イケアは「日本海表記」論議を呼んでいる世界地図について修正するかどうかを話し合っており、リコールはしないと19日明らかにした。
写真引用:聯合ニュース
イケア「「日本海の地図」修正するかどうか議論…リコールはしない」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/RIfPiM
>>>記事の翻訳
イケアは「日本海表記」論議を呼んでいる世界地図について修正するかどうかを話し合っており、リコールはしないと19日明らかにした。
イケアコリアのリテールマネージャーは同日、国内マスコミを対象にイケア光明店の事前公開イベントを開いた席で「東海表記議論と関連して、韓国消費者におわび申し上げる」と述べた。
彼は「装飾用の壁掛け地図の表記を修正するのかどうか、本社と引き続き議論中」とし「早急に解決できるよう最善を尽くしている」と話した。
マネージャーはしかし「製品の安全性に危険があるときだけリコールすることを原則としている」「世界地図をリコールすることはないだろう」と話した。
イケアは、米国、英国などで販売中の大型世界地図の東海を「SEA OF JAPAN(日本海)」と単独表記したものと明らかになり、議論を巻き起こしている。
イケアは、韓国で一部製品の価格をほかの国より最大1.6倍まで高くつけたという論争に対しても「現在の価格を引き下げたり、変えたりはしないだろう」と明らかにした。(引用はここまで)
>>>韓国人のコメント
共感3678 非共感537
良心はないのか? お前の国には!!!
共感5473 非共感131
韓国の自尊心に触れたので直ぐに撤退することになるだろう
共感3332 非共感461
「イケア」ぱっと見ても日本の会社のような名前だ。どんなプロモーションをされても買わない。
共感1048 非共感016
価格を見て驚いて、地図を見て驚いて、対応のない開き直りの会見に驚いた。これはボイコットする必要がある
共感447 非共感007
強欲の極みを見せてくれるね・・・
共感016 非共感001
オープン日にイケアの店舗の前で不買運動を行いましょう。
共感006 非共感001
このような事案は、本当に深刻な問題なのに1日経てば忘れてしまう、私たちの方がもっと深刻だ。市民団体はこの問題に積極的にデモを行い、イケア攻撃の先頭に立たなければならない
共感105 非共感012
こんな屈辱的な対応をしているのに、なんで不買運動をしないの?
共感102 非共感002
韓国での商売は諦めて、今直ぐ出て行け!!!
共感001 非共感013
日本海も笑わせるが、東海も笑わせる。みんな自分の立場だけで物を考え過ぎなんだよ。
共感006 非共感002
ユニクロは、独島論議が起こっても商売を上手くやってる、イケアも日本海をめぐる議論が起きているが上手く商売をするだろうと見ている。
共感502 非共感006
このような企業をなぜ国内に進出させるのか分からない・・・
共感006 非共感002
イケアの事が本当に嫌いになった・・・
共感648 非共感008
地図を修正して日本市場を放棄するより、韓国から撤退するだろね・・・
共感258 非共感004
結論は"変わるのは何もない"
共感807 非共感026
生涯不買運動をしましょう
キチガイっぷりをドンドン喧伝すればいいよ