スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
氷漬けになった韓国の駆逐艦を笑う中国メディア ⇒「氷の軍艦を世界で初めて韓国が作った!!!」by 韓国の反応
映画「アナと雪の女王」の主人公・エルサの冷凍魔法を受けたようにカチカチに凍りました。
写真引用：SBS
「氷の軍艦」になった駆逐艦…崔瑩艦に何が?
引用：ネイバーニュース/SBS
http://goo.gl/kYUntk
引用：ネイバーニュース/SBS
http://goo.gl/kYUntk
>>>記事の翻訳
一体この船はどこで何をしていたのでしょうか。
映画「アナと雪の女王」の主人公・エルサの冷凍魔法を受けたようにカチカチに凍りました。船首に設置された艦砲を見ると、軍艦なのに、物寂しげに凍った姿が、冬の海の幽霊船のようです。この「氷の軍艦」はロシアでもアイスランドもなく、大韓民国海軍の主力駆逐艦4400トン級の崔瑩艦です。2011年ソマリア沖のアデン湾で、海賊に拉致されたジュエリー号を救出した「アデン湾黎明作戦」の主役、崔瑩艦です。
いくら近ごろ寒さが厳しいといっても、海軍主力駆逐艦があんな始末になるほどではありません。、崔瑩艦が浮かんでいるあの海は東海でも西海でもありません。ロシアの不凍港であるウラジオストクです。ところで写真の中のウラジオストクの風景を見るとは、そこまで寒くは見えないです。崔蛍艦の入港を助けるためのタグボートも平気そうです。これはウラジオストクが寒いのではなく、ウラジオストックへ行く海の道が険しいたからです。
海軍史上、これほど凍った艦艇はなかった
崔瑩艦は海軍士官学校69期の生徒たちを乗せて96日間の世界巡航訓練をしています。軍需支援艦の4200トン級の天地艦と共に、先月9月18日、鎭海を離れて米グアムを皮切りに、オーストラリア、インドなどを経て、3万7500kmの旅行の最後の寄着地であるロシア太平洋艦隊の司令部があるウラジオストクに向かう途中、厳しい嵐に会いました。5mの波が激しく押し寄せてきて氷点下の強風が吹き、崔瑩艦は冷凍マグロようになりました。この写真は18日、崔瑩艦がウラジオストクに入港した時の姿だが、ロシアと中国の軍事メディアも不思議なのか数多く報道されました。写真を見た韓国海軍将校らも「海外トピックのようだ」「このような船を見たことない」「崔瑩艦なのか」と反応していました。
氷波と風を全身で受けた崔瑩艦船首127mm艦砲は、まるでせっけんの泡をかぶったような形になりました。砲身が動くか心配されます。砲身の入り口も氷で固まっているでしょう。やかんにお湯を沸かして溶かしたとしても機能するか心配です。127mm艦砲と艦橋の間、対空ミサイルを発射する垂直発射管も「極地」になりました。艦砲やミサイルをまともに発射できるでしょうか。
さらに平たい艦橋はひどいです。前のガラス窓の大半が凍ってしまいました。結氷を防ぐために設置された熱線も無用の長物だったようです。これでは前が見えませんが運航に支障はなかったのか? 甲板に出た将兵たちは何重にもマスクをして地団太を踏んてみるが、写真で見ていても寒いです。入港式の準備をして一刻も早く下船したり、船内に入りたい切ない心が読まれます。
にもかかわらず、作戦態勢、異状無し!
心配していたことを海軍に聞いてみました。「氷の軍艦」崔蛍艦は、あれでも戦えるのか･･･ と聞くと、大丈夫だと言います。艦橋のガラス窓が凍りつきましたが、どうせレーダーで運航するために運航に支障はないと言われました。艦砲や垂直発射管も弾とミサイルが発射される入り口に別途のカバーがあるそうです。見た目はあんなに冷凍状態だが、内は正常だという事です。もちろん、数十cmはある氷を溶かす処置をしなければ撃つことができませんが。
何よりもあの様な戦場環境なら、敵の船も正常なはずがなく、一緒に凍りついたはずなので、お互いに攻撃のやり取りは簡単ではないはずです。この写真を報道した中国のあるメディアは「ロシアのタグボートは普通なのに、崔瑩艦だけ氷になった」と、韓国海軍を嘲弄しましたが誤った指摘です。先に言及したように、ウラジオストク沖に暴風が吹いただけで、ウラジオストク港は穏やかでした。港にいたタグボートが氷漬けになる方がおかしなことです。崔蛍艦の将兵たちと海事69期生らはいつ訪れる分からない過酷な戦場環境をあらかじめ経験したのです。
映画「アナと雪の女王」の主人公・エルサの冷凍魔法を受けたようにカチカチに凍りました。船首に設置された艦砲を見ると、軍艦なのに、物寂しげに凍った姿が、冬の海の幽霊船のようです。この「氷の軍艦」はロシアでもアイスランドもなく、大韓民国海軍の主力駆逐艦4400トン級の崔瑩艦です。2011年ソマリア沖のアデン湾で、海賊に拉致されたジュエリー号を救出した「アデン湾黎明作戦」の主役、崔瑩艦です。
いくら近ごろ寒さが厳しいといっても、海軍主力駆逐艦があんな始末になるほどではありません。、崔瑩艦が浮かんでいるあの海は東海でも西海でもありません。ロシアの不凍港であるウラジオストクです。ところで写真の中のウラジオストクの風景を見るとは、そこまで寒くは見えないです。崔蛍艦の入港を助けるためのタグボートも平気そうです。これはウラジオストクが寒いのではなく、ウラジオストックへ行く海の道が険しいたからです。
海軍史上、これほど凍った艦艇はなかった
崔瑩艦は海軍士官学校69期の生徒たちを乗せて96日間の世界巡航訓練をしています。軍需支援艦の4200トン級の天地艦と共に、先月9月18日、鎭海を離れて米グアムを皮切りに、オーストラリア、インドなどを経て、3万7500kmの旅行の最後の寄着地であるロシア太平洋艦隊の司令部があるウラジオストクに向かう途中、厳しい嵐に会いました。5mの波が激しく押し寄せてきて氷点下の強風が吹き、崔瑩艦は冷凍マグロようになりました。この写真は18日、崔瑩艦がウラジオストクに入港した時の姿だが、ロシアと中国の軍事メディアも不思議なのか数多く報道されました。写真を見た韓国海軍将校らも「海外トピックのようだ」「このような船を見たことない」「崔瑩艦なのか」と反応していました。
氷波と風を全身で受けた崔瑩艦船首127mm艦砲は、まるでせっけんの泡をかぶったような形になりました。砲身が動くか心配されます。砲身の入り口も氷で固まっているでしょう。やかんにお湯を沸かして溶かしたとしても機能するか心配です。127mm艦砲と艦橋の間、対空ミサイルを発射する垂直発射管も「極地」になりました。艦砲やミサイルをまともに発射できるでしょうか。
さらに平たい艦橋はひどいです。前のガラス窓の大半が凍ってしまいました。結氷を防ぐために設置された熱線も無用の長物だったようです。これでは前が見えませんが運航に支障はなかったのか? 甲板に出た将兵たちは何重にもマスクをして地団太を踏んてみるが、写真で見ていても寒いです。入港式の準備をして一刻も早く下船したり、船内に入りたい切ない心が読まれます。
にもかかわらず、作戦態勢、異状無し!
心配していたことを海軍に聞いてみました。「氷の軍艦」崔蛍艦は、あれでも戦えるのか･･･ と聞くと、大丈夫だと言います。艦橋のガラス窓が凍りつきましたが、どうせレーダーで運航するために運航に支障はないと言われました。艦砲や垂直発射管も弾とミサイルが発射される入り口に別途のカバーがあるそうです。見た目はあんなに冷凍状態だが、内は正常だという事です。もちろん、数十cmはある氷を溶かす処置をしなければ撃つことができませんが。
何よりもあの様な戦場環境なら、敵の船も正常なはずがなく、一緒に凍りついたはずなので、お互いに攻撃のやり取りは簡単ではないはずです。この写真を報道した中国のあるメディアは「ロシアのタグボートは普通なのに、崔瑩艦だけ氷になった」と、韓国海軍を嘲弄しましたが誤った指摘です。先に言及したように、ウラジオストク沖に暴風が吹いただけで、ウラジオストク港は穏やかでした。港にいたタグボートが氷漬けになる方がおかしなことです。崔蛍艦の将兵たちと海事69期生らはいつ訪れる分からない過酷な戦場環境をあらかじめ経験したのです。
>>>韓国人のコメント
共感005 非共感017
うぁぁ･･･言葉も出ない･･･
共感2962 非共感130
本当に海外で頑張ってる韓国海軍が誇らしいですね。
共感1558 非共感206
ロシアと戦争をすれば、吹雪で死にそうだ
共感006 非共感003
不凍港の必要性が良く分かる･･･
共感134 非共感008
訓練を頑張っているんだね、常に応援しています大韓民国国軍!!!
共感013 非共感002
英国も構想はしたが、作ることができなかった氷の軍艦を韓国が作ったwww
共感008 非共感001
統一以降、ロシアや日本と対決しなければならない。気候も考えて今から準備しなければならない
共感175 非共感054
ロシアは厳しい寒さが莫大な防御戦力になるんだ。ナポレオンも、ヒトラーもそれで苦杯を飲んだ･･･
共感006 非共感021
海軍士官の卒業旅行のために数十億の税金を無駄にするのが正しいことなのか?
共感009 非共感007
いくら記者が言い訳をしてもあれは問題がある。船体の極限テストを全く行っていなかったんだ
共感005 非共感002
中国は韓国海軍を笑う資格があるのか?
共感012 非共感002
ロシアがドイツの進撃を停止させられたのは殺人的な冬の雪のせいだ
共感016 非共感002
私はまた、軍艦の限界を調べるための試験かと思った･･･
共感028 非共感002
やはりロシアの秘密兵器は今でも天候だwww
共感006 非共感009
非難される前に、言い訳記事が炸裂www
共感004 非共感003
機器の管理は韓国軍が最高だ。
心配する必要は全くない。
comment (134) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
89214 | 2014/12/22(月) 07:24:41 | URL |私は除鮮に参加します #-これは中国のメディアに限らず、どこの国でも嘲笑ものだよ！
例えば、民間旅客機の場合、翼が凍ると、揚力が無くなり、即墜落の原因に
なるので翼に不凍剤を散布するなど処置が必須になる。軍艦も一緒！
これは明らかに韓国海軍が艦が凍るなど事態を全く想定していなかった為。
推測だが本来なら不凍剤を散布するか、艦全体をオールヒィーティングなどの処置をするはず！現にロシアの艦艇は全く凍っていないわけだろ（笑）
いつもの様に韓国軍当局者は艦に影響ないニダー！などうそぶいているが
物凄く影響している筈！まず、駆逐艦にとって命の速力が全くでないはず、
それと、韓国艦艇は元々排水量に比べ重武装でトップヘビーの指摘を受けて
いるのに、先の方も指摘されているが、凍って艦が傾いているね（笑）
更に、垂直ミサイル発射の場合、凍りが厚ければ内部誘爆を引き起しかねないよ！これはお笑い韓国軍に新たな伝説が加わったな！ -
89425 | 2014/12/22(月) 21:37:52 | URL |私は除鮮に参加します #-＞結氷を防ぐために設置された熱線も無用の長物だったようです
これ元記事自動翻訳しても「無用の長物」になるけど、韓国語ではロースペックで
使い物にならない時にこう言うんだろうか？
日本語の「無用の長物」って、どちらかというとオーバースペックで使い道がない・
かえって邪魔になる、って意味だと思うんだけど。
この場合は「性能が要求水準を満たさなかった」だけだろうに。
はっ、それともマジで「ウリナラの優秀な艦船は視界が無くてもレーダーで運行
できるのに窓に熱線なんていらないニダ！」
「窓なんて飾りです、エラい人には…」って思ってる！？
水平線見ると写真が傾いてる訳じゃない。
艦が傾斜してる。
湾内だから傾くほどの横Gが掛かる急旋回してるはずもない。
ひどい艦だな。