スウェーデン巨大家具メーカー、イケアが韓国上陸を控え、日本海が表記された世界地図を全世界で販売休止すると謝罪したため、日本列島で非難が沸き起こっている。
写真引用:ヘラルド経済
イケア、日本海と記載された地図、全世界で販売中止「日本列島大騒ぎ」
引用:daum/ヘラルド経済
http://goo.gl/Xh1Hgt
>>>記事の翻訳
スウェーデン巨大家具メーカー、イケアが韓国上陸を控え、日本海(Sea of Japan)が表記された世界地図を全世界で販売休止すると謝罪したため、日本列島で非難が沸き起こっている。
事件の発端は韓国のユーザが、イケアのホームページに掲載されたカタログを見ながら、カタログに出ていた世界地図に東海の記載がなく、日本海のみが表記されているものを発見し問題視してから始まった。この事実にネチズンたちは「イケアは、韓国で商売をするつもりがないようだ」と非難を浴びせた。
オープン前に、不買運動が拡散する兆しが見えると、先月17日、報道資料を通じて「韓国の消費者たちの意見を反映する」と謝罪した。また来年から世界地図の販売を韓国だけでなく全世界でも中断することに決めたと明らかにした。
この話を聞いた日本のマスコミは、日本海表記の世界地図「全世界で販売中断決定」と知らせに少なからぬショックを受けたように見えた。ビジネスメディアは「韓国で販売を中止するのはいいとしても、全世界で販売を中断することは問題がある」と伝え「イケアは、反日企業」「韓国に腰が低い企業」と激しく非難した。
これだけでなく、インタビューを通じて韓国のネチズンを「暴力団」、「怪物クレーマー」などで間接的に表現し、イケアが頭を曲げた態度について不満を抱いた様子だ。日本のネチズンたちも「少しがっかりした」「もうイケアには行かない」「日本に上陸する前からもイケア製品を多く購入していたが、(知らせを聞いた後)朝に見ると韓国製品になっていた」などの反応を示してイケアについてがっかりした様子だった。一方、全世界で販売中断の予定の、世界地図について日本列島でどのような決定を下すかどうかに関心が集中されている。
>>>韓国人のコメント
共感256 非共感021
IKEAも嫌いだし、日本も嫌いだ
共感3609 非共感038
日本よ、韓国ではもちろん、全世界でも東海と表示することが正しいんだ!!!
共感410 非共感005
猿達がまた大騒ぎしてる。野蛮だねwww
共感126 非共感005
不買運動による成果というよりも自覚していなかったんだよ。日本の傲慢さにイケア経営陣がようやく自覚したんだ。このような変化が持続的に続くなら、イケアはそこまで悪い企業ではない。
共感115 非共感002
過ちを認めて正そうとする勇気ある行動だ。日本の連中のように、他人の土地を自らの土地のように考えているお前らが指摘する資格があるのか?
共感001 非共感000
チョッパリ達に一発お見舞いしてやった。
共感048 非共感001
イケアが見るに、日本より韓国の方が商売になると判断しただけで、日本と韓国から韓国を選んだわけだ。
共感175 非共感002
日本人たちは劣等感を爆発させるな。日本国内の海を日本海と呼ぶのは別だが、どうして韓国、日本、ロシアの3カ国が国境を接している海を「日本海」と言うの国家名の入った名称が使用できるんだ? もし米国が太平洋をAMERICA SEAまたはUSA OCEANと言えば、お前たちだって黙って見ているわけないだろう?
共感013 非共感000
嘘をつけば怒られるんだよ。学校で習わなかったのか?
共感002 非共感000
日本人は「恨」と「恩」を知らない民族だから
共感001 非共感000
古地図にも「東海」と表示されているのに、チョッパリだけが日本海と呼ぶ。歴史を認識もできない未開人か認知症か?
共感002 非共感002
販売中止にするより、日本海を「「大韓民国の東海」と明らかに明示してほしい。そして全世界に再販をしてほしい。
共感002 非共感000
チョッパリよ、これが世論の力というものだ。覚えておくといい。
共感000 非共感000
この機会に東海と独島と表記を直すのがいいと思う。
共感010 非共感001
事実を変えるために問題を提起をした日本。やはり反省の意志がないな。本当に日本の連中ときたら・・・
共感004 非共感000
日本人は、なぜ倭寇と呼ばれのか、歴史を振り返って反省しなければなりません