新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）

　
--/--/-- (--) --:--:--

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-) スポンサー広告
2013/12/23 (Mon) 16:00:34

旅行記「沖縄の旅行記がないから俺が書く①」韓国人の反応

韓国の掲示板に
「沖縄の旅行記がないから俺が書く」という
スレッドが立っていたので紹介します。

沖縄3部作の要望があったので翻訳してみます

019

イルベに沖縄の写真はあるんだけど旅行記がないから、二ヶ月前から書こうとしてたんだけど、いざ上げようとした時に、日本の旅行記が沢山上がってきて自制していたんだ。でもよく考えれば何故俺が自制しなければダメなんだ？だから旅行記をそのまま上げるよ。

まずは旅行記の前に日本のかわいい女の子から見てくれ! 文章が盛り上がるたびに女の子たちが登場する予定だ!



000


思春期の頃から一緒の友人2人と海外旅行に行くことにして、目的地を考えたんだけど、大体の奴が海外に行くとすればそうであるように、「東南アジアVS日本」に目的地が絞られてた。悩んだ末に最近、円が安くなった日本に決定したけど放射能問題で不安がある。それで日本だけど放射能リスクが最も少ない沖縄に行くことにしたんだ。リゾート地だから日本旅行と呼ぶには少し変だけど、東洋のハワイと呼ばれるほど美しく見所が多い所だから本当にメッチャ期待して行ってきたよ。

◎旅行記に先立って沖縄の放射能の危険性は？



001

002

上：釜山 - 福島約1050km
下：沖縄 - 福島約1750km

ご覧のとおり、釜山から福島までの距離よりも沖縄から福島までの距離のほうが約700kmほど遠い。そして、黒潮が沖縄から本州の方向に流れるため、海水の放射能汚染も安全である考えられる。韓国政府が日本の放射能から安全であると判断する理由は、この黒潮の存在だ。 そのため、仮に沖縄周辺まで放射能汚染が広がれば、その時はすでに韓国も放射能から安全でないことだろうというね。沖縄では、ほとんどの食材を現地生産するので、日本の他の地域よりも食の面でもある程度安心できる。それでもリスクはあると思うので、私たちが旅行に行った際、寿司や貝などの魚介類は食べていない。





003

一応、最も重要な旅行費用はアシアナ航空を利用した（飛行機の往復）+（ホテルトリプルルーム3泊）こんな感じで1人当たり67万ウォン（約6万8千円）くらいの出費だったと記憶してる。

この時の航空券代が諸経費を含で1人当たり38万ウォン（約3万8千円）程度、8月の繁忙期にアシアナ航空券代+市内のホテル代を含んだ費用として、そこまで高額とは思わない。正し旅行の総費用が一人当たり120万ウォン（約12万円）程度掛かったと先に言っておくよ。細かい詳細は旅行記を書きながら教えてあげるね。





004

上記の写真は沖縄で入国手続きする時のものだけど、見ればわかるように沖縄空港は韓国のバスターミナル程度の規模しかないよ。空港内に免税店もあったけど、タバコにお菓子、簡単な記念グッズぐらいしか売ってないから、免税品を購入するなら出国前に空港の横にある「DFSギャラリア」を利用すればいい。

そしてもうひとつ重要なのが沖縄は交通環境があまりよくない。旅行をするためにはレンタカーが必須だ。沖縄の中心地である「那覇」の市内を観光する時は公共交通や多少歩けば観光が可能だけど、市内を抜け出すには、どうしても自動車がないと不便なので私たちは到着するとすぐにレンタルカーを借りた。





005

トヨタレンタカーで受付をして手続きが完了するまで座って待っていると、観光にきた日本の家族を発見したよ。写真を撮った瞬間にアイコンタクトくれたよ。私もお返しに3秒間アイコンタクトを返しておいた。

あああ! この写真を撮っていた時座っていた席に不注意でバックを置き忘れてきて、友達に恥辱的な非難を浴びせられホテルからトヨタレンタカーまで逆戻り。私のために往復40分飛ばしていったのでお昼は抜きだw 迷惑だよね？バックの中には現金で5万円入っていたけど幸いにもバックはそのままあったよw さすが先進国だね。





006
007

私たちがレンタルしたトヨタアクアという車。1500ccのハイブリッド自動車なのにレンタル費用は3泊4日（72時間）レンタルするのに18000円（約18万ウォン程度）ぐらい。

レンタルカーが沖縄で非常に重要だから、もしも日本語が出来ないためトラブルが起こると大変なので代行業者にお金を払って頼んだ、到着してからレンタカーを借りるための手続きが終わるまで全てを世話をしてくれる業者だ。ところがトヨタレンタカーに行ってみると英語が上手な職員がいたから英語に自信があるなら直接予約しても大丈夫そうだよ。

そしてメッチャ不思議だったのが私たちが旅行をした3日の間、自動車で500kmくらい走って、燃料ゲージが半分も減らないこと。最後の日に車を返却する前、ガソリンスタンドに立ち寄ったらガソリン代が3千円（約3万ウォン）しか掛からなかったのでメッチャ驚いたよ。





008

運転する日本の女の子、かわいい顔だね～





009

上記の写真は沖縄南部に位置した知念岬公園というところだよ。韓国、巨済島の「風の丘」と同じような感じでしょ？





010
011

公園の駐車場に猫が10匹以上いるのに車から降りた時は、こちらに関心もくれなかったがアップルパイ持って車から降り猫の鳴き声をだすと沢山集まってきたよ。





012

韓国の民俗村のように沖縄にも伝統文化を楽しむことができる場所が数ヵ所あって、その中で最も有名なところが「おきなわワールド」という所だよ。

沖縄は130年前に日本に侵略されて滅亡する前まで琉球王国という名前で呼ばれたが、沖縄の遺跡はすべて琉球王国の時代を再現したものであるため、日本ではなく琉球王国の独自性を感じることができる。





013

モリンかウンディン（たぶん韓国の女性の名前かあだ名だとおもう。調べてもイマイチヒットしないので違うかも）と一度でいいからデートしたいと祈ったよ。へへへへｗ




014

おきなわワールドの真ん中にある大きな木。木陰で涼しそうに見えたので座ってみたが、ここも暑い。真冬でも気温が18度もある熱帯の島だから何をしても暑かったよ。熱を逃がす機能がある服を持って行く事をお勧めする。

そして伝統衣装着た日本の女性と写真も撮ることができるのに天気が良く暑すぎてぶ厚い伝統着を着てまで写真を撮りたい気がおこらなかったよ。





015

沖縄の名物ブルーシールのアイスクリームマンゴー味。食べたアイスクリームの中で一番おいしかったよ。価格はかなり高かったと記憶している。種類もメッチャ多くて韓国に帰る前までにメッチャ食べようとしたが二つしかない食べれなかった（泣） 





016

「おきなわワールド」内に玉泉洞という名前の鍾乳洞があって見学してみた。実際の長さは5kmほどある大きな洞窟なんだけど観光客には900m程度しか開放されていない。

私は済州島の修学旅行で既に鍾乳洞の洞窟を体験したことがあるから新鮮さはなかった。私の友達はとても大喜びしてたよ、田舎者めｗ





017

青い照明を入れてメッチャすっきり見える、外の温度が38度ぐらいだったけど洞窟の中に入ると、とても涼しくて18度くらいだったかな？





018

車に乗っていてとても素敵だったのでしばらく停車して撮影。ここ辺で自転車に乗る人はとても多く自動車より早いスピードで走りさっていくんだ。





019

ここは島だからか、写真に見えるような岬や崖が沢山ある。上の写真は、崖の形が象に似て見える「万座毛」





020

「涙そうそう」という映画に出てきた残波岬灯台





021

カメも歓迎してくれてる。





022

この写真はどう見てもリゾート写真にしか見えないけど、沖縄旅行に行く奴はいつもこれと同じ写真を撮ってこないか？実際、位置が絶妙で本当によくできた風景だ。生で見ても絶景だと思った。








韓国人
沖縄は本当に一度行ってみたいと思う。


韓国人
いくらかかったの？


韓国人（スレ主）
120万ウォンくらい使った。節約する考えがなくだらだらお金を使ったからね。 


韓国人
節約すればどのくらい？


韓国人（スレ主）
低価格の航空券に安い宿泊施設、レンタカーを小型車に変えるとかお土産を少し減らせば40万ウォンは減らせると思うよ。あとはオフシーズンに行けばもっと安い。


韓国人
入隊前に沖縄旅行へいこうかなｗ


韓国人
沖縄はガッキーの故郷だ


韓国人
レンタカーを借りなければ沖縄旅行は難しいのか？


韓国人
沖縄はいつでも海水浴ができるの？


韓国人（スレ主）
10月まで海水浴をすることができる。12月～2月の最も寒い時も平均16度程度はあるよ。


韓国人
安全かどうかは距離ではなく、日本本土の食品が沖縄まで流通するかどうかにかかってるね。


韓国人
安全なわけがないだろう、はい次の被爆者 


韓国人
はい、次の狂牛病ゾンビ


韓国人
ありがとう、楽しく読んだよ。ところでいつ行ったの？


韓国人（スレ主）
8月末だよ。


韓国人
メンソーレ～～～


韓国人
沖縄の女性は撮ってないの？


韓国人（スレ主）
次回に上げる予定


韓国人
うわ～私も沖縄にいつか行ってみたい。。。うらやましいことだよ。私も必ず行くから情報を少しでも集めないとね


韓国人
沖縄旅行は日本人の友人と一緒にいったの？ナビも道もどうやったんだ？


韓国人（スレ主）
トヨタレンタカーはナビを韓国語に設定可能であり、目的地の設定は電話番号でできて崖のような観光地もマップコードから行くことができるよ。


韓国人
沖縄でレンタカーを借りるには、国際免許が必要？


韓国人（スレ主）
必要。1年間5千ウォンだ。 


韓国人
それどこで発行してるの？


韓国人（スレ主）
警察署で直接発行してくれるよ。


韓国人
こんな放射能国記はいらない。


韓国人
質問です。日本語は全くできないのに自由観光に大きな支障がある？沖縄サーフィン情報も頼む


韓国人（スレ主）
日本語ができないならボディーランゲージで押し通せ


韓国人
メチャ面白いなこれ


韓国人
旅行記は忠実に頼む。食べ物を観光したところを沢山上げて説明もしてくれ


韓国人
なぜ沖縄にいくの？沖縄に行くなら済州島に行けば？


韓国人
あぁぁ初恋の相手と沖縄旅行に行く約束をした。。。しかし行く前に別れた。。


韓国人（スレ主）
第2編を上げたからそれを読んでくれ。 



関連記事：旅行記「沖縄の旅行記がないから俺が書く③」
関連記事：旅行記「沖縄の旅行記がないから俺が書く②」



次の旅行記をどれにするか迷いましたが
結局要望のあった沖縄3部作にしました。
若干、日本でいうヤンチャな年代ぽいので
女性関連の発言が出てきます。 

その辺を踏まえてごらんください。
 
comment (1) | ニュース 韓国の反応

コメント

  1. 12599 | 2014/05/06(火) 15:34:33 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ＞私たちは到着するとすぐにレンタルカーを借りた

    こええｗ沖縄の「わ」ナンバーって日本の交通ルールに慣れてないドライバーもいるのか
    って思ったけどアメリカ人の「Y」ナンバーも多いから沖縄の道路はもともと危険だったｗ
コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
各種メニュー
記事検索

最新のコメント一覧