ロイス米下院外交委員長は6日、独島の表記と関連し「正しい名称は、独島(The proper name is Dokdo island)」だと明らかにした。
写真引用:聯合ニュース
米下院外交委員長「正しい名称は、独島」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/R5jSgj
>>>記事の翻訳
韓国の立場の公開支持…「独島問題は歴史的観点で見れば」 慰安婦強制動員の否定は「ホロコースト否定と同じだ」と批判
ロイス米下院外交委員長は6日(現地時間)、独島の表記と関連し「正しい名称は、独島(The proper name is Dokdo island)」だと明らかにした。
来年114代の会期(2015∼2016)の米下院でも外交委員長を務めることになったロイス委員長は同日、ワシントンDCの下院外交委員会の聴聞会場で聯合ニュース/ニュースYとの共同インタビューを通じて「独島問題は歴史的観点から見なければならない」と、このように述べた。
米国の対外政策に重要な影響力を行使する下院外交委員長が、独島の名称議論について、韓国政府を支持する立場を公に表明したのは前例がないことだ。
これは特に単純な表記のレベルを超えて、独島の領有権が歴史的に韓国にあるという事実を認めているもので、その意味がより深い。
米国連邦政府は、地名委員会(BGN)の方針によって、独島を「リアンクール岩礁(Liancourt Rocks)」と表記する慣行を維持しており、最近米国議会調査局など一部の公立機関は「リアンクール岩礁」の表記に加えて「独島(dokdo)」と日本側が主張する「竹島(Takeshima)」を併記する現象まで登場している。
ロイス委員長は「米地名委員会が日本側のロビーによって、米国地図上の独島の名称を変える決定を下した事実が2008年に明らかになった時、私は韓日強制併合と独島に関する歴史的事実を知った」「我々は歴史を理解しなければならず、過去にどんなことが起きているのかを理解しなければならない」と明らかにした。
彼はまた、最近日本の安倍晋三政権が軍隊慰安婦動員に強制性がなかったと主張することについて「慰安婦動員が強圧によって成立し、慰安婦たちが「性奴隷(sex slaves)」としての人生を生きたという歴史的記録は非常に明らかだ」「歴史を認めない日本は、弁解の余地がない」と批判した。
彼は「性奴隷として死んでいった慰安婦女性たちが多く実在したにもかかわらず、これを否定するのは2次世界大戦の時、ホロコーストでユダヤ人虐殺もなかったと言うことと同様、恐ろしい」と指摘した。
(中略)
ロイス委員長はまた、日本が北朝鮮と拉致被害者問題を交渉しながら、一部の対北朝鮮制裁を緩和したことについて「北朝鮮を圧迫するために、国際社会レベルで共通のアプローチが必要だ」「日本が独自で北朝鮮と対話に乗り出してはならなく、対北朝鮮送金を許可してはならない」と指摘した。
ロイス委員長は、米国の対北朝鮮政策変化の可能性について「私たちは1994年の米朝枠組み合意後、20年間努力してきたが、結論を見出せなかった」「北朝鮮社会に情報を流入させて北朝鮮の住民と当局者たちの考えを変えようにする新しい方法を模索している」と強調した。
ロイス委員長は、現在進行中の韓米原子力協定(別名「123」協定)交渉について「韓国と米国が、相互に容認しうる結論を出すことを支持する」「つまりは韓国に役立つ方向で交渉が行われるものと見ている」と話した。
>>>韓国人のコメント
共感366 非共感062
独島は私たちの土地ではない。表現は正確にしなければならず、独島は大韓民国の土地である。
共感772 非共感009
韓国の国会議員よりも歴史意識が正しいなんて・・・ 尊敬します。
共感001 非共感034
私たちすべて一度振り返ってみる必要がある。独島が韓国の領土や日本の領土と言う前に、独島は自然のものだ・・・ .誰の土地と主張するのは、単にけんかの火種に過ぎず結局、韓国と日本のイデオロギーの戦いになるだけだ。
>>>返信
なに? このでたらめなコメントは
>>>返信
典型的な日本本音スタイル
>>>返信
◯◯◯、独島を奪われるということは、海の領土が大きく奪われと言うこと。無知なコメントは書くな
共感019 非共感007
左にはチャンケ、右にはチョッパリ、北にはヒグマ。南は海で・・・ 韓国は本当に昔から大変だったんだろう
共感542 非共感007
次の米国大統領に出馬するなら、このような歴史意識を持ったあなたの為に選挙運動をしなければならない。GOOD JOB!!
共感398 非共感005
本当は、あんな話が安倍の口からで出なければならないのにね
共感017 非共感002
カリフォルニア州は、韓国人の票が重要です
共感484 非共感005
あなたの知識と歴史意識を支持します!!!
共感037 非共感002
結局、韓国は米国に期待するしかない・・・ 公式だと承認を与えられる国家、世界的影響力を見たら、米国ほどの国は他になく、何よりも、どの覇権国より韓国に寛大だ。中国人たちは、公式的外交で反日をテーマとして団結するかも知れないが、その他の事については、韓国から略奪することしか考えていない。
共感061 非共感000
私たちの独島と日本の竹島併記は容認不可だ。竹島という名前の隣につくだけでも不名誉である。
共感062 非共感000
本当に素晴らしい方だ・・・
共感044 非共感002
なぜ韓国政府はこのように消極的なんだろうか・・・ ただ日本の神経を逆なでしないかハラハラして・・・
共感002 非共感005
歴史意識が徹底してるのではなく、この人は政治家で徹底的に自分の選挙区の多数の韓国人移民の票を意識した発言だよ。また、私たちが独島を実効支配しているので、味方にしやすいんだ。
共感002 非共感009
竹島は日本の言ってること。日本の南西部にある東経132、北緯37にあるのは独島で竹島などではない。
共感011 非共感008
朴槿恵よりも優れてるwww
共感022 非共感002
日本人たちは見て学べ!!!!! 150年前に脱亜入欧という大命題で全てのことを西洋式に変えたが、考え方だけは文禄・慶長の役時のような侵略者の認識だけ、なぜ変わってないのか?
共感019 非共感002
当然な話がニュースになっている韓国の立場がそうだけど、チョッパリどもの破廉恥な行為の終りはいつなんだ・・・
共感084 非共感000
米下院外交委員長が堂々と、独島という表現まで使い歴史的に韓国領土だと明らかにしてまで語るのに、韓国の外交部は、日本と外交摩擦を恐れて言いたいことを言えず、馬鹿なマネを繰り返す・・・ 外交部長官は頭があるのか? それとも無知なのか?
共感019 非共感000
当然の話だが、それでも感謝して尊敬します。
共感049 非共感003
このような方は、大韓民国の名誉市民に任命する必要があります。
共感009 非共感001
本来、日本自体が中国領です!!!
共感020 非共感001
このような人は日本の奴らが金で買収しようとしても買収できない正義の人だ。
共感003 非共感003
本当の事を言えば日本も韓国の領土です。
共感024 非共感001
日曜日の朝からこんなに気持ちの良い記事が!!!
共感010 非共感001
対馬もやはり韓国の領土です。
共感017 非共感001
久しぶりに記事を隅から隅まで熟読した
共感010 非共感000
どうか大韓民国を導いてください!!!
共感013 非共感005
私たちの縄張りカリフォルニア州が選挙区の政治家だ。どうせ韓国人の票が欲しいだけだろ
共感018 非共感001
米国下院外交委員長ありがとうございます。あなたは真の韓国人の友人です。
共感019 非共感016
朴槿恵大統領様の外交成果が最終的に少しずつ光を見せてきましたね。
共感010 非共感000
下院委員長を兄として仕えたいと思う
共感015 非共感000
政府はすぐに下院委員長を韓国に招待して盛大に歓迎し、感謝の挨拶をしてください。