ニューヨーク在米韓国人社会が韓国人老人客を棒で暴行したマクドナルドを糾弾する大々的なデモに入る。
写真引用:NEWSis
ニューヨーク韓人社会、韓国人老人への暴行でマクドナルドを糾弾するデモを実行
引用:ネイバーニュース/soonsports
http://goo.gl/Er6eOe
>>>記事の翻訳
「とんでもない顧客サービスに抗議する老人をこん棒で殴る?」
ニューヨーク在米韓国人社会が韓国人老人客を棒で暴行したマクドナルドを糾弾する大々的なデモに入る。
ニューヨーククイーンズ韓国人会とニューヨーク、高齢者有権者連合会、ニューヨーク韓人父兄協会などの韓国人団体が共同で30日午後4時(米東部時間)、今回の事件が発生したマクドナルドのチェーン店前で糾弾デモを行う予定だ。
韓国人団体は、マクドナルドを相手に無期限で不買運動を繰り広げる一方で、中国のコミュニティーと共に連合デモも考慮しており、デモの爆発力がさらに大きくなる可能性がある。今回は韓国人老人が暴行を受けたが、外観上区別できないという点で、中国人顧客が被害者になったこともありうるという共感が形成されているからだ。
問題のマクドナルドのチェーン店は、第2のチャイナタウンと呼ばれるフラッシングメインストリート中心に位置して顧客の約70%が中国系で、20%が黒人、残りは韓国系、ヒスパニックであるとされている。
被害者のキム(62)氏の法的代理人を務めるキム&バイ法務法人が29日に公開した事件当時、CCTV動画は写真だけでも衝撃的だ。
キム氏は今年の2月16日、午後4時30分にマクドナルドの売場を訪れた。当時、レジ周辺には従業員4人がいたが3人は笑っていてサビース精神がなく、1人だけが顧客たちの相手をしていた。
列を並んで15分を待った末に順になったキムさんがコーヒーを注文し「時間が掛かり過ぎる」と不平をもらすと、レジの後ろでこの言葉を聞いたマネージャーが、突然「おまえのような奴にコーヒーを売ってない。すぐに店から出て行け」と要求した。
キム氏が「なぜ私が出て行かないといけないのか」と反論すると、マネジャーは「出て行け。お前のためのコーヒーはない」と改めて大声を上げ、キム氏が「わかった」と言い、携帯電話を取り出し現場の状況を撮影しようとすると、マネジャーが1.6mもある長さのほうきを逆に握って、携帯電話を持っていたキム氏の左手を殴打した。これでキム氏は手に怪我をして携帯電話も壊れてしまった。
誰かの通報で売場に出動した警察はマネージャーを現場で逮捕し連行して捜査の結果、暴力(重犯罪容疑)で在宅起訴した。
しかし8月、裁判所で「6ヵ月条件での棄却(ACD)」という非常に軽微な判決を受けたことが分かった。この判決から6ヵ月後の来年2月に事件自体が棄却されるというものだ。
事件直後、指に怪我をして仕事もできず、精神的侮蔑感に悩まされていたキム氏は、キム&バイ法務法人を通じてマクドナルド本社とニューヨーク知事、クイーンズ店のマネージャーなどを相手に1000万ドルを要求する民事訴訟をニューヨーク州クイーンズ郡裁判所に提出した。
クイーンズの韓国人会の会長は「米国で長く暮らしたが、このような事件は聞いたこともない。サービスが何より重要なチェーン店で老人客の正当な指摘に謝罪どころか、暴言でも足りず、暴行まで行った写真を見ると、本当に衝撃的だ」と話した。
会長は「年齢も高齢な老人を棒で叩くというでたらめなことをしたのに、再び釈放され、正常勤務しているという事実は、マクドナルドが韓国人客を徹底的に無視していること」と、怒りを示した。
キム&バイ法務法人は、現場の責任者であるマネージャーがキム氏に「おまえのような奴」という表現を使ったのは、特定人種に対する憎悪犯罪に該当するとみている。
在米韓国人社会は、当時の事件がわずか1キロ離れたノーザンブラバードの、他のマクドナルド店でも韓国人高齢の利用客が長く滞在する理由で大きな問題が起きたにも関わらず、1ヵ月後に発生したという点で非常に深刻に受け止めている。
パク氏は「老人に棒を振り回す写真を見てあまりにも胸が痛かった。今度は本当に韓国人社会が一丸となって人間としての待遇をしていない大企業の失礼な悪い癖を直してやらなければならない」と話した。
>>>管理人補足
これは今年の2月に事件が発生し、韓国でも同胞に対する事件ということで大きく取り上げられました。その後4月に10億円の賠償を求め民事裁判まで起こしていました。
そして結局、刑事裁判では納得の行く結果が得られず、今回のデモに発展したようです。
>>>韓国人のコメント
共感002 非共感004
日本の「おもてなし」を見て学べ!!!
共感007 非共感003
動画があるんだから補償を受けるには有利だろう
共感379 非共感008
サボっていて顧客を15分間も待たせたというのは明らかにマクドナルドの過ちだ。米国だけででも不買運動を繰り広げるべきだし、韓国でも同調をしなければならないのではないか?
共感005 非共感014
ファーストフード売り場で座席を提供しているのは、食事をとるためであって、コーヒー一杯の注文で長時間居座ってもいいのではない。韓国人は観光地でありとあらゆる野蛮な行為で迷惑ばかりをかける。
共感007 非共感001
韓国の判事なら、訴えった老人の勝訴で補償額30万ウォンぐらいだ。
しかし米国では????????????
共感003 非共感011
本当にマクドナルドはよく聞け。もう韓国人の出入り禁止しておけ、本当に迷惑しかかけないゴミのような連中だから
共感003 非共感010
これは人種差別とまでは言えないと思うけど? これは制度の問題ではなく、文化の衝突だよ・・・
共感253 非共感005
なぜ韓国ではマクドナルドの不買運動が起きないんだ? 他人ごととは思えないのに
共感197 非共感006
必ず謝罪を受け取ることを祈ります。もちろん金銭的賠償も一緒にね。
共感002 非共感003
まだアメリカでは韓国人を黒人の次に嫌悪している
共感009 非共感002
韓国のマクドナルドにも、もう行っては行けない。永久にだ!!!
共感005 非共感006
でもね、東アジアでは通じる高齢者に対する権威主義が米国では通じない事を理解すべきだ。米国の若い人たちに老人への譲歩を要求すれば、すぐに殴られてること理解したほうがいい。文化の違いとしてね。
共感003 非共感003
米国式の資本主義は厚かましくて暴力的だ、だからロシアの老人たちは、旧ソ連時代を懐かしむ。
共感003 非共感008
米国の高齢者の立場⇒welcome
日本の高齢者の立場⇒welcome
韓国の高齢者の立場⇒get the f *** out of here!!!
合理的な立場から見れば、誰が問題なのか直ぐに分かるだろ?
共感003 非共感021
韓国の高齢者は、国際的な恥さらしだよ
共感011 非共感000
中国人と韓国人が団結すればどれだけ恐ろしいか、マクドナルドも理解することになるだろう