日本政府は、最近の中日首脳会談に先立って発表された両国合意文章に安倍晋三首相の靖国神社参拝問題が反映されたと公式に認めた。
写真引用:聯合ニュース
日本政府「中日の合意に靖国問題を含む」
引用:ネイバーニュース/連合ニュース
http://goo.gl/iSnXR1
>>>記事の翻訳
政府答弁書で確認…「中日の会談実現を目的とした」という解釈も 。
日本政府は、最近の中日首脳会談(11月10日)に先立って発表された両国合意文章に安倍晋三首相の靖国神社参拝問題が反映されたと公式に認めた。
安倍内閣は井坂信彦衆議院(維新の党)が提起した質問に対して21日、閣議で、このような内容の答弁書を決定したと、共同通信とNHKが報道した。
答弁書はこの7日楊潔中国外交担当国務委員と谷内正太郎国家安全保障局長とによる合意文章に両国が克服する課題として明記された『政治的困難』とは「靖国神社問題を含めたすべての政治的問題を意味する」と明らかにした。
中日間の合意文章には「歴史を直視し、未来志向の考えに基づき、両国関係の影響を与える政治的な困難を克服するということに対して若干の認識の一致を見た」との文言が入った。
答弁書は、「若干の認識一致について、基本的な方向性が一致したという意味」だとし、「内容を具体的に中国側と議論したことはない」と説明した。
日本政府が、日中の合意に靖国問題が反映されたことを公式に認定した今回の答弁書は、日本側が日中首脳会談の実現に向けて、安倍首相の靖国参拝自制メッセージを中国側に渡したのではないかという観測が言われている。
答弁書はまた、尖閣諸島が日本の領土という立場を再確認した。
答弁書は、日中の合意文章に明記された尖閣諸島関連内容について「東シナ海海域で最近、緊張状態が発生していることについて、日中双方の見解が違うという認識を確認したものであり、沖縄県、尖閣諸島に対する日本の立場に変更はない」と明らかにした。
日中合意には「尖閣諸島など東シナ海で、この数年間で醸成された緊張局面についてお互いに異なる主張を展開しているという点を認識する」との内容が入った。
>>>韓国人のコメント
共感018 非共感004
日本帝国がまた都合のいい解釈を言い出した。
共感013 非共感000
平和憲法も解釈で変更するヤツらに合意文章なんて無意味だ。
共感010 非共感001
コメディー猿・・・ヒトラーを超えたね。
共感005 非共感001
握手している習近平表情が本当に不機嫌という顔ですが。朴大統領との時は笑顔だったけど。
共感005 非共感001
歪みの日本...だから敵である..人の主張を都合の良いように解釈するばかり。
共感004 非共感001
靖国神社は戦争犠牲者たちとアジア侵略戦争を起こし、隣国の国民たちと女性、子どもを残酷に虐殺した者たちが葬られた場所だ。殺人者たちに感謝とは、政治以前の問題だ。
共感003 非共感000
靖国神社をネタにした日本政府の損得勘定か?
共感003 非共感001
自国よりも10倍以上の人口の中国市場と日本国内のすべてのものが全部made in chinaという現実を遅ればせながら直視した愚鈍なヤツ。
共感002 非共感001
他民族(韓国人、中国人、オランダ。米国、東南アジアなど)と他種(イルカ、マグロ、クジラ、ウナギ)に最も大きな被害を及ぼす種...日本モンキー..放射能までまき散らし...そしてそのような残虐行為を桜、富士山、漫画などに巧みに美化させる詐欺師、権謀術数の国...だから自然が報復する...火山、地震、津波....自然が日帝の種を滅ぼすように。日本人よ空が怖くないのか。
共感003 非共感002
習近平、89年天安門虐殺が正当であると言うヤツだ。中国は中国共産党既得権層のために存在するだけで、ただ13億中国人民は、その付属品であり、奴隷にすぎないということだ。その独裁のために共産党が殺した中国人は、第2次大戦日本が殺した中国人の15倍を超える。自分たちから正当性がないのに日本が謝罪して弁償してくると、安倍が妬ましいんだろう。中国人の人権のために日本が頭を下げることがあっても、共産党は正当性とプライドのために中国国民のために頭を下げることはないだろう。
共感002 非共感003
韓国には高圧的な姿勢なのを見ると、わが国は日本に軽視されてるようみ見えます。
共感001 非共感007
チャンケのやつら、もうたくさんだㅉㅉ
共感003 非共感009
倭寇も倭寇だが、韓国を飲み込みもうとしているチャンケよりはマシ...済州島中国化、ソウルの各自治区中国化、中国人犯罪、漁船侵奪等韓国を侵奪するのが彼らの目的である。我が国の売国奴や中国の既得権益者層が中国人ノービザ化、韓中FTA、チャイナタウン建設などで我が国を中国植民地化しようとしている。
共感002 非共感010
靖国神社は日本の英雄の墓です。彼らはすべての家族のために友人のために恋人のために、そしてアジアのために命を捧げた者たちを奉った日本の象徴です。
口を挟むなよ
あと都合よく解釈してるのはその記事だろうが