天皇が23日、81回目の誕生日を迎え、日本が平和国家の道を続けて歩いてほしいというメッセージを残した。
写真引用:News1
明仁日王81歳の誕生日に「メッセージ」…"日本は平和国家の道を歩む"
引用:ネイバーニュース/news1
http://goo.gl/8FUaK7
>>>記事の翻訳
天皇が23日、81回目の誕生日を迎え、日本が平和国家の道を続けて歩いてほしいというメッセージを残した。
明仁日王は、王宮で開かれた記者会見を通じて「日本が世界の中で安定して平和で健全な国家として隣国はもちろん、できるだけ多くの世界各国と一緒にお互いに意思を疎通して進むことを切望している」と話した。
彼は「先立って、戦争によって300万人が超える多くの人たちが命を落とした」「彼らの死を無駄にしないように、今よりもより良い日本を作る努力を継続することが残された、我々に与えられた義務であり、後に来る時代に対する責任だと思っている」と明らかにした。
日王は、今年の印象深かった事件を尋ねる質問に赤崎勇、名誉教授など日本人学者の3人が青色発光ダイオード(LED)開発でノーベル物理学賞を受賞したことを挙げた。
また、この8月に発生した広島の山崩れと9月に発生した御嶽山噴火を取り上げながら犠牲者に対する哀悼を示したりもした。
裕仁日王の長男で1933年に生まれた明仁日王は、1989年に父親が死亡すると、第125代王に即位した。1956年学習院大学を卒業した彼は1959年、王室の伝統を破って平民出身の正田美智子と結婚して2男1女をもうけている。
>>>韓国人のコメント
共感012 非共感004
日本国王が平和国家の道を行くと言うのを聞いて幸いだが、平和憲法を改正しようとする日本首相は何なのか?
共感023 非共感006
裕仁王の悪口を言うはいいが、この方はその時、子供だったんだ。悪口を言ってはいけない。
共感002 非共感012
日本を敗戦に追い込み、天皇制廃止を考慮していた米国さえも天皇の事を「japanese emperor」と呼ぶのに、韓国人たちは、何で見下すために天皇を日王と呼ぶのか? 韓国人は米国人よりも偉いのか?
共感006 非共感007
チョッパリの王の誕生日が私たちと何か関係があるのか? ニュースにするほど素晴らしいことなのか?
共感021 非共感008
日本が戦争を起こして犠牲になった中国の民間人犠牲者だけでも775万人なのに、何で300万人なの?
共感007 非共感006
日本の王の姿をみてみろ、あれがまさに近親交配の後遺症だ・・・
共感004 非共感001
日本国王はあんなにやさしいのに、どうして日本の首相はあんなに礼儀知らずなんだ?
共感005 非共感005
世界平和のためと言いながら戦犯国家の時代に戻るのか? 安倍が狂ってる暴れているというのに、日王は静かにしてるのを見ると暗黙の了解のようだ。
共感003 非共感003
日王までが自分が被害者だと思ってるのか・・・
共感003 非共感003
詐欺師め! だから日本猿たち全てが詐欺師のように見えるんだ。この戦争犯罪者め!!!!!!
共感002 非共感001
チョッパリの国では、未だに日王が支配しているのか?
共感003 非共感001
きっと手相に「私は嘘つき」と書いてあるよ
共感008 非共感001
安倍が極右行動をしても口を閉じている日王。お前は王ではないのか? これでは安倍と同類ではないか。多くの人を殺しておいて、悔い改めない日本という国は地球上に存在する価値がない国だと思う。