スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
カップラーメンを作るより早い法案処理「1法案に90秒」⇒「内容を読んで法案を処理したのか?」by 韓国の反応
今月2日の本会議で12年ぶりに来年度予算案法廷処理期限を守った与野党が通常国会最終日の9日も超スピードで法案処理を終えた。
写真引用：聯合ニュース
「1件に1分30秒」さっさと…最終日に超スピード法案処理
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/JV2roi
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/JV2roi
>>>記事の翻訳
今月2日の本会議で12年ぶりに来年度予算案法廷処理期限を守った与野党が通常国会最終日の9日も超スピードで法案処理を終えた。
同日、4時間近く行われた本会議で処理された案件は、各常任委から上げられた法案と決議案などを含め計138件。
午後2時を少し過ぎて始まった本会議で、セヌリ党のチョン議員が最近、裁判所から無罪判決を受け、えん罪を晴らしたことによる発言として公式に復帰の挨拶をした5分ほどを除けば、1時間当たり40件余りの案件が処理された。
案件一つを処理するのに1分30秒ほどかかったわけだ。
（中略）
同日可決された法案を含めば今定期国会で与野党が処理した法案の数は237件で、今年の通常国会は、2000年以来最も多い法案を処理した定期国会になった。
例年、与野党が年末までに法案と予算案処理を連携するなど、攻防を繰り広げたため、法案の大半を定期国会終了後の臨時国会で処理してきた。
昨年の通常国会で与野党が処理した法案の数は34件に過ぎなかった。
チョン国会議長も今年の通常国会を「働く国会」と高く評価した。
チョン議長は、本会議を締めくくる発言で、「国政監査と新年予算案処理、法案通過に苦労してくれた議員の皆様に心から感謝する」「議長として感慨無量だ」と所感を明らかにした。
チョン議長は「今年の通常国会はセウォル号特別法と関連した与野党の対立で1ヵ月ほど遅れて出発し、心配が多かったが、与野党の大局的な妥協と生産的合意を基に最も重要なことができた」と話した。
チョン議長は「いつからかネクタイやバッジを着用しない議員たちが増えているが、国民に対する礼儀として会議に出席する時は着用するのが望ましいというのが個人的な考え」という言葉とともに、もっと清々しい姿を見せてほしいと訴えたりもした。
チョン議長は「新年には働く国会、品格高い国会で国民の信頼を受けることを期待する」とし、午後6時定刻に散会を宣布した。
同日、4時間近く行われた本会議で処理された案件は、各常任委から上げられた法案と決議案などを含め計138件。
午後2時を少し過ぎて始まった本会議で、セヌリ党のチョン議員が最近、裁判所から無罪判決を受け、えん罪を晴らしたことによる発言として公式に復帰の挨拶をした5分ほどを除けば、1時間当たり40件余りの案件が処理された。
案件一つを処理するのに1分30秒ほどかかったわけだ。
（中略）
同日可決された法案を含めば今定期国会で与野党が処理した法案の数は237件で、今年の通常国会は、2000年以来最も多い法案を処理した定期国会になった。
例年、与野党が年末までに法案と予算案処理を連携するなど、攻防を繰り広げたため、法案の大半を定期国会終了後の臨時国会で処理してきた。
昨年の通常国会で与野党が処理した法案の数は34件に過ぎなかった。
チョン国会議長も今年の通常国会を「働く国会」と高く評価した。
チョン議長は、本会議を締めくくる発言で、「国政監査と新年予算案処理、法案通過に苦労してくれた議員の皆様に心から感謝する」「議長として感慨無量だ」と所感を明らかにした。
チョン議長は「今年の通常国会はセウォル号特別法と関連した与野党の対立で1ヵ月ほど遅れて出発し、心配が多かったが、与野党の大局的な妥協と生産的合意を基に最も重要なことができた」と話した。
チョン議長は「いつからかネクタイやバッジを着用しない議員たちが増えているが、国民に対する礼儀として会議に出席する時は着用するのが望ましいというのが個人的な考え」という言葉とともに、もっと清々しい姿を見せてほしいと訴えたりもした。
チョン議長は「新年には働く国会、品格高い国会で国民の信頼を受けることを期待する」とし、午後6時定刻に散会を宣布した。
>>>韓国人のコメント
共感1430 非共感029
一杯やりにいくのに急いでいたんだろう。
共感2063 非共感050
適当に法案を処理して、みんなで飯を食いに行くんだよ。
共感1259 非共感016
記事を読むまで、英語の単語を暗記するための記事かと思った
共感014 非共感004
自分がどんな法案を通過させたのか、きちんと理解しているのか?
共感1788 非共感049
大統領。総理大臣。国会議員。各省庁の次官の給与を削減しろ。こんな適当な仕事で給料を貰うほうが狂ってる。
共感065 非共感003
さんざん遊んでおいて、最終日にまともな審議無しにまとめて処理。子供の夏休みの宿題レベルだ･･･
共感085 非共感007
当然、期末手当が支給される月なので手当てを受け、海外旅行に行きたかったんだろう。正直に言ってみろよ。
共感102 非共感007
本当に殴りつけてやりたい･･･
共感131 非共感007
おい、ちゃんと内容を読んでから法案を処理したのか?
共感006 非共感004
TOEICに出題される単語を一つ覚えるのにも1分30秒以上はかかる、なのに、来年から反映される法案が1分30秒で通過wwwww 臨時国会と通常国会を合わせて200日も働いているらしいが、大半の時間は無駄だということだ。
共感001 非共感001
黙って賛成ボタンを押すだけの簡単な仕事だからwww
共感004 非共感001
本当にこんな国会と議員なら存在の必要がない。
共感008 非共感002
そもそも期待なんてしてないから、失望もしない。
共感157 非共感002
まずはギネスブックに登録できるか聞いてみようwww
共感006 非共感002
カップラーメンが出来上がるよりも早いだけどwww
comment (40) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
84621 | 2014/12/10(水) 12:03:12 | URL |私は除鮮に参加します #-これって、李昭博の末期から、毎年、毎年の平壌運転です。
・12/15が、来年度の予算の期限（本議会で採決を取る期限）
・9月、10月は国政調査でスッタモンダ
・11月は来年度予算を各種の委員会で審議するけど、国政調査の結果でスッタモンダ
・12月の上旬に法案を分単位で処理
何故？
彼等の考えでは、揉めて、来年度の予算案が通らないのは恥（面子が潰れるとも言う、単なる虚栄心、補正予算を組むって考えは無いらしい）
なので、パコパコと通過
各種の委員会は仕事してるの？
してますが、李昭博が作った「国会正常化法？」がネックで、本議会に与党が法案を上がるのが・・・ムリ
国会先進化法（国会正常化法？） 契機はチェンソー、消火器騒動が海外で報道された事、恥ずかしいから、国会での乱闘を無くすニダ！
・議長が法案を職権上程できない
・各種の委員会が議会に法案を提出する場合は常任委員の2/3の賛成が必要
・政府の人事なども各種の委員会の2/3の賛成が必要
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2013030693598
タイトル
「亡国へのプロセス」