放送通信委員会は地震が発生すれば、10秒以内に地上波と総合編成チャンネルや報道専門チャンネルに字幕が表示されるシステムを構築したと8日明らかにした。
写真引用:ZDNet Korea
地震発生すると、10秒以内に放送に字幕表が示される。
引用:ネイバーニュース/ZDNet Korea
http://goo.gl/hhVQ4h
>>>記事の翻訳
放送通信委員会、10の放送局と地震自動字幕送出システムを構築 。
地震が発生すれば自動的に主要10局の放送に災害が発生したという事が字幕で表示される。過去、日本の大震災など緊急災害時に迅速に対応できるシステム構築に対する国民的関心に応えた措置だ。
放送通信委員会は地震が発生すれば、10秒以内に地上波と総合編成チャンネルや報道専門チャンネルに字幕が表示されるシステムを構築したと8日明らかにした。
10局の主要放送局に構築された『地震自動字幕送出システム』は地震のような災難放送が必要な場合、放送局でいちいち字幕作業をせず、確認ボタンさえ押せばすぐ放送に表示できるように構築されたシステムである。
KBS、MBC、SBS、EBSなど地上波4社とチャンネルA、TV朝鮮、JTBC、MBNなど総合編成4社及びYTN、ニュースYなど、報道専門チャンネル2社が関連システムを構築した。
放送通信委員会は「政府が推進する非常事態時における正常化の課題に焦点を当て推進した」、「今後、災害発生時の国民の生命と財産を保護するため、放送事業社との有機的協力などを通じて災難放送分野の安全の対応能力をさらに強化する計画」と強調した。
>>>韓国人のコメント
共感407 非共感017
はいそうですか。ありがとうございます。
共感391 非共感091
大統領府と国会議員の自宅は除外する法案を通しましょう!!! 放送すれば真っ先に逃げる議員の奴ら。
共感293 非共感052
9秒あれば日本列島は無いな・・・
共感034 非共感006
字幕表示されないと言って大騒ぎ、字幕表示されても大騒ぎ。
共感032 非共感005
しかし、避難する場所がないというのがトラップ。最終的には死亡予告にしかならない。
共感025 非共感004
日本は地震発生30秒前からアラームが鳴るけど・・・
共感020 非共感002
実際に地震があったら、システムの故障www
共感018 非共感001
一日中、TVばかり気にしておくの? オレの携帯にメール送ってよ。
共感016 非共感002
放送を一日中見てると思ってるのてるのか? 全国に音声放送とサイレンを鳴らさなくちゃ・・・ 地震発生時の教育が最優先だけど・・・。
共感011 非共感001
強震の場合、10秒以内にすべて崩壊だ。
共感009 非共感003
現実:1時間前に地震が起きたという情報が入りました。詳細ニュースは2時間後にお知らせいたします。
共感005 非共感000
地震が起こった際、速やかに対処できるみたいでいいみたいですね。こういう分野にもっと投資していい国になっていけば良いですね。
共感005 非共感000
10秒あれば、私は建物の下敷きになって死亡!!
共感007 非共感002
字幕を見てどうしろというの。今揺れるのが地震だと知られてくれるの??www 本当に死んじゃうよ
共感006 非共感004
それを誇らしげに話してるのか? 地震の10秒後に表示してれば建物が崩れてるよ。3秒で終わりだと思う。それとも10秒前には分かるのか?
共感001 非共感000
日本はずいぶん前からやってるのを、いまさら何を誇らしげに記事にして。
共感003 非共感003
その前に放送局が崩れるなwwwwww
共感764 非共感043
それでも韓国は、地震があったら国が滅亡。
うるさいからOFFにしてます(笑)