スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
［永宗大橋追突事故］日本人2名も怪我 ⇒ 事故現場は怪我人のうめき声があちこちで鳴り響く修羅場に!!!by 韓国の反応
霧の中、100台が追突した永宗大橋…戦場のような修羅場に
写真引用：聯合ニュース
霧の中、100台が追突した永宗大橋…戦場のような修羅場に
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/QqwCV5
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/QqwCV5
>>>記事の翻訳
車両数十台絡まって、ケガ人があちこちでうめき、可視距離100m未満推定…「車両の後だけ見える程度」
濃厚な霧の中に100台の追突事故が起きた仁川、永宗大橋事故現場は戦場を彷彿させる修羅場だった。追突事故余波で、空港リムジンバス、乗用車、トラックなど車両数十台が原型をとどめていないほど壊れ、絡まって道路に散乱している。
死亡者が2人発生し、大小の負傷に遭って苦痛を訴える被害者の泣き叫ぶ声もあちこちで響きわたった。
11日仁川（インチョン）地方警察庁によればこの日午前9時45分頃仁川市（インチョンシ）、中区（チュング）、永宗（ヨンジョン）大橋、ソウル方向上部道路12～14km地点で乗用車など100台余りが相次いで追突した。
この事故で午後2時現在、2人が亡くなってケガ人50人余りが近隣の11の病院に移されて治療を受けている。深刻な傷を負って救助の助けを待った患者のうめきがあちこちで鳴り響いて永宗大橋は一時戦場を連想させた。
（中略）
警察も車両運転者のこのような陳述に基づいて今回の事故が霧せいで起きたと推定している。
警察のある関係者は「霧で可視距離が10m余りに過ぎない状況」だったとして「霧のために事故がおきたと見て正確な事故原因と被害現況などを調査している」と話した。
仁川気象台側はこの日、事故直前である午前9時基準で、仁川空港近隣の可視距離が600m程度だったと明らかにした。
しかし事故地点は仁川空港から遠く離れたうえに海の上なので海上霧の影響で可視距離はわずか数十mもままならなかった可能性が提起される。（引用はここまで）
濃厚な霧の中に100台の追突事故が起きた仁川、永宗大橋事故現場は戦場を彷彿させる修羅場だった。追突事故余波で、空港リムジンバス、乗用車、トラックなど車両数十台が原型をとどめていないほど壊れ、絡まって道路に散乱している。
死亡者が2人発生し、大小の負傷に遭って苦痛を訴える被害者の泣き叫ぶ声もあちこちで響きわたった。
11日仁川（インチョン）地方警察庁によればこの日午前9時45分頃仁川市（インチョンシ）、中区（チュング）、永宗（ヨンジョン）大橋、ソウル方向上部道路12～14km地点で乗用車など100台余りが相次いで追突した。
この事故で午後2時現在、2人が亡くなってケガ人50人余りが近隣の11の病院に移されて治療を受けている。深刻な傷を負って救助の助けを待った患者のうめきがあちこちで鳴り響いて永宗大橋は一時戦場を連想させた。
（中略）
警察も車両運転者のこのような陳述に基づいて今回の事故が霧せいで起きたと推定している。
警察のある関係者は「霧で可視距離が10m余りに過ぎない状況」だったとして「霧のために事故がおきたと見て正確な事故原因と被害現況などを調査している」と話した。
仁川気象台側はこの日、事故直前である午前9時基準で、仁川空港近隣の可視距離が600m程度だったと明らかにした。
しかし事故地点は仁川空港から遠く離れたうえに海の上なので海上霧の影響で可視距離はわずか数十mもままならなかった可能性が提起される。（引用はここまで）
消防当局「永宗大橋追突事故死亡2名·負傷65人」
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/aSU3Ug
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/aSU3Ug
>>>記事の翻訳
外国人ケガ人19人･･･ 仁川西部警察署事故対策本部
消防当局は11日永宗大橋100台追突事故で死亡者2人とケガ人65人が発生したと明らかにした。
死亡者はキム(51)さんとイム(46)さんで、死体は京畿道高陽の）明知病院と仁川西区のナ銀瓶院にそれぞれ安置された。
ケガ人は重傷者7人など全65人で仁荷大病院、国際性募兵院など仁川と京畿地域病院に移送されて治療を受けている。
ケガ人の中では外国人患者19人も含まれたと分かった。
国籍別には中国人7人、タイ人5人、ベトナム人2人、日本人2人、ロシア人1人、バングラデシュ人1人、スイス人1人だ。ベトナム人2名中1名は重傷者だと消防当局は伝えた。
消防当局はとなりの地域の人材と装備まで動員して事故を収拾している。消防当局のある関係者は「午後1時20分基準の被害現況であり以後、人命被害数は大きく膨らまないよう」と説明した。 （引用はここまで）
消防当局は11日永宗大橋100台追突事故で死亡者2人とケガ人65人が発生したと明らかにした。
死亡者はキム(51)さんとイム(46)さんで、死体は京畿道高陽の）明知病院と仁川西区のナ銀瓶院にそれぞれ安置された。
ケガ人は重傷者7人など全65人で仁荷大病院、国際性募兵院など仁川と京畿地域病院に移送されて治療を受けている。
ケガ人の中では外国人患者19人も含まれたと分かった。
国籍別には中国人7人、タイ人5人、ベトナム人2人、日本人2人、ロシア人1人、バングラデシュ人1人、スイス人1人だ。ベトナム人2名中1名は重傷者だと消防当局は伝えた。
消防当局はとなりの地域の人材と装備まで動員して事故を収拾している。消防当局のある関係者は「午後1時20分基準の被害現況であり以後、人命被害数は大きく膨らまないよう」と説明した。 （引用はここまで）
>>>韓国人のコメント
共感351 非共感010
朝には20台だったのに100台まで増加中
共感009 非共感019
時期が微妙ですね。特別法を制定して捜査して、子供たちには特例入学をさせ、追悼碑記念公園が必要です! すぐに捜査を始めて、独自の捜査権の付与もして、車両の引き揚げを政府に要求します!!!!!!!!!!!!!!
共感003 非共感006
ギネス登録可能ですか?
共感001 非共感001
もうこれ以上の人命被害は止めてくれ･･･
共感011 非共感002
霧の場合は無条件徐行が答えである
共感007 非共感005
ああ、これも政府の陰謀なんですか?
共感053 非共感007
金を受け取って運営する永宗大橋に、何故日本のようになぜ霧防止版を設置しないのか?
共感005 非共感008
道路通行料として万ウォンも徴収するくせに、霧灯が一つもない所が韓国だよねwww
共感007 非共感003
2014年に続き、2015年も感じが良くないね･･･
共感008 非共感005
セウォル号に比べると、被害者数が雀の涙だから朴槿恵大統領のせいするのはオーバーだ。
共感007 非共感002
霧のせいする記者のレベルがぴったり韓国のレベルである。スピードや安全距離を確保しなかった運転者のせいだろう
共感005 非共感011
やはりゴミ政府で、ゴミ大韓民国･･･ このまま国が滅びるだろうし、大事故が後を絶たないね
共感004 非共感011
ギネス登録が不可能なのか? これもまた大韓民国を世界に広く知らせるチャンスなのに･･･
共感030 非共感020
朴槿恵が大統領になってから、大韓民国に静かな日がないね
共感005 非共感003
中国の観光客は顔の整形をしに来ただけなのに、全身整形しなければならなくなったね・・・
共感003 非共感015
韓国最大のミス：日本から独立したこと
comment (66) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
104882 | 2015/02/11(水) 22:01:09 | URL |私は除鮮に参加します #-이를 확산해라. 효과가 나오면 확산에 협력 한 사람은 "사면"이 주어진다.
일본 올림픽을 중지 몰아 넣는 것으로, 평창 올림픽 향한 불신을 없앨 수있다.
일본 '빠찡꼬'은 그 모두가 '불법 도박'이다. 이것을 "전 세계에"고발하는 것이다. 이것은 법치국가로서 있어서는 안되는 것이다.
파칭코는 우리의 중요한 자금원이지만, 경찰에 접어 든 동포 따라 이익은 감시된다. 아무런 문제가 없다. 아베 총리가 망신을당한 신용을 떨어 뜨릴 뿐이다.
中国の観光客は顔の整形をしに来ただけなのに、全身整形しなければならなくなったね・・・
なんでこういう発想がすぐ出来るのかな
サイコパスしか住んでないのか？
日本人は思いつかない、気持ちの悪さを感じるよ