スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
ブルームバーグが「日本寄りの報道を行った」VS 朝鮮日報が「内容を歪曲してる報道した」by 韓国の反応
ブルームバーグ通信が独島をめぐる韓国と日本間の対立を報道を行い、韓国が独島を一方的に強奪したという日本人のインタビュー内容をそのままのせて物議をかもしている。
写真引用：chosun Biz
韓国が独島を強奪?…均衡失ったブルームバーグの報道
引用：ネイバーニュース/chosun Biz
http://goo.gl/zEAg5m
引用：ネイバーニュース/chosun Biz
http://goo.gl/zEAg5m
>>>記事の翻訳
ブルームバーグ通信が独島をめぐる韓国と日本間の対立を報道を行い、韓国が独島を一方的に強奪したという日本人のインタビュー内容をそのままのせて物議をかもしている。
ブルームバーグは12日、「小さい岩がどれだけ日本と韓国の間を遠ざけのか（How two rocks stop Japan and South Korea getting along）」という題名の記事で「韓国がこの島（独島）を一方的に強奪して占領した。 韓国が（日本と）共に良く付き合う方法を考えたら良いだろう」という「ヤワタ」という名前の隠岐島住民の話をそのままのせた。
隠岐島は独島から東南方に157km離れた島根県の島だ。
記事前部に引用された、他の隠岐島住民は「以前には若者たちを含んだ一般の人たちは「竹島」（日本名の独島）に対してこれと言った関心がなかったが、最近では韓国の支配に対する反感が広がっている。 日本人として血が煮立つ」という話を濾過なしで伝えることもした。
アメリカの友邦である両国の関係が拗れる中、両国と力を合わせて中国を牽制することを願うアメリカに困難を加えているということは、アジアの経済大国である両国の協力を通じて得るものが少なくないということが記事の主な内容であることのようだが、記事の冒頭と終わりに独島領有権を主張する日本人の発言内容を配置して日本の主張に重きがおかれた姿だ。
隠岐島漁村協同組合のハマダ組合長はブルームバーグとのインタビューで地域社会の高齢化と生計の困難を言及して「竹島が返還されるならば最も良いが、近い将来に実現するとは思えない。 韓国と平和的に（独島周辺で）操業を出来たら良いだろう」と話すこともした。
鬱陵島の漁村民であるチョンさんのインタビューも記事に含まれていたが、日本側の主張を扱った分量に比較すれば非常に少ない。 チョン氏は関連インタビューで「独島が日本所有という話は呆れ返る話だ」としながら「日本の漁師は漁獲量を増やすために独島が自分のモノだと主張している」と話した。
ブルームバーグはまた「2012年、李明博前大統領が独島を訪問したのが日本の反韓感情を悪化させた」としながら両国間の貿易はもちろん韓国に対する日本の直接投資も2012年46億ドル（約5兆614億ウォン）で2013年27億ドルと急減するなど経済にも良くない影響を及ぼしたと報道した。
ブルームバーグは12日、「小さい岩がどれだけ日本と韓国の間を遠ざけのか（How two rocks stop Japan and South Korea getting along）」という題名の記事で「韓国がこの島（独島）を一方的に強奪して占領した。 韓国が（日本と）共に良く付き合う方法を考えたら良いだろう」という「ヤワタ」という名前の隠岐島住民の話をそのままのせた。
隠岐島は独島から東南方に157km離れた島根県の島だ。
記事前部に引用された、他の隠岐島住民は「以前には若者たちを含んだ一般の人たちは「竹島」（日本名の独島）に対してこれと言った関心がなかったが、最近では韓国の支配に対する反感が広がっている。 日本人として血が煮立つ」という話を濾過なしで伝えることもした。
アメリカの友邦である両国の関係が拗れる中、両国と力を合わせて中国を牽制することを願うアメリカに困難を加えているということは、アジアの経済大国である両国の協力を通じて得るものが少なくないということが記事の主な内容であることのようだが、記事の冒頭と終わりに独島領有権を主張する日本人の発言内容を配置して日本の主張に重きがおかれた姿だ。
隠岐島漁村協同組合のハマダ組合長はブルームバーグとのインタビューで地域社会の高齢化と生計の困難を言及して「竹島が返還されるならば最も良いが、近い将来に実現するとは思えない。 韓国と平和的に（独島周辺で）操業を出来たら良いだろう」と話すこともした。
鬱陵島の漁村民であるチョンさんのインタビューも記事に含まれていたが、日本側の主張を扱った分量に比較すれば非常に少ない。 チョン氏は関連インタビューで「独島が日本所有という話は呆れ返る話だ」としながら「日本の漁師は漁獲量を増やすために独島が自分のモノだと主張している」と話した。
ブルームバーグはまた「2012年、李明博前大統領が独島を訪問したのが日本の反韓感情を悪化させた」としながら両国間の貿易はもちろん韓国に対する日本の直接投資も2012年46億ドル（約5兆614億ウォン）で2013年27億ドルと急減するなど経済にも良くない影響を及ぼしたと報道した。
>>>韓国人のコメント
共感002 非共感003
日本の右翼に肩入れする滅びる。今はアメリカも信用することはできない!!
共感052 非共感010
原文を読んでみたけど、独島は私たちの土地で日本が持っていく確率はないと書いているけど?
共感010 非共感000
独島の島根県編入は朝鮮を植民地化させるための最初の一歩で、日本がここにこだわる理由は、それを正当化させることで、日韓併合条約まで正当化させる事を狙ってる。
共感002 非共感000
ブルームバーグは韓国にオフィスがないので偏向報道をするんでしょう。ブルームバーグのアジア支部事務所が東京にあります。韓国人従業員はみんな下働いて、幹部はアメリカ人か日本人です。
共感002 非共感003
内容を見るのでブルームバーグの記事が問題でなく、刺激的なタイトルを選んだ記者に問題があるんじゃないの?
共感002 非共感004
いつから韓国メディアが公正で客観的だったと他国の記事に干渉できるようになったんだ?
共感003 非共感002
第3国メディアが当事国の人間が何か叫ぼうが事実を報道ために、発言をそのまま引用することが誤りなのか? それから、分量比率を問い詰めて日本の肩を持ったいうのか? 本当に何を言いたいのかさっぱり分からない。
共感001 非共感001
原文にはそんな事、何にも書いてないんだけど････ 韓国の新聞は北朝鮮の新聞なのか? とにかく国を仲違いさせるだけでも足りなくて、世界と韓国を仲違いさせるきなのか?
共感002 非共感001
大韓民国を36年間に支配した国が日本なのに、大韓民国に奪われたなんて犬笑うよwww
共感001 非共感001
ブルームバーグが好きなもの：日本のアダルト動画、お金、セックス
共感003 非共感002
ブルームバーグよ、独島はサンフランシスコ条約に基づき正当に取り戻した韓国の領土なのに混乱をあたえないで下さい。日本は韓国の代表的に鬱陵島や巨文島などを含むすべての韓国領土に対する権利を主張する権利自体がない。李承晩が返還されるべき領土に定めた対馬も早急に取り戻す必要があり、日本は韓国へのいかなる権利や資格を剥奪された条約が結ばれている国なんです。
共感002 非共感000
独島が鬱陵島の付属島かどうかさえ重要でもない。日本は済州島や鬱陵島など、すべての韓国の領土に口を出す権利がない!!! 条約には韓国へのいかなる権利もないと書かれているし、そもそも戦犯国が国際条約に違反しているんだ。両方の意見を新聞に載せることすらおかしい。韓国の意見以外は必要がない。条約上、日本は韓国に何もいう権利はない。
共感001 非共感000
独島が韓国の島という証拠書類があります。証拠書類を世界に発表する政府に対して声を上げましょう。
共感002 非共感000
ブルームバーグは日本の手先なのか?
共感002 非共感000
記者さん、これ原文と解釈が全く違うんだけど･･･
How Two Small Rocks Stop Japan and South Korea Getting Along
comment (49) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
106200 | 2015/02/17(火) 09:08:35 | URL |私は除鮮に参加します #-日本はサンフランシスコ平和条約によって領土主張をしている。
だから日本は放棄するべき領土となった済州島の領土主張はしていないし、ウルルン島の領土主張もしていない。
だが、竹島はサンフランシスコ平和条約で放棄するべき領土ではないと認められたため、日本は竹島を領土主張している。
しかし韓国人はサンフランシスコ平和条約を無視して、まだ日本の自衛隊などの軍事力が無い1952年に竹島を攻めて漁師を殺害、漁船を拿捕、拘留をした。
これはサンフランシスコ平和条約違反だ。
さらに韓国人は根拠もなくただ韓国に近いからという理由だけで対馬まで領土主張をしている。
こんな主張はサンフランシスコ平和条約以前の問題だ。
平和の条約すら守れないこんな卑怯な韓国人を日本人は本当に許せないし、絶対に許さない。 -
106210 | 2015/02/17(火) 09:33:32 | URL |俺も除染に参加する #-米国にもわかるメディアが有るな。
大韓民国・在日韓国人の皆様へ。韓国の歴史がいかなるものであろうとも自国の歴史を理解し愛情を注ぐことが未来への展望が開けると言うも。真実の歴史を理解できない・知らない民族はブーメラン現象に遭遇し破滅の道をたどると思います。
「韓国政府は歴史の真実を取り戻すべき」「未来志向の協力のためにも歴史認識が重要だ」 日本国民は甘くはない。韓国は歴史の歪曲捏造を改め火事場泥棒略奪行為を認め、かつ今までの反日行為を悔い改めることが未来志向を希求出来るというもの。真実の歴史の一部を例示すれば概略次のとおり。
１、1895年下関条約により朝鮮は清国の属国から解放され独立国となる。
２、1909年伊藤博文の暗殺を受け、朝鮮国側からの提案である一進会の上奏声明等を経て朝鮮併合の話が持ち上がる。親日派でも併合に反対者がいたが、大勢は併合調印賛成に傾いており、大日本帝国は已む無く朝鮮を併合した。したがって植民地支配ではない。
３、安重根はテロリスト 英雄取り下げること。
４、朝鮮の人口が２倍になる。
５、1945年朝鮮進駐軍により日本各地で略奪強姦殺人など日本人を数千人も虐殺した。
６、1952年李承晩は不法に李承晩ラインを引き日本固有の領土竹島を不法占拠する。
７、1965年日韓基本条約：日本の経済支援により韓国は飛躍的な発展
８、慰安婦の強制連行は無かった。
９、韓国は日本を敵国と認定している。
１０、今度の大統領は1000年恨むと言っている。話にならない。
韓国はこれら反日行為を認め日本に謝罪することにより国家・国民の精神的苦痛から解放され一流国への脱皮が図られる突破口になるというもの。・・出来ないだろうけれど。これらが受け入れられなければ韓国とは国交断絶しか道がない。もう韓国との関係飽き飽きした。
「助けない、教えない、関わらない」３原則に大賛成。韓国とは近くて遠き国でいい。
-
106223 | 2015/02/17(火) 10:19:40 | URL |私は除鮮に参加します #-ブルームバーグジャパンの記事
「日韓に影落とす竹島問題、まずは一緒に漁させて－地元漁業関係者」
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-NJLXXD6KLVR901.html
別にどっちが悪いとも、どっちの領土だとも書いてないね
本ちゃんのブルームバーグの記事がこちら（英文）
『How Two Small Rocks Stop Japan and South Korea Getting Along』
ttp://www.bloomberg.com/news/articles/2015-02-11/how-two-small-rocks-stop-japan-and-south-korea-getting-along
日本語版と内容は同じみたい
これで、アメリカメディアが日本についたって吠えるのは被害妄想だろうね -
106325 | 2015/02/17(火) 15:41:17 | URL |寄韓 #MdZIcEXQ１９５２年
『李承晩ライン』
韓国は、本来日本が操業できる漁場を、一方的に韓国のものと宣言し、『国際法を無視』して日本漁船を武力攻撃し、拿捕を繰返しましたその中に竹島も含めています。これはまさに韓国による侵略・殺戮行為です。
日本は、３００隻超が拿捕され、４０００名近くが抑留され、４４名が死傷しました
それが、１９６５年日韓条約締結まで続きました。
韓国は、日本人拿捕者開放の条件として、
『１在日韓国人犯罪者の無条件釈放』
『２在日韓国人への在留特別許可の付与』を求め、
日本は人質交換に呑まざるを得ませんでした -
106747 | 2015/02/18(水) 18:35:35 | URL |非韓国人 #-見飽きたかも知れないが サンフランシスコ条約 には
韓国への領土返還項目に竹島は含まれていない。
なぜなら日帝支配以前から日本領だったからだ。
韓国にある19世紀以前の地図には竹島が記載されていない。
つまり竹島の存在を知らなかったふしがある。
19世紀以降に日本からの情報によって初めて認識した可能性がある。
事実、当時の韓国の地図には鬱陵島までしか
領土線が引かれていない。
感情を抜きにして韓国の専門家や教育者はどう考えているのだろう。
かなりさがって客観的に見ても日本に分がある
ように思うけど・・・
現状ではいろいろな意見が錯綜して己に都合良く処理されている
問題だが、日韓双方の考え、言い分を一度だいだい的に
全部箇条書きにして発表してほしい。。。
-
107102 | 2015/02/19(木) 15:55:11 | URL |有田由希 #-韓国籍の男逃走中★
マスゴミ文健二の国籍を隠蔽！
・韓国籍の文健二が覚せい剤事件で包丁振り回しタクシー奪い逃走中！
(⌒⌒)
ii!i!i ﾄﾞｶｰﾝ
ﾉ~~~ ＼
／`･ω･´ ＼ｼｬｷｰﾝ
,,／ ＼,,,,,
またかよ！
また朝鮮人韓国人の犯罪かよ！
日本人は限界を超えたぞ！
へばり付くならたたき出すのみ！！！！
日本の根悪はほとんど朝鮮人によるもの！
いつまでも騙し続けられると思うなよ！
善良な日本人は多少な事なら目を瞑る・・・なんて時代は終わったんだよ！
日本人を舐めんじゃねーぞ！
コソボ方式クリミヤ方式を決行し
鬼畜極悪在日殲滅しかないっしょ！ -
107103 | 2015/02/19(木) 15:57:05 | URL |有田由希 #-(*´ω`)ω･`)「ｷｬｰ 枝野さん 怖～い！」
/⌒ つ⊂⌒ヽ「枝野さんが日本破壊を企む革マル派テロリストで
(*´ω`)ω･`) 朝鮮民主党の松下政経塾のホモ仲間
/⌒ つ⊂⌒ヽ だなんて
誰にも言いませんから命だけはお助け下さい！」
枝野こぇー！ ＿＿＿＿＿怖～い！革マル派！
.／ ﾞ ＼ 埼玉5区と民主党本部は
/ _ノ￣￣￣￣丶 ﾍ 革マル派のアジト！
| ::|:::::::::::::::::::::::::::::|::: |「革マル派の枝野幸男
|::/::::-―::::::―-::丶::| と知られたからには
（ .Y::::::-･-:: )::-･-::::V´) 生かして帰す訳には
).|::::::::::( 丶 ):::::::::|( 行きませんね。」
(ﾉ| ﾄｪ｀＝´ｪｲ .|_) 枝野は革マル派本部から
.ヽ ＼ｪｪｪｪ／ ./ 約800万円献金を受けていた！
／/＼_＿⌒＿_／/＼ホント恐ろしい！
/ ＞ |<二>/ ＜ ∧
「山本太郎の中核派や
辻元清美の日本赤軍の残党や
菅直人や有田芳生の旧張成沢派や
オウムテロで暗躍した創価学会・統一教会の
オウムテロ残党や
支那共産党やISIS（イスラエル・モサド）
と連携して
日本転覆を企てるニダ！」 -
107104 | 2015/02/19(木) 15:58:18 | URL |有田由希 #-「裏口からこっそり… 病院荒らしで全国行脚 韓国籍の男を追送検
愛媛など５府県警の合同捜査本部は１３日
全国３０府県の病院に侵入し、現金計約２８００万円を盗んだとして
窃盗などの疑いで韓国籍の大阪市生野区桃谷２丁目
無職洪義和容疑者（４９）＝窃盗罪などで公判中＝を追送検し
捜査を終えた。
追送検容疑は２００６～１４年、鳥取や徳島、大分など３０府県の６１の病院を車で回り
裏口から職員控室などに侵入して職員の財布やキャッシュカードなどを盗んだ。
窃盗被害８７件。
愛媛県警捜査１課によるとカードを盗んだ際は
被害者に警察官や銀行員を装って電話し暗証番号を聞き
現金自動預払機（ＡＴＭ）から引き出していた。」
またかよ！
また朝鮮人韓国人の犯罪かよ！
日本人は限界を超えたぞ！
へばり付くならたたき出すのみ！！！！
日本の根悪はほとんど朝鮮人によるもの！
いつまでも騙し続けられると思うなよ！
善良な日本人は多少な事なら目を瞑る・・・なんて時代は終わったんだよ！
日本人を舐めんじゃねーぞ！
コソボ方式クリミヤ方式を決行し
鬼畜極悪在日殲滅しかないっしょ！
ｳｪｰﾊﾊﾊ♪┃⌒ヽ
∧_,_∧ ┃⌒ヽ ﾍﾞｼ！
<*｀∀´>） '∧ ﾍﾞｼ！≪韓国・ことわざシリーズ≫
/ ⌒ノつ━━ ＞ ○
.（O ﾉ ﾉﾉ Ｖ ∧,,_∧ 。 ｱｲｺﾞｰ！ｱｲｺﾞｰ！
）_）＿） ┐从∩<｀Д´;|||>∩从
| ～～从从从从～～ｷﾞｬｱｱｱｱ!!!
『溺れる者は棒で叩け！』
アホかこいつらｗ