安部晋三首相は、戦後70年を迎えて、今年、発表するいわゆる「安倍談話」に戦争に対する反省を盛り込むと5日明らかにした。
写真引用:聯合ニュース
日本の安倍首相「戦後70年談話に戦争の反省を込めたい」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/2sLXvO
>>>記事の翻訳
安部晋三首相は、戦後70年を迎えて、今年、発表するいわゆる「安倍談話」に戦争に対する反省を盛り込むと5日明らかにした。
安倍首相は同日、三重県伊勢市で開かれた新年記者会見で「前後70周年という視点を迎えて安倍政権は前の大きな戦争に対する反省、戦後の平和国家としての行動、そして今後日本がアジア・太平洋地域や世界のためにどのようにもっと貢献をするか知恵を集めて考え、新しい談話に盛り込む考え」と話した。
安倍首相は、新しい談話が侵略戦争と植民地支配に関する謝罪の意を表明した村山談話を継承するか注目されることと関連して「安倍内閣としては村山談話を含め、歴史認識関する、歴代内閣の立場を全体として引き継いでいる。また、引き継いでいく」と話した。
さらに「戦後70年間、日本が自由で民主的な人権を守る、法の支配を尊重する国を作ってアジア・太平洋地域と世界の平和・発展・民主化に大きく貢献した」と付け加えた。
戦後70年談話に関した同日の発言は従来安倍首相が国会答弁や放送出演などで明らかにしたことと大きく違わず、結局は具体的にどのような内容と表現が談話に反映されているかがカギになるものとみられる。
安倍首相は会見で、安保・経済政策に関する構想も明らかにした。
彼は「国民の生命と幸せな生活は断固として守る。それに向けて新たな安全保障の法制を整備する」とし、今年の通常国会で集団的自衛権の行使の構想をもとにした立法を推進することを示唆した。
また、日本の自衛隊が最近、墜落したエアアジア航空機の捜索や南スーダンでの国連平和維持活動(PKO)活動に参加した事実などを取り上げ、日本が「積極的平和主義の旗の下で世界の平和と安定に向けて一層貢献しなければならない」と強調した。
安倍首相は昨年末に、経済対策を早期に実行して、アベノミクスが成果を出すことができるようにして各地域の実情に合った経済活性化対策を推進するとも明らかにした。
しかし原発再稼働、憲法改正の具体化など「難しい問題」にどう対応するかを質問されると、「質問した課題は自民党公約に使われている」「インタビューや討論で説明した」と具体的な内容を言及しなかった。
代わりに「どんなことを任期中に実行するか問うのが選挙だ。私たちはその結果、再び政権を担うことになった」とし、国民の理解を求めて約束したことは履行すると反応した。
安倍首相は会見に先立ち、岸田外相、中谷防衛相ら閣僚11人とともに伊勢神宮を参拝した。
伊勢神宮は日本の皇室の先祖である天照大神を祭る神社として、過去の祭政一致と国体原理主義の総本山の役割をしてきた宗教施設だ。
ここはA級戦犯が合祀された所がないという点で、靖国神社とは違いがあるが、保守層が特に神聖視する場所であり、現職首相の訪問が、政教分離の原則に反するという指摘もある。
>>>韓国人のコメント
共感470 非共感019
認識自体が違うから、まあ・・・・ 反省は多分、勝算のない戦争はしないという反省だろ
共感006 非共感006
もう謝罪はいいから、独島を日本のものと言うな
共感519 非共感020
どうせ安倍は得意の反省のフリをするだけだろ?
共感005 非共感003
戦争を反省するという奴が独島の日本の土地という虚偽の動画を各国バージョンまで作り配信しているのを、どう説明するのか?
共感000 非共感000
反省する心すらないのに、反省すると・・・ また嘘をつく・・・
共感004 非共感003
本当に口先だけは一人前の安倍。今まで韓国国民や日本国民を傷つけたことから謝罪しなければならない。あとは行動を先に見せなければ口先だけでは意味が無い。
共感000 非共感000
第二次大戦時もアジアの平和を守るという名分の下、戦争をしていなかったか?
共感001 非共感001
反省して、そして韓国の地である對馬を返すと宣言すれば、これまでの不当な扱いを許してやる。
共感003 非共感002
まあ一応は歓迎すべきことではあるが、お前らが平和を叫ぶと、北朝鮮が民主主義を叫ぶのと、何が違うのか分からない
共感010 非共感003
2015年の演技大賞を受賞できるよ。心にも思ってないことを、あたかも反省しているかのように喋るその才能は、いつも驚かされる。
共感042 非共感005
ドイツの首相がポーランドに行って膝ひざまずいた、それが本当の謝罪だと分からないのか!!!! 本気で歴史を反省しろ、そうでないと、後で血を見ることになる。
共感007 非共感000
しかし、慰安婦は自発的な参加であった、竹島は日本の領土であると言うんだろ?
共感007 非共感000
どうせ口先の反省で時間を稼ぎ、その間に徹底的に戦争の準備をして、もう一度世界大戦を起こす気なんだ。
共感021 非共感002
安倍の談話:戦争の準備不足を反省します。次から完璧な準備をした後から戦争をします。
共感016 非共感001
すでに国際関係を回復することができない段階まできた。安倍が反省しても、もう意味が無い。
共感013 非共感002
韓国と日本の戦争は終わっていない。国防力を育ててこそ、今まで先祖たちがミスしたことを繰り返さずに済むんだ。
共感011 非共感002
日本は確実に弱者に強く、強者に卑屈に出る本性、その名前はチョッパリ