まで･･･
共感060 非共感003
価格の水増しに東海まで･･･ やってくれたね。でも多くの人がオープンに殺到するような不吉な予感が･･･
共感018 非共感002
絶対購入してはいけない･･･ でも買う奴がいるんだろうな･･･
共感001 非共感000
期待が大きいかったので失望も大きいね。やはり海外から直送するのが一番だ
共感001 非共感003
イケアの販売価格が、米国を含む他の先進国より高い理由は過度に高い店舗の賃貸料と付加価値税のためだ。韓国の店舗の賃貸料は基本的に売上の30%で、付加価値税は売上の10%だから、既に他国の2倍の価格で販売する要因がここで発生する。他の輸入製品も海外に比べ割高になるのは全て賃貸料と付加価値税のせいなんだ。
共感004 非共感002
これは韓国と韓国人をゴミ扱いしている証拠だ。これでも尚、イケアに買いに行く奴がいるのなら、そいつは売国奴だよ。
共感003 非共感000
多分、直ぐに撤退することになるはずだ･･･
共感004 非共感001
高い物のほうがよく売れる韓国の特性に合わせたんじゃないの?
共感003 非共感011
韓国の表記法と国際表記法は異なります。韓国では東海かもしれないが、世界では公式的に日本海と表記されている。これを勘違いしている方が多すぎるよ。
共感043 非共感006
まだ開店前だが、不買運動をする必要があるね。
共感023 非共感001
「その国の消費者が購入できる価格に調整するのが、イケアの方針」と言うことは、韓国は米国や日本よりも豊かだということか?
共感051 非共感003
韓国にある大使館のうち、日本海を東海、竹島を独島、独島は韓国の土地だと表記した国はイスラエルだけだ。
共感044 非共感003
東海を日本海と表記する親日企業イケアの商品を全国的に不買運動しよう。東海と表記するまで!!!!!!!!!!!!!!!!!
共感004 非共感002
あと対馬も韓国の領土だ!!!
共感003 非共感001
韓国から遠く離れたスウェーデン企業でさえも、韓国を見下してるんだね（涙）
comment (79) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
76522 | 2014/11/18(火) 03:56:05 | URL |私は除鮮に参加します #-日本は韓国人だけが居心地の悪い国にならないといけない。
まずはハングル表記を廃止しよう。来て欲しくない民族の文字案内なんていらない矛盾してるよね。他国の来て欲しい国の言語に塗り替えよう。
在日特権廃止。パチンコ廃止。韓国人には高く物を売りつけよう。韓国からの旅費や宿泊予約は何倍もの価格に設定しふっかけよう。空港には旭日旗を至る所に飾る。放射状のデザインはどんどん採用しよう。外国人に人気のデザイン旭日旗柄のおみやげ商品をどんどん増やそう。靖国参拝はどんどんおこなっていこう。舛添を更迭しよう。朝鮮学校は廃止しよう。関わらない、教えない、助けない、援助しない方向で行こう。
奴らは確かにバ・カだけど…このまま放置していい問題ではない。