新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）

　
--/--/-- (--) --:--:--

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-) スポンサー広告
2013/12/16 (Mon) 22:22:05

料理「今日の料理：超簡単キムチチャーハンを作ってみよう」韓国人の反応

韓国の掲示板に
「今日の料理：超簡単キムチチャーハン」という
スレッドが立っていたので紹介します。

c50afb69149f7fec0181446696d50eb2

空腹から逃げられないとき食べる言えば「キムチチャーハン」です。
いや「辛いキムチチャーハン」のほうがよりおいしいです。

簡単ですが家ごと少しづつ違うのがキムチチャーハン。
私の家のキムチチャーハンを簡単に紹介しますね。

他にもおいしい調理法があれば紹介してくださいね。

私もちょっと学ばなくてはならないから。

  • 難易度：1.89/10　
  • 時間：20～30分
  • 用意するもの：玉ねぎ、ハム、ジャガイモ、唐辛子、ねぎ、キムチ、卵、ごま油、バター、ごま、唐辛子、米 

ではすぐに始めましょう。
必要な野菜たちをあらかじめ切って準備しておきます。 


4b746175462e238794a374427b680349
ねぎと唐辛子を斜めに切ります。
 

5a965f2bde3c572b28ae59824ac2e749
玉ねぎとハムも切る
 

2627641a0d0c93442aa48ac8d227ebd5
ジャガイモも切る
※入れなくてもいいですが私はジャガイモキラーぜひ入れてみて※ 


aa921368be0d3aa95b9b8c2de4e7c702
 熱したフライパンにバターをいっぱい溶かします。
なんとバター？と思うかもしれませんが私のレシピはこんな感じ
私の思った通り、香ばしい匂いが訴えてきます。


689d1cc1340bb97ef7d9c6d0c1b3e192
ジャガイモ入れて軽く炒めます。
コショウもちょっとふりかけます。
うる覚えだけど本当に少量そして十分に火を通さないとまずいよ。 


704b8a845333c4f6d0e9c0e8df4d6c59
ハムと玉ねぎも一緒に投げて軽くまた炒めます。 

 
a607ef59719a2e2e1950327651bd9b5b
キムチを入れてます
量は好みに合わせて辛さを調節してね


2e4e79e9fbe6633bf119d9667fa577ff
よく炒め合わせてご飯を入れる準備をします。


d8b71426d6b0ee60482a33e8d6c39bcc
白米でも構わないけど入れてるのは雑穀米です
30代前半ですが白米は食べないです。健康にすごく気を付けてるから。 


c9d35e8783985a510a037cc24cdefc69
あっさりとしたキムチチャーハンを
食べたいならコチュジャン入れないで
めっちゃ辛いキムチチャーハンなら
コチュジャン一発投下します。 


e1a33814b5c90eb127359030d4da6ef5
とても赤いこと赤いこと・・・、辛そうに見えますか？
ここにエビを何匹か入れてもおいしいよ


eaa3fb1f36a1aa788d8d63656be018d1
ごま油をスプーン1/3杯ほど入れます。 
香ばしい匂いが充満するよ。


069b2e9d472a95b4427af2ac50d2701f
残りの玉ねぎを利用して


 64d417582515471df07fbe6d01c519da
タマネギの中に卵入れています。
ところで...これは、どのように裏返そうか。。


2793ceac0792a4ceba6d8e51a18a03bd
めんどくさいから蒸し焼きにします。


afa4db3281ffbfcefdb44c06ccd3975f
お好みの方法で混ぜ卵焼きでも。完全に自由です。


c50afb69149f7fec0181446696d50eb2
炒めておいたのをお皿に移すして卵を載せて
ネギと唐辛子を切ったのを入れて、
ごま若干ふりかければおしまい

とても簡単でしょう～^ ^ 超簡単辛いキムチチャーハンでした


食いしん坊な韓国人
目玉焼きを枠使って作るのは見たことありますが
たまねぎでするのは本当に良いアイデアですね。


食いしん坊な韓国人
あなたの下の部屋に引っ越すから料理しにきてｗ


食いしん坊な韓国人
ザリガニを入れるとおいしいような気が


食いしん坊な韓国人
私も昨日これを作って食べましたが、 オニオンリング切って目玉焼きするアイデアがいいですね。私は辛いのが苦手なのでコチュジャン少しだけいれました。ジャガイモが辛味を抑えてくれて思ったより辛くなくておいしかったです^ ^ 


食いしん坊な韓国人
もしかしたらオムライスを作るノウハウがあれば教えてください。


食いしん坊な韓国人
作ってみました～おいしかったｗ
でも目玉焼きは失敗してしまいました。


韓国人（スレ主）
オニオンリングの方法で失敗ですか？


食いしん坊な韓国人
はい、卵がフライパンから剥がれなくなりましたｗ


食いしん坊な韓国人
お料理上手男性は魅力的です 


食いしん坊な韓国人
キャリア20年目の主婦ですがとても勉強になりました。


韓国人（スレ主）
私も10代前半から料理を始めたのでキャリアが20年になりますよ 



＞実験的に料理掲示板を翻訳してみました。
＞もし需要がありそうならやってみようかな？

comment (0) | ニュース 韓国の反応

コメント

コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
各種メニュー
記事検索

最新のコメント一覧