韓国と日本が19日、日本軍慰安婦問題と関連した6回目の局長級協議を開いた。韓日国交正常化50周年を迎え、今年初めて開催された同日の協議で双方は積極的に意見を交換したものとみられる。
写真引用:聯合ニュース
韓日軍慰安婦の局長級協議…「意味があって建設的だった」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/YXNxRD
>>>記事の翻訳
韓国と日本が19日、日本軍慰安婦問題と関連した6回目の局長級協議を開いた。
韓日国交正常化50周年を迎え、今年初めて開催された同日の協議で双方は積極的に意見を交換したものとみられる。
李外交部東北アジア局長は同日、日本の東京にある外務省で伊原外務省アジア大洋州局長との会議後「相互に意味があって建設的な意見交換・協議があり、今後はこの協議の進展に向けて、相互努力を続けることにした」と話した。
李局長は、日本軍慰安婦問題の解決策に関する意見交換があったかについて「協議というのは、最終的に解決するために会った席なので、そのような観点で理解すればいい」と説明した。
李局長は、朴大統領が韓日国交正常化50周年を迎え、韓日関係が新たに出発する元年としようとした事実を取り上げ、「その元年と慰安婦問題を含めて懸案が円満に解決される必要がある」と交渉に臨む政府の態度を説明した。
彼は具体的な事項を外部に明らかにしないことにした合意理由のため議論の詳細な内容を公開しなかった。
韓日双方は同日、約3時間半にわたって会議し、その後、晩餐会場に席を移して懸案を論議した。
昨年11月下旬、ソウルで開かれた5回協議で両国が論議の具体的な進展がなかったとことと比較すれば、両国は19日会議を、かなり肯定的に評価したものとみられる。
一部では、国交正常化50周年を迎えて首脳会談など、両国の関係を回復するための実質的な措置が必要という認識により、双方の意見調整に積極的に乗り出したのではないかという分析も出ている。
日本は、軍慰安婦問題のほかに自国の関心事案を同日の会議でも取り上げたという。(引用はここまで)
>>>韓国人のコメント
共感042 非共感004
意味あり建設的だっただと??? 放射能に汚染された古鉄の輸入の現況や現在どこに使用されたのか、放射能を含んだアスファルトがなぜ出来て、どこに処理したか詳細を明らかにしなさい。
共感023 非共感001
このような国家のプライドがかかった問題は譲歩と妥協はありえない。国民が苦しんだ上、自尊心まで傷を受けることがないように熟慮をして良い結果を期待しています。
共感043 非共感005
謝罪を受けるのは当たり前の話であり、現在でも歴史歪曲が進行中なことも話をしたのか? 独島や歴史教科書など絶対に一歩も退いてはダメだ。
共感003 非共感000
精神をきちんと入れ替えた場合のみ、韓国は謝罪を受け入れよう。
共感028 非共感001
誰の立場で意味があったかが重要だ。慰安婦問題だけは被害者の方の立場にたって欲しい
共感030 非共感020
朴槿恵は、乙巳条約のように密室条約で国を売って食べてるんじゃないか?
共感001 非共感000
慰安婦被害者に意味がなく、お前ら同士に意味があっても意味が無いんだぞ
共感007 非共感000
韓日軍慰安婦の局長級協議…「意味なく不良債権化した」
共感002 非共感000
ある意味建設的だったのに日本の官房長官が◯◯◯◯した
共感000 非共感002
お前たちは第2次世界大戦の加害者だ。なのに全く反省すらしていない国だ。ヒトラーよりも残酷な国だ。中国の皇帝まで殺した。反省をするなら、これ以上独島について語らずに、中国に尖閣諸島も返して、慰安婦被害者たちに正当な補償をせよ。
共感001 非共感001
国を奪われた被害も計算に入れろ。
共感008 非共感000
韓国は子々孫々親日派のために国がこの有様だ。親日派があるかぎり、韓日関係も答えがない。
共感003 非共感001
だまされてはならない。一口で2通りの話をする民族だ。
共感012 非共感000
日本は主敵である、彼らが狙っている独島を忘れたのか?
共感002 非共感001
意味がありが建設的であれば内容を公開してみろ
共感005 非共感004
韓国政府は嫌日感情を利用しても政権の維持がやっとだ、民衆の目を日本に向けさせるための万能なカードの清算なんて全く考えてない。韓国で慰安婦問題や独島で騒いでいるは連中は本当に馬鹿だよwww
ばかもん。もっとだ。