海外の反応アンテナ｜ホル韓

秋信守、ヤンキースを蹴ってテキサスを
選択した理由は？

メジャーリーグ（ＭＬ）ニューヨーク・ヤンキースのストライプのユニフォームはすべての選手が憧れる。しかし秋信守（チュ・シンス、３１）は最高を追求するヤンキースを拒否し、テキサスを選択した。秋信守にとって、お金と家族、そして名誉のすべてつかむための最善の選択だった。

米ヤフースポーツは１９日（日本時間）、「秋信守がヤンキースが提示した７年・総額１億４０００万ドル（約１４７８億ウォン）の契約を蹴った」と伝えた。秋信守が２２日、７年・１億３０００万ドルで契約したテキサスより１０００万ドル（約９９億ウォン）多い。 しかし秋信守はヤンキースよりテキサスでより多くの金額を握ることができる。ニューヨークは連邦税とともに８．８２％の地方税を納めなければならない。しかし米国巨大石油生産地のテキサスは地方税が全くない。地方税が多ければ石油企業があえてテキサスに拠点を置く必要がないからだ。ＦＯＸスポーツは「秋信守が受ける年俸総額は、ヤンキースで受ける１億４７００万ドル（約１５５９億ウォン）に相当する」と明らかにした。

３人の子どもがいる“家庭的な男”の秋信守は周囲の環境も考えた。野球に大きな影響が出ない範囲で、家族に最善の環境を提示したかった。秋信守はメジャー進出後、シアトル、クリーブランド、シンシナティなど米国内の中小都市で生活した。一方、ヤンキースの縁故地のニューヨークは、ロサンゼルスとともに韓国人が多く居住する地域だ。 メジャーリーグ専門家のソン・ジェウＭＢＣ ＳＰＯＲＴ＋解説委員は「秋信守がロサンゼルスに行ってきた後、『落ち着かない。ここでどうやって暮らすのか』と話していた。韓国人があまりにも多かったり、全くいない地域を嫌う感じだった」と伝えた。テキサスはニューヨークより韓国人が少ないが、韓国直航の飛行機便があるなど不自由はない。

秋信守がもう一つ重視したのはチームの戦力だ。秋信守はその間、シアトル・クリーブランドなど戦力が劣るチームでプレーした。ポストシーズンを経験したのは今季のシンシナティが初めてだった。秋信守はシーズン終了後、「優勝できるチームでプレーしたい」と話した。ヤンキースやテキサスが優勝圏の戦力だ。ヤンキースはメジャーリーグ最多優勝チーム（２７回）で、２００９年に頂上を踏んだ。１９６１年に設立されたテキサスは２０１０年と２０１１年に２年連続でワールドシリーズに進出するなど、新興強豪チームに成長した。

また、テキサスはチャンスの地だ。ヤンキースは最近契約したジャコビー・エルズベリー（７年・１億５３００万ドル）とカルロス・ベルトラン（３年・４５００万ドル）を含め、ブレット・ガードナー、バーノン・ウェルズなど多くの外野手がいる。イチローがバックアップ選手に分類されるほどだ。秋信守が振るわない場合、チーム内での位置づけが悪化することも考えられる。一方、テキサスでは１番打者と外野手が保証される。今シーズン打率２割７分８厘、２割６分０厘のアレックス・リオス、レアニス・マーティンらが主力外野手だ。また、テキサスのホーム球場のアーリントンパークは打者に有利な球場で有名だ。特にマウンドには日本人メジャーリーガーのダルビッシュ有（２７）がいる。ダルビッシュは２年間で通算２９勝１８敗だが、日本メディアは「秋信守の加入が、ダルビッシュがいるテキサスのマウンドを助けるだろう」と報道した。

専門家らはテキサスの秋信守獲得を成功と評価した。メジャーリーグ公式ホームページのＭＬＢ．ｃｏｍは「テキサスが秋信守の獲得でオフシーズンの勝者となった。テキサスほど戦力の補強に成功したチームはない」とし「優れた投手陣とともに優勝候補としての条件を備えた」と評価した。ソン・ジェウ解説委員も「テキサスの戦力は現在、優勝に最も近いチーム。秋信守の獲得で打線がよりいっそう強くなった」と話した。

引用：中央日報
http://japanese.joins.com/article/750/179750.html?servcode=600&sectcode=620&cloc=jp|main|breakingnews