京畿道災害安全本部は10日に発生した議政府マンションの火災で4人が死亡し124人が負傷したと11日、公式発表した。
写真引用:聯合ニュース
議政府マンションの火災、死傷者が増加。4人死亡、124人の負傷。
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/XBFFDi
>>>記事の翻訳
京畿道災害安全本部は10日に発生した議政府マンションの火災で4人が死亡し124人が負傷したと11日、公式発表した。
10日午後10時時点の負傷者100人から24人増えた。
災害本部によると、消防当局によって病院に移送された負傷者らの他に、火災ビルから脱出して夜間に自ら病院を訪れた患者たちが列を成した。災難本部はこれからも死傷者数が変わる可能性を排除できないと明らかにした。
負傷者たちは現在、ソウルと政府地域病院に分散されて治療を受けている。
議政府マンションでの火災、スプリンクラーが設置されていなかった
火災が発生した政府系マンションと隣接していたマンションは10階建てのため、スプリンクラーの設置対象ではないと10日明らかにした。
現在の消防法によると、アパートは11階以上の場合のみスプリンクラーを設置しなければならない。また警報装置が正常に作動したかどうかについても、証言が食い違っている。マンション2階の住民は警報音を聞いたと消防当局に供述しているが、4階に居住している住人などの多くは警報音を聞いていないと聯合ニュースに証言した。
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&cid=1009213
&iid=1008120&oid=001&aid=0007347872&ptype=011
アン議政府市長「負傷者の治療費用保証する」
10日午後6時30分に被災者臨時保護所が設けられた小学校で、被災者らや取材陣に会ったアン市長は「治療費の保証が必要だという病院側の訴えについて、治療については市側が全額保証するつもりだ」と話した。
アン市長は、また葬儀費支援の論議、市内の宿泊施設を中長期的な居所として提供などを約束した。
アン市長は「京畿道と市がよく話し合って、道レベルの協議会を構成、事態収拾に万全を期する」と話した。しかし被災者たちは「火災から10時間以上経過したにもかかわらず、市側の窓口が誰か分からない」と激しく抗議した。
アン市長が「今、担当者が対応しているから心配しないでほしい」と被災者らをなだめたが、被災者たちは「今ここで担当者が誰かはっきり決めてほしい」と要求した。これに対しアン市長は「住民の声を現場で聞くために、一緒に避難所で夜を過ごす」と住民達を落ち着かせた。
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&cid=1009213
&iid=1008118&oid=001&aid=0007347869&ptype=011
>>>韓国人のコメント
共感048 非共感011
今回こそ犯人を死刑にしよう。本当に私たちの社会はこれでいいのか? 社会正義を立てましょう。
共感030 非共感012
政府はくだらないところに国民の税金を捨てるのではなくて、こういう時に支援するべきだ。この寒いのに、どれほど気苦労しているのか気の毒だ。全財産が目の前で灰になってしまって・・・
共感039 非共感023
被害補償や保険を受けようと、痛くもないのに家族や親戚たちに背を押されて、夜間に入院したのではないかと予想しますね。
共感005 非共感000
これがまさに大韓民国の国民の幸福度が世界で二流という証拠である。国民所得$31,000としながらも、幸福度がフィリピン人やバングラデシュよりも低い。
共感009 非共感004
10階まではスプリンクラー不用とは本当に法規定が笑わせる。その法規定を避けて巧みに経費節約して、建物を作る会社もすごいよね
共感006 非共感001
公務員たちがまともに管理せずに許可するから死亡事故が絶えない。実務は公務員だが、国会議員たちも実務者を通じて予算浪費しているし、大統領は部下を貶すだけ。国民にきちんと政道を訴える慧眼が必要なのに・・・
共感004 非共感000
韓国は国土が狭く、経済成長のためにソウルを中心とした首都圏に人口が集中しておりアパートが多く、火災事故には徹底的に備えてほしい。火災予防と対応マニュアルを必ず国民の安全優先で、警察庁の成果の評価項目と活動に反映してください。国民の生命と財産を守るのは、経済の発展に寄与します。
共感004 非共感001
ガソリンアパートを作るセヌリ党。
共感003 非共感001
法が抜け道だらけだから犯罪者が幅を利かせることになる。余計な税金を使わずに凶悪犯罪者は無条件に死刑にしましょう。人権は、人間に必要なものだろう。他人の命を奪った人にまで、人権は必要ない。
共感003 非共感002
2014年が終われば大丈夫だと思ったのに・・・ 再び事件に事故・・・
共感003 非共感003
結局、惨事で新年が始まる。亡霊がのさばっているんだ。
共感005 非共感005
市側の担当という人は、ニヤニヤと笑いながらインタビュー受けていたけどwww
共感002 非共感003
セウォル号以降に人命被害が急激に増えて暗澹としている韓国。
共感000 非共感003
また集計ミスの連続なんじゃないのか?
共感005 非共感003
補償を訴える人が続々とwww
共感008 非共感007
何気なく無事脱出したが、黙っていると何の補償も無いみたいだから、すぐに病院に入院しにいこう!!!
さーてこれからどんな斜め上のゴネ得話が出てくるのやら楽しみ