日本人の新年を祝う伝統料理である「餅」を食べた後に9人が死亡したとAFP通信が4日、現地メディアを引用して報じた。
写真引用:news1
日本で餅を食べ9人が窒息死…「毎年繰り返される悪夢」
引用:ネイバーニュース/news1
http://goo.gl/phPo1t
>>>記事の翻訳
日本人の新年を祝う伝統料理である「餅」を食べた後に9人が死亡したとAFP通信が4日、現地メディアを引用して報じた。
日本の消防当局の関係者は「東京だけでも18人が餅を食べ病院に運ばれていて、そのうち3人は死亡した」と明らかにした。読売新聞も今月2日まで全国で餅を食べて死亡した人は9人に達し、13人が危篤な状態だと付け加えた。
日本人の最大の祝日の一つである新年に餅を利用して日本式のトック「雑煮」を作って食べる。
当局は老人や幼児の場合、餅を食べる前に小さく切断して摂取することを勧めている。 一方、日本では毎年「餅」などを食べて窒息死する人が発生しているとAFP通信は伝えた。
>>>韓国人のコメント
共感008 非共感011
わずか9人? 9万、いや90万人は死ななければならないのに・・・
共感006 非共感001
日本のトックである「雑煮」に種類があるけど、これがかなり喉に詰まる。日本式のお餅の中では、おはぎが最高だ
共感010 非共感011
日本の伝統なんて全てがゴミだ。それでも朝鮮通信使が伝えた文化のお陰で文化人らしく生きれるんだwww
共感015 非共感004
どんな食べ方をすれば9人も・・・・ ご冥福を祈ります。とにかくお餅をお召し上がり時は注意してください。
共感008 非共感006
来年には、更に粘り気の強い餅を日本に1千万トンぐらい寄付しよう
共感023 非共感000
特に高齢者の方、できるだけ餅をお召し上がりにならないでください、韓国でも餅を詰まらせて死ぬ人はかなりいます。
共感003 非共感002
日本の猿達は、本当に服を着ないんだ・・・ 何で裸で餅を作るんだ???
共感003 非共感001
本当にコメントのレベルが素晴らしいねwww
共感006 非共感006
猿たちが褌を着て横行するの本当にレベルが低い。いくら伝統だと言っても、あれはちょっとひどいよ。昔の未開の時代の伝統をまだ固守しているのか・・・
共感004 非共感005
なんで裸で餅を作るんだwww 遂に放射能で脳が腐ったんじゃないのか?
共感006 非共感001
本当に食べものは、自分の歳に注意して食べなければならない。
共感009 非共感004
絶滅の危機マグロ、クジラには嬉しいニュースだね
共感004 非共感005
これは日本に限った話ではなく、韓国でもおはぎの餅を食べて窒息死する人が毎年10人ほどいる。本当に間抜けな記者だよ
共感004 非共感002
裸で餅を作れば、あの男の体毛が沢山入ってるだろうねw
臼を使わず板の上で餅を遊ばせる
朝鮮餅つきの起源主張はどうした?