日本大学生は「日本軍慰安婦」と強制徴用被害者に、既に政府が十分に賠償したと考えることが明らかになった。
写真引用:聯合ニュース
日本の大学生「軍慰安婦に十分に賠償した」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/vYv5uW
>>>記事の翻訳
日本大学生は「日本軍慰安婦」と強制徴用被害者に、既に政府が十分に賠償したと考えることが明らかになった。
韓国広報専門家であるソ・ギョンドク誠信女子大教授研究チームと大韓民国広報連合サークル「生存競争」チームは韓国・日本修交50年をむかえて先月13日から10日の間、両国大学生各250人を対象にソウルと東京の中心道路で韓日関係発展のためのアンケート調査をした。
それぞれ韓国語と日本語で自分の記入式質問用紙法を活用し、標本誤差は95%信頼水準に±4.4%pだ。
調査チームは両国大学生に「日本軍慰安婦と強制徴用被害者賠償問題に対してどう思うか」と尋ね、日本の大学生は「日本政府はすでに十分に賠償(37.6%)」、「この問題に対してはこれ以上の言及を願わない(30.0%)」と答えた。
反面、韓国大学生の94.4%は「日本政府の公式謝罪と賠償が必要だ」と答えた。 日本の大学生32.4%が同じ答えをしたこととは明確な認識の違いが生じた。
ソ教授は「このような結果は韓国では持続的に日本政府の責任回避と歴史歪曲に対して批判の声が高いが日本ではかえって慰安婦問題を教科書で削除してそういう事実を否定しようとする動きを見せる両国の差が反映されたと見られる」と分析した。
「歴史教科書改正や日本軍慰安婦強制性不正など安倍総理の歴史観に基づいた韓国に対する外交政策」を尋ねる項目に日本大学生(50.4%)と韓国大学生(64.8%)半数以上が「韓国と関係改善のために調整が必要だ」と答えた。
日本大学生は「論議があるが日本の発展のために避けられない、正しい方向であるから支持する(各18%)」と安倍総理のを肩を持つ見解を明らかにしたが13.6%は「国際社会でのイメージに打撃を受けた失敗した政策」と批判した。
両国イメージと関連し、韓国大学生は普通(40.8%)・悪い(37.6%)・良い(11.6%)、日本大学生は普通(36.4%)・良い(32.4%)・悪い(14%)等の順で答えた。
「両国の関係発展に最も大きい障害物は何か」という質問には韓国大学生が「独島、日本軍慰安婦など歴史認識の差(78.4%)」と挙げたことに反して、日本大学生は同じ意見(46.4%)を表明しながらも「安倍政権の政治的指向(19.2%)」「国民間の感情(18.8%)」「各分野の競争構図(15.6%)」のためだと分析した。
それなら、両国関係改善のために何が必要だろうか?
両国若者たちは「歴史共同研究(以下韓国58.4%・日本32.0%)」「首脳会談推進(20%・25.6%)」「民間交流拡大(13.2%・22.8%)」「文化コンテンツ交流(4.4%・10.8%)」「経済協力(4%・8.8%)」という解決法を出した。
去る50年間両国交流の重大な事件を尋ねる項目に韓国大学生は韓日修交締結(38%)、ワールドカップ共同開催(30.8%)を挙げ、日本大学生はワールドカップ共同開催(34%)、韓日文化開放(28.8%)を選んだ。
韓国大学生は「日本といえば浮び上がる人物」に安倍総理(68.4%)、フィギュア選手の浅田真央(12%)、小説家の村上春樹(4.8%)等を挙げ、日本大学生はパク・クネ大統領(24.4%)、キム・ヨナ(18.8%)、ペ・ヨンジュン(14.4%)、カラ(12.0%)、イ・ゴンヒ会長(10.8%)、サイ(9.2%)等を選択した。
文化コンテンツと関連、全体回答者のうち半分に少し足りない49.2%の韓国大学生が最も好む日本文化コンテンツとして「日本の食べ物」を選び、次に「映画およびドラマ'(24%)」「日本観光(16.8%)」と答えた。 日本大学生の半分以上は「K-ポップ'(33.2%)」「韓国料理(28.0%)」を挙げた。
>>>韓国人のコメント
共感799 非共感012
現代の日本人たちがあんな態度をとる事は十分に問題になる。すでに国内問題を対外にすり替える日本の特技は、過去を見た場合、また同じ事を再び繰り返しているようで心苦しい。しかし私たちも過去に安易な態度で、曖昧な一括賠償協定にサインしてしまったことは明確に検証しなければならない問題だ。一度目の失敗は失敗だが、二回目の失敗は失敗ではない。
共感045 非共感005
日本はあんな野郎たちで・・・ 代々性格が変わらない・・・
共感1005 非共感059
さらに衝撃的なのが、我が国の光復がいつかも知らない連中がいることだ
共感000 非共感004
何を賠償したのか、私に教えてみろ・・・
共感000 非共感000
日本が持っていった我が国木材資源だけ、その当時お金で4兆ウォンだったという。資源搾取だけでもこのレベルなのに、我が国の人々が受けた暴力的な弾圧や収奪など、お金で計算でいるだろうか? しかも対日請求権をお金で解決したと言って終わらせるのか? これが道理に照らして正しいのか? そして日本の大学生意識水準がこのようならば、今後の我が国と日本との関係は、永遠にこのままなのが私の推測だ。日本とは絶対共存できず、親しく過ごしてはならないと教育しなければならない。
共感003 非共感000
十分な補償以前に真正性ある十分な謝罪が先で、その次が補償でなく賠償だ。それからは永遠の贖罪の姿勢が必要になる。
共感001 非共感001
70年代の朴政権時にすでに日本は慰安婦賠償金を支給し、それで解決したという。率直に日本との合意内容を見たが、日本の言ってるこも理解は出来る。しかし被害者が謝罪をして欲しいといってるのだから、少しくらい謝罪をしてくれてもいのではないか? 日本人は本当に冷酷な連中だよ。お金をくれとは言ってないのに・・・ いくら合意見たと言っても、心の傷はお金では解決しないんだ。
共感005 非共感002
いつまで日本の悪口を言うつもりなんだ? いい加減恥ずかしくないのか?
共感009 非共感011
韓国人を最も多く殺した国のランキング
1.北朝鮮
2.中国
3.モンゴル
4.日本
>>>返信
何で日本よりもモンゴルの方が上なんだ? モンゴルの場合、元の時代ときに侵略してきただけなのに、日本の場合は、日帝時代、壬辰の乱だけでなく、それ以前にも海賊行為で東海岸と南海岸の人々を継続的に殺した。単純な数字で見れば、
1.中国
2.日本
3.北朝鮮
4.モンゴル
共感001 非共感001
朴政権時に日本から賠償を受けた事は知っているが、当時の賠償に慰安婦賠償が含まれていたのか? 賠償問題を議論する時、慰安婦問題にたいする賠償が含まれていたのなら、今私たちが賠償を要求するのは難しいが、強制徴用についての賠償しかしていないのなら、慰安婦賠償は別の話だよ。もし慰安婦まで含まれた賠償なら、その方に対する賠償(支援)は、我が国の政府がしなければならない。そうでないなら日本が賠償しなければならないのが正しい。そして、それ以前に歴史的事実を認めて、まともに謝罪したら良いだろう。慰安婦をなかったことだと犬の声を発する安倍政権のために日本が嫌いだ。
共感004 非共感003
言っておくが慰安婦問題で賠償はされていないから。民間機構を通じて補償するといったが拒否された状態。そして日本が主張する韓日請求権協定で終結したという主張に対しては当時、慰安婦性的奴隷被害者に対する補償は議論対象ではなかったし徴用された軍属と労働者に対する賃金も同様だ。
共感004 非共感002
朴正煕が国民の補償金を国がまとめて受け取って、使い込んだんだんだよ・・・
共感002 非共感000
日本人たちは、まだ慰安婦を、金を受け取って体を売る売春婦だと思っていることを、韓国が問題視しているのに、それを認識できずにいるんだ。
共感122 非共感006
私たちにとって重要なことは、賠償ではなく、日本が犯した過ちを認めて、それを謝罪することではないのか?
共感003 非共感000
韓国へ慰安婦補償をするんじゃなくて、韓国を植民地支配したことを謝罪して補償しろ
↑つまり永遠に許すつもりはない。