スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
お前らに良心はないのか? ⇒ 被害者代表「救助の為にヘリを使用したから火が広がった」と消防を責める by 韓国の反応
京畿道議政府市マンション火災の被害住民が「消防ヘリコプターのために火が拡大された」と主張して議論が起きている。
写真引用：聯合ニュース
議政府マンション火災…住民「ヘリのために拡大」主張
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/h2LEWy
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/h2LEWy
>>>記事の翻訳
住民「プロペラが風を起こして」 消防「救助活動の基本」
京畿道議政府市マンション火災の被害住民が「消防ヘリコプターのために火が拡大された」と主張して議論が起きている。消防当局は「人命救助が優先で不可避な措置だった、ヘリコプターのために火が拡大されたことはない」と反論した。
被害住民代表は11日、被災者臨時住居として使用中の敬意小学校講堂で行われたブリーフィングで議政府消防署長に消防ヘリによる被害拡散疑惑について釈明を要求した。
消防署状況室には10日午前9時27分火災の通報を受けた。
消防当局は28分後、災難安全本部と中央119救助本部にヘリを各2機を要請した。
出動した消防ヘリは建物の屋上に閉じ込められた住民を救うために建物の周辺を旋回した。
被害住民は「火災が発生した大鳳グリーンマンションは30分後に火がほぼ鎮火したが、ヘリコプターのプロペラが風を起こし、隣の建物に火災が拡大した」と主張した。
当時、建物の屋上には住民13人が隣の建物に移って救助を待っている状態だった。
キム議政府消防署長は「屋上には心肺停止の患者がおり、状況室で出動指令を下した」「火災鎮圧も重要だが、人命救助は最優先」と説明した。
ヘリに乗っていた消防官たちは黒い煙のせいで危険な状況だったが、命をかけて建物の上まで移動し、住民を救助した。しかし、ヘリコプターで救助された住民は4人に過ぎず、残りの住民は消防官の助けで非常階段を通じて建物の下に降りた。
動員されたヘリの数に比べて救助された人員が少ないうえ、火が隣の建物に拡大すると、住民らは被害拡大の原因だと、ヘリコプターを名指しした。
ある住民は「（ヘリコプターのために）火が隣の建物の階上に飛び火し、下は無傷だった」「建物の上で10分以上のプロペラを回すというのは話になるのか」と疑問を提起した。
これに対してキム署長は「マンションや高層ビル火災時に消防ヘリを活用した救助は消防対応活動の基本」とし、「建物の外壁が可燃性材料だったため、火が外壁に伝って急激に拡大したもの」と釈明した。
一方、同日、被害住民たちは死亡者の死亡原因と経緯、消防施設の正常稼動、火災保険の有無などについても質問した。
死亡の経緯はまだ調査されておらず、消防施設は正常に作動したものと当局は把握した。
京畿道議政府市マンション火災の被害住民が「消防ヘリコプターのために火が拡大された」と主張して議論が起きている。消防当局は「人命救助が優先で不可避な措置だった、ヘリコプターのために火が拡大されたことはない」と反論した。
被害住民代表は11日、被災者臨時住居として使用中の敬意小学校講堂で行われたブリーフィングで議政府消防署長に消防ヘリによる被害拡散疑惑について釈明を要求した。
消防署状況室には10日午前9時27分火災の通報を受けた。
消防当局は28分後、災難安全本部と中央119救助本部にヘリを各2機を要請した。
出動した消防ヘリは建物の屋上に閉じ込められた住民を救うために建物の周辺を旋回した。
被害住民は「火災が発生した大鳳グリーンマンションは30分後に火がほぼ鎮火したが、ヘリコプターのプロペラが風を起こし、隣の建物に火災が拡大した」と主張した。
当時、建物の屋上には住民13人が隣の建物に移って救助を待っている状態だった。
キム議政府消防署長は「屋上には心肺停止の患者がおり、状況室で出動指令を下した」「火災鎮圧も重要だが、人命救助は最優先」と説明した。
ヘリに乗っていた消防官たちは黒い煙のせいで危険な状況だったが、命をかけて建物の上まで移動し、住民を救助した。しかし、ヘリコプターで救助された住民は4人に過ぎず、残りの住民は消防官の助けで非常階段を通じて建物の下に降りた。
動員されたヘリの数に比べて救助された人員が少ないうえ、火が隣の建物に拡大すると、住民らは被害拡大の原因だと、ヘリコプターを名指しした。
ある住民は「（ヘリコプターのために）火が隣の建物の階上に飛び火し、下は無傷だった」「建物の上で10分以上のプロペラを回すというのは話になるのか」と疑問を提起した。
これに対してキム署長は「マンションや高層ビル火災時に消防ヘリを活用した救助は消防対応活動の基本」とし、「建物の外壁が可燃性材料だったため、火が外壁に伝って急激に拡大したもの」と釈明した。
一方、同日、被害住民たちは死亡者の死亡原因と経緯、消防施設の正常稼動、火災保険の有無などについても質問した。
死亡の経緯はまだ調査されておらず、消防施設は正常に作動したものと当局は把握した。
>>>韓国人のコメント
共感264 非共感014
それでは救助を求めるなということか?
共感171 非共感010
狂った常識もない連中は、屋上で助けを求めている人を無視しろと言うのか?
共感239 非共感010
もし時間を戻し、消防ヘリが来てくれず、燃え尽きて死んだらどんな反応をしたのか気になる。
共感194 非共感011
重要なことは、消防士は十分に義務を尽くしたのだ!!! 消防士のせいにするな、お前らに良心はないのか?
共感006 非共感003
こんな事で責任を追求されたら、今後救助にヘリが使えなくなるよ･･･
共感007 非共感003
最終的には自分の命と自分の財産だけ重要であり、他人の命はどうでも良いという話だ。消防士が火災の度に、命を賭けていることなど考えず、ヘリコプターで救助された4人も自分と同じように救助を受けるべき者であるという考えさえない利己的な人間だ。このような奴らでも命をかけて救助しようとする消防士の皆さん、本当に尊敬します。
共感006 非共感001
住民の求めで火災を消し、人命を救助しに行けば、火災を拡大したと責められる･･･ もうこんな社会にはうんざりだ
共感005 非共感003
結論としては、全て国のミスであって、議政府特別法を設けて私たちに補償してほしいと言っているのと何が違うのか!!!
共感009 非共感003
国が補償をしないなら、ヘリのせいにして消防から金をふんだくる気だ
共感022 非共感005
助けてくれてありがとうではなく、火災を拡大した責任をとれか･･･ じゃどうしろと言うんだ･･･
共感029 非共感001
本当に無知で未開だ、本当にここまで強欲な被害者は世界でも珍しいよ
共感130 非共感006
ヘリを使用し火が飛び火すると責任を問われるので、今後高層火災の場合、屋上に取り残されたら飛び降りろということか?
共感042 非共感003
ほんと、韓国の国民性は他の追従を許さないねwww
共感024 非共感001
どんな教育をうけたら、こんな常識のない発言が出てくるんだ?
共感056 非共感003
今に家財道具や電化製品が水びたしでゴミになったのは、消防の過剰な放水のせいだと言いがしかねないぞ
共感102 非共感022
これからは火災が発生してもヘリの出動は控えて下さい。
comment (72) |
ニュース 韓国の反応
徴兵免除に 補償に、
えっとえっと、
次は勲章くれ！（笑）