韓国のネット掲示板に「独島艦の2番艦建造契約を韓進と締結」というスレッドがあったので紹介します。
独島艦の2番艦建造契約を韓進と締結
引用:chosun.com
http://goo.gl/y2K5AD
>>>記事の翻訳
韓進重工業、甲板の大きさが増えた「第2の独島艦」を建造
韓国軍がオスプレイ垂直離着陸機を導入する計画はないが、独島艦の後続艦が建造され、戦力化すれば、様々な連合作戦が可能だということだ。米軍が日本の沖縄で運用中のオスプレイ垂直離着陸機はヘリコプターのように離陸して飛行機のように飛行し24∼32人の兵力を乗せて最大500km以上の速度で飛行できる。
軍当局がオスプレイ垂直離着陸機を運用できるように第2の独島を設計することは、韓米連合訓練時の浦項で展開される在日米海兵隊との連合作戦を考慮した措置と分析される。現在ヘリの離着陸のみが可能な独島艦の甲板を強力な材質に拡張するだけで、多数の兵力輸送が可能なオスプレイ垂直離着陸機を運用することができ、独島艦の作戦運用能力を高められるということだ。
>>>韓国人のコメント
韓国人
本当に意味が無い・・・
韓国人
仮にオスプレイの早期警報型が登場し導入することになれば、意味が出てくるかも。それを念頭に置くなら、既存の独島艦も改造が可能か考えてみなければならない。
韓国人
ピーナッツ重工業www
韓国人
13年も経った今、なぜ2番艦を・・・
韓国人
マカダミア製です。
韓国人
国は狭いけど、海兵隊にスーパースタリオンを30機程買ってあげたら、北朝鮮との交戦時に衝撃と恐怖を与えてくれるはずです。
韓国人
建造費用が最も安かったのが選定理由でしょう。韓進は現代重工業、大宇よりも官給の割合が高いので、ほとんどの国営造船所のような感じ。
韓国人
レーダー決定の知らせがないですね
韓国人
1番艦に比べて、どれほど大きくなったのか? 20%も大きくなっていないような気がする。現在独島艦の満載が18,800トンだが、最大22,560トンまで拡大する可能なのに、もう少し大きくできないのか?
韓国人
どうでもいいけど、搭載するヘリコプターは???
韓国人
ヘリを口にするのはもう止めよう。どうせ独島艦と同じで購入する気がない
韓国人
独島艦は、上陸艦であって、空母じゃないんだ。上陸艦は上陸作戦だけでヘリコプターや上陸艇、兵力が搭乗し、平時にはクリーン状態で運用している。毎日ヘリコプターが必要じゃないんだwww
韓国人
空母と揚陸艦との区別できない人が何故、こんなに多いんだ・・・
韓国人
なるほど、それではまた有事の際に陸軍は米国におんぶしてもらって上陸するのか?
韓国人
上陸の主体は誰なのか考えよう。上陸するのは海軍ではない。上陸の主体は陸軍だが、だからっと言って陸軍のヘリコプターを使えばいいと言っても、そこは海上の上で海軍の行動範囲だろう? 当然海に慣れた海軍のヘリコプターの方が良いに決まってる。
韓国人
実際問題、上陸作戦用に配備されているヘリコプターが現在でもゼロで、陸軍が提供するにしても正式編制ではなく、これは、海兵隊が直接操縦するヘリコプターを確保するのが一番正しい。まぁ上陸作戦用のヘリコプターもそうだけど、さらに深刻な問題は対潜ヘリコプターですら独島艦に配備されていない。海軍において対潜ヘリコプターが絶対的に不足している。
韓国人
兵力や装備、戦車を上陸舟艇やLCACを利用して上陸させられるので、独島艦はヘリの運用がなくても上陸作戦は実施できるから、それほど大きな問題ではない。
韓国人
上陸艦を装った空母の建造が始まるんですねwww
韓国人
しかし、独島艦レベルの船が3隻でなく、5隻になっても訓練を除いて平時には、することがなくて遊んでいるように見えるのに・・・ 独島艦も平時の役割を持たせないと無駄が多い。
韓国人
平時の役割? VIPの接待と海軍のイベント用展示艦
韓国人
独島艦のヘリコプターすら予算不足で導入できていないのに、2番艦を建造するのか? からっぽの船ばかり作ってどうするんだ?
ヘリ会社が無いので
公共事業の優先順位が船>ヘリとなる
レーダーや音波探知機も同じ理由で配備されない・・・