サラリーマンの夢は、いわゆる「星」をつけている。役員になるのは星に例えられる。空の星を取るように難しく、下の部下たちが仰いで見る場であるためだ。
「三つの星」三星…「役員昇進? 空の星を取るようなもの」
引用:ネイバーニュース/世界日報
http://goo.gl/0h8WrC
>>>記事の翻訳
サラリーマンの夢は、いわゆる「星」をつけている。
役員になるのは星に例えられる。空の星を取るように難しく、下の部下たちが仰いで見る場であるためだ。さらに国内1位である企業の三星で「星」を掴むというのは、単に職級が変更されるということ以上の意味を持つ。三星という名前が「三つの星」という意味だ。
三星は役員たちに、重大な責任を背負うが、それに相応しい破格的な恩恵や特典を提供する。しまいには三星の役員を数年勤めれば老朽後だけでなく、子孫まで保障されるという話が出まわるほどだ。
三星は4日、副社長42人、専務58人、常務253人など計353人に対する役員昇進人事を断行した。三星は役員職級から破格の待遇を行う。成果によっても異なるが、部長から常務に昇進すれば、年俸が2倍に上昇する。ただ役員になると、1年単位で年俸契約を締結しなければならない。
最初の年俸はすべての常務がほぼ同じだ。基本給は「部長の最高級」と「常務1年目」に大きな違いがない。しかし成果給が対極だ。徹底的に成果主義に基盤を置いた三星の特性上、役員がつけば考課によって年俸差がさらに広がる。
三星の役員らが最も興奮するのは自動車カタログだ。役員たちには業務用車両が支援される。、職級別に選択できる車種と排気量(cc)が決まっている。
常務級は排気量3000cc未満で価格が4000万ウォン台の現代のグレンジャー2.4、起亜K72.4、ルノー三星SM72.5、GMアルフェオン2.4、双龍500Sの中から一つを選択することができる。専務級になれば3500cc未満の5000万ウォン台から選ぶ。現代ジェネシス、起亜K9、ルノー三星SM73.5の中から一つを選択することができる。
副社長級は4000cc以下から選択する。ほとんどが現代エクウス380を好む。社長級は5000㏄台で主に現代エクウス500シリーズを愛用する。副会長以上になると追加費用を支払った後、ベンツやBMWなど、外車も利用することができる。
三星社長団のうち、外車を利用するCEOは崔室長をはじめ、朴副会長、權副会長などだ。BMWに乗る権副会長を除けば、すべてベンツSクラスを利用する。社長らのうち朴三星電子対外担当社長がBMW 7シリーズを利用した。
専務級からは業務用車両に個人運転手も割り当てられる。また油類費や保険料、通行料など、車両維持に必要な費用などをすべて会社から支援してくれる。ただし交通法規違反などで支払わなければならない罰金は支援されていない。直接運転するなら、オーナードライバーの費用を補填している。
役員になれば、重大な責任感と業務量が与えられる。専務級から個人パーティションを通じ、ほかの職員と離れた、独立した業務空間を作ることができる。個人執務室は副社長以上に割り当てられる。個人業務空間にはPCをはじめ、プリンター、小型冷蔵庫など個人用品なども提供される。
三星の星が享受する特典は家族にまで及ぶことになる。
三星が運営する江南区逸院洞に位置した三星ソウル病院でも最高水準の健康検診を受けることができる。一般の職員らが受ける健康検診に比べて質や費用が一段階高い。
役員になった後には、三星グループが運営するゴルフ場を利用することができる。部長時代まではゴルフをしないように務めるが、役員になるとすぐにゴルフをよくプレーしなければならないという不文律があるほどだ。業務推進用のほかに、別途の法人カードも支給される。
一方、353人の新任役員たちは、昨年と同様に、三星人力開発院で役員の教育を受けることになる。三星は毎年役員人事の直後、4泊5日間の合宿教育を実施する。教育期間には役員の地位にふさわしい芸術と歴史、哲学など教養知識を築いて、教育が終わった後には各系列会社の社長らとの夕食会を開く。
>>>韓国人のコメント
共感001 非共感002
もう羨ましすぎて悪質なコメントが沢山つくだろうね。
共感003 非共感005
それでもLGの役員になるより倍以上は簡単だ。LG役員になる方がより困難。
共感002 非共感008
あんなことより家で毎日出社せず、午後遅くまで寝て起きてコンピューターを触り、食べていたほうが遥かに幸せで楽なのにwww そんなに出勤することが自慢なのか?
共感009 非共感003
所詮、役員は契約だろ。
共感007 非共感006
今後10年でサムスンは厳しくなるだろう。既にスマートフォンで中国に遅れをとっているのに、現体制を維持するには無理がある。
共感001 非共感004
サムスンは既に手遅れだ。勘違いも甚だしい。
共感002 非共感004
自国民を肥やしにして贅沢してるんだね・・・ 国民の事を少しは考えてみろ・・・ どうしてお前らの製品が自国で一番高いのか? オプション費用を全部問い詰め込んでも海外から直送するほうが安い。国民はそんなに馬鹿ではない。このように進み続けるなら、三つの星はいつかは滅亡してしまうだろう。
共感032 非共感017
禿げた50代の三星常務より、ピチピチした30代の地元医者の方が金をよく稼いでいる。
共感000 非共感000
三星の常務ならまだ分からないけど、副社長級になれば本当の人生勝ち組だ。女房子供たちも・・・同じ
共感002 非共感000
とりあえず、三星で役員なると、やめても特典が多い。
共感006 非共感001
駅前のトッポッキ屋台を軽くみるなよ? 月3000万ウォンの売上で純利益2000万ウォンだ。
共感002 非共感000
サムスンの専務を努めると、本人の老後対策は完了し、副社長を努めると、次の世代の老朽化対策まで完了されると言われます。
共感002 非共感001
自動車カタログに興奮する?wwwww 記事のレベルがちょっと・・・
共感000 非共感000
何か少しガッカリした。もっと破格の待遇があるのかと思ったけど
韓国の一般庶民の暮らしって一体・・・