韓国の漁民たちの主要捕獲魚種である太刀魚の割当量を増やした代わりに、日本側の主要捕獲魚種であるサバの漁業で譲歩した。
韓日漁業交渉妥結…太刀魚「得をして」、サバ「奪われる」
引用:ネイバーニュース/マネートゥデー
http://goo.gl/GIpUMh
>>>記事の翻訳
政府が、日本との漁業交渉を妥結した。
韓国の漁民たちの主要捕獲魚種である太刀魚の割当量を増やした代わりに、日本側の主要捕獲魚種であるサバの漁業で譲歩した。今回の交渉妥結は6ヵ月間、相手国の排他的経済水域(EEZ)で操業中止事態になっていた。両国漁民たちは2016年6月まで相手国EEZで安定的な操業することができるようになった。
海洋水産部は「第16次韓日漁業共同委員会」で10回にわたった交渉を終え、2014年と2015年漁期に対する両国の相互入漁、操業条件や着手手続きなどについて合意したと12日明らかにした。
先に「相互入漁」に対し、総入漁船860隻、総漁獲割当量は6万トンを維持した。ただ2014年漁期(2014年7月1日∼2015年6月30日)が5ヵ月あまりしか残っていない点を勘案して2014年漁期の総漁獲割当量は最近、3年間の平均漁獲量で合意した。
「相互操業条件と着手手続」については日本の199トン級の巻き網漁船(鯖)について、今後5年間の試験操業をできるように許容する代わりに、私たち側の主要捕獲魚種の太刀魚割当量を50トン増大(2100→2150トン)した。さらにGPSの航跡記録保存操業を5年間猶予してGPSの航跡記録を5日間保存しなければならない義務条項を削除し、過剰臨検の懸念を解消した。 (引用はここまで)
>>>韓国人のコメント
共感030 非共感014
どうして、高価で庶民たちが普段食べない魚が得になるのか? 普段からよく食べる魚を譲り渡した感じだけど?
共感709 非共感202
鯖は美味しいのに・・・
共感515 非共感058
放射能まみれの鯖だと???
共感917 非共感093
太刀魚は済州島産が最高だけど、放射能のせいで海産物そのものを食べない。
共感000 非共感000
太刀魚は高くて食べられないけど、鯖の塩焼きと白いご飯を食べたほうが安いよ・・・
共感002 非共感003
サバを日本に独占させるな
共感085 非共感005
日本より中国の方が問題だ、中国の奴らは集団で来て独占して、全てを取り尽くす・・・
共感005 非共感003
でも太刀魚だけでも守れたのは良かった・・・
共感007 非共感002
日本や中国では、そもそも太刀魚をそこまで食べないよ
共感003 非共感001
政府は、農村も殺して、漁村も殺すのか・・・
共感036 非共感002
そもそも何故日本と交渉するんだ? そこは韓国の海だろ?
共感006 非共感006
さすが大統領が親日派の子孫だけに、日本へよく譲歩するねwww
共感070 非共感004
サバを渡して、放射能を得たという表現の方がピッタリではないか?
共感002 非共感002
それでもなくチャンケの為にサバが捕れにくくなっているのに、日本にまで解放すれば、サバがいなくなるんじゃ・・・・
共感002 非共感000
韓国の国民魚を日本に与えるなんて・・・
共感004 非共感003
太刀魚は50t増えたが、日本へは鯖をいくら渡すのか? もしかしたら不平等条約を結ばされたのか?
この部分が非常に気になるんだけど・・・
南朝鮮漁師が証拠が残らないのをいい事に、
違反操業しそうな気がするけど、大丈夫なのか?