平昌オリンピックの準備にあたる高位関係者のZさんは「このまま行けば100%でなく200%失敗する」と確信にみちた声で激情的に吐露しました。
写真引用:KBS
平昌、このまま行けば200%失敗する
引用:ネイバーニュース/KBS
http://goo.gl/P69Nw7
>>>記事の翻訳
2018平昌冬季オリンピックがあと3年後に迫りました。
平昌冬季オリンピックは2018年2月9日幕を上げて19代大統領就任日である2月25日に幕を下ろします。 平昌冬季オリンピックD-3年をむかえて今日、江原道、平昌では平昌組織委員会主管で記念行事が開かれます。 政府、国会、体育界、江原道民代表など500人余りの各界要人が参加した中で冬季オリンピック競技体験、聖火リレー、ミニオリンピック開閉会式、広報大使委嘱式など多彩なイベントが繰り広げられます。
私たちの国民の関心は平昌冬季オリンピックが果たして成功するかに集められています。
私はこの問いに答えるためにソウルと平昌を行き来して多角的に取材しました。 結果は衝撃的でした。 今のようにしていては失敗が火を見るより明らかだと話す人が大部分でした。 平昌オリンピックの準備にあたる高位関係者のZさんは「このまま行けば100%でなく200%失敗する」と確信にみちた声で激情的に吐露しました。 事実歪曲を防ぐためにZさんの話をそのまま載せておきます。
「3年後国家的恥をかく確率が200%だ。 今と同じシステム、人材、推進体系ではオリンピックを行うことはできない。 文化体育観光部、江原道、平昌組織委が同床異夢に陥っているのに、これを調整する主体がない。 ペーパーワークは山積みで会議は死んだも同然で、コントロールタワーがないから解決策が出てこない。 なので全く進展がないんです。 使命感を持って熱心に仕事をすれば非難を受けたり、あちこちで「あのXX何している?」という声まで聞こえてくる。
なのでオリンピックは失敗しようがしまいが、じっとしているのが最善という気がする。
平昌冬季オリンピック成功という単一ミッションを持って仕事をする人々の間で、文教体育省、江原道という肩書きが重要か? 結局、あいつらは仕事なんてどうでもよく、祭の食事にだけ関心がある。組織どうしで牽制して、自分の味方探しに忙しく、話を聞かなければ困らせてやると叫びだす。準備の段階で真っ赤に火がついたところは1、2ヶ所でない。 私はボジティブな方だが、このまま進めば200%平昌は失敗すると考える。
だが、まだ手遅れではない。
今からでも大統領府が出てきて、TFチーム構成して全権与えて強力に勧めれば開催は可能だ。 賢い人10人だけがまともに走れば良い。 そうでなければオリンピックをいっそ日本やロシアに与えてる決断を今直ぐにでも下さなければならない。」
平昌オリンピックを準備する高位関係者だけでなく実務者も3年後失敗を憂慮していました。 平昌組織委員会の平昌事務所で勤める職員はこのように話します。
「ほんどの人は熱心にしている。 ところが上層部は具体的な指針をまともに出せずにいる。 いっそ遊んでいるのではないかと錯覚を起こすほど、朝から夕方まで勤めても良い結果が出ないため、仕事がピタッと止まる。 また文教体育省の干渉がひどすぎる。 江原道もゴリ押しが酷い。 このような事情がすでに国際スポーツ系でよく知られている。 IOCやIPCの人々も私席で会えばとても滑稽だと話している。」
このような理由で平昌オリンピック準備は色々な難関にぶつかっています。
その中でも競技場建設がとても遅れていることが最も大きい問題です。 4面のスケートリンクは建設費削減規模を置いて文教体育省と江原道が1年近く力比べをし、事後活用方案はその時その時違う案を持ち出してきては混乱に拍車をかけます。
スキー滑降競技はフィニッシュライン付近の住民移住問題が解決されない場合、来年2月に予定されているワールドカップ大会が失敗に終わる危機に置かれました。
今年の11月まではリフトと除雪機械などを設置するべきなのに、現在の工程率が30%を下回っていて格別の措置がなければテスト イベントすら開催できずに恥をかく可能性が高い。
>>>韓国人のコメント
共感1573 非共感026
誘致の時だけは仲が良かったのに・・・
共感019 非共感003
何とか恥をかくのを回避できたらいいのですが・・・
共感038 非共感003
>私はボジティブな方だが、このまま進めば200%平昌は失敗すると考える。
これは最悪の状態を意味している・・・
共感1395 非共感033
アジア大会の再来がくると思うと恐ろしい・・・
共感1187 非共感024
財政が赤字なのに、一体どこから金をもってくるんだ? とにかく金がないから揉めてるんだよ。みんな自分の取り分を確保出来ない限り何もしようとはしないからね。本当に利己的なやつらばかりだよ
共感047 非共感002
重要なことはこのまま200%失敗するまま、突き進むということwww
共感067 非共感000
外国人観光客はオリンピックをしなくてもたくさん来ます。どうせ外国人が韓国に来ればソウルや有名観光地に行くだけで、江原道に行くだろうか? 平昌オリンピックしたら、残るのは江原道の負債だけです。ああ多くのお金が投資されるから地価が少し上がるぐらいだろう。
共感001 非共感000
今回はアジアだけでなく、世界が見守る行事だけに、最後には責任を国が負うことになるだろう。
共感000 非共感000
どうせこうなると思っていた。だから全く驚きはありません。
共感002 非共感001
私はまた増税されるんじゃないかと予想している。
共感001 非共感003
大丈夫だ。一度失敗してみるのも経験だよ。
共感008 非共感000
すでに国家の恥さらし状態だwww
共感001 非共感000
仁川アジア競技大会水準でオリンピック開催して全世界に恥をかく確率200%
共感004 非共感000
何をデタラメな話を・・・ 100000000%失敗するさwww
共感017 非共感002
むしろ失敗すればいい。韓国での国際大会を二度と開催してはいけないと言う認識を与えなければならない
共感021 非共感018
もう開催権を日本に渡してしまえ。開催まで3年しかないが韓国とは違い、日本ならなんとかするだろう。
だが、断る!