スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
日本が尖閣諸島周辺に自衛隊配備を決定し野心を現したぞ!!! ⇒「独島に自衛隊を駐留させようとする下心だ」by 韓国の反応
日本が中国と領有権紛争中の尖閣諸島と近い最西端、与党那国島に自衛隊が駐留する計画を最終確定した。
写真引用：韓国日報
中国のあごの下に自衛隊…日本最西端の島に駐留確定
引用：ネイバーニュース/韓国日報
http://goo.gl/0f6PHV
引用：ネイバーニュース/韓国日報
http://goo.gl/0f6PHV
>>>記事の翻訳
日本が中国と領有権紛争中の尖閣諸島と近い最西端、与党那国島に自衛隊が駐留する計画を最終確定した。 部隊配置を巡って22日実施した住民賛否投票で賛成票が多数を占めただけに計画ははずみをつける展望だ。 反面、反対派住民たちは投票結果に不服、訴訟を準備していて尖閣近隣まで自衛隊が進出するのを憂慮する中国の牽制も激しい。
23日、日本メディアによれば日本の防衛省は最近、中国と摩擦が強まっている尖閣監視強化の次元で来年3月まで与党那国島に150人ほどの自衛隊沿岸監視部隊を駐留することにして、これに対する賛否を尋ねる住民投票を22日実施した。 有権者1,276人の86.74%が参加したこの日の投票で賛成が632票で、反対445票を上回って部隊配置が確定した。
当初住民たちの間では自衛隊施設が入れば監視レーダーの電磁波が健康に有害だとし自衛隊に依存しない村を作ろうという意見が優勢だった。 危機意識を感じた日本政府は1,500人余りの小さい村に自衛隊が家族らと共に居住することになれば地域経済が活性化して地域税収にも少なくない助けになることとし住民たちを説得に出た。結局住民投票を通じて部隊駐留を確定した。 これに伴い、防衛省は昨年4月から始めた自衛隊駐屯地建設敷地造成工事を来年3月まで仕上げ、部隊配置を完了する方針だ。
日本は与党那国島に陸上自衛隊配置を完了すれば東シナ海海洋進出を狙う中国牽制能力が非常に高くなると期待している。 日本は尖閣近隣に中国船舶や航空機が出没する場合、600km以上離れた沖縄本島に位置した自衛隊を出動させた。 反面、与党那国島は尖閣とわずか150kmの距離に位置している。
読売新聞は「与党那国島には警察官2人だけが勤務す拳銃2丁で国境の島を守ることができるかという不安の声が大きかった」として「与党那国島の自衛隊配置は非常事態に対する対応次元」と分析した。
だが、今後の波乱は侮れない。 反対派住民たちは陸上自衛隊施設建設禁止訴訟を提起するなど法的対応方針を明らかにした。 これらは永住権を持つ外国人はもちろん、中学生にまで投票権を付与したことは問題とし投票者体の無効を主張している。
中国も鋭敏な反応を見せている。 中国新聞網、中国中央(CC)TV、京華時報等は22、23日与党那国島住民投票結果を伝えて日本当局の自衛隊配置計画が「事実上承認された」と報道した。 京華時報は「中国外交部は与党那国島自衛隊配置計画に対して「軍事力を強化しようとする真の意図を真剣に説明しなければならないこと」と要求したことがある」として中国が日本の歩みを見ているだけでいないことを示唆した。
環球時報も去る16日「日本が与党那国島に軍を駐留させようとするのは中国を封じ込めようとする意図」として「これは日本の西南部島地域に対する多くの防御力強化措置の中の一つ」と非難した。
23日、日本メディアによれば日本の防衛省は最近、中国と摩擦が強まっている尖閣監視強化の次元で来年3月まで与党那国島に150人ほどの自衛隊沿岸監視部隊を駐留することにして、これに対する賛否を尋ねる住民投票を22日実施した。 有権者1,276人の86.74%が参加したこの日の投票で賛成が632票で、反対445票を上回って部隊配置が確定した。
当初住民たちの間では自衛隊施設が入れば監視レーダーの電磁波が健康に有害だとし自衛隊に依存しない村を作ろうという意見が優勢だった。 危機意識を感じた日本政府は1,500人余りの小さい村に自衛隊が家族らと共に居住することになれば地域経済が活性化して地域税収にも少なくない助けになることとし住民たちを説得に出た。結局住民投票を通じて部隊駐留を確定した。 これに伴い、防衛省は昨年4月から始めた自衛隊駐屯地建設敷地造成工事を来年3月まで仕上げ、部隊配置を完了する方針だ。
日本は与党那国島に陸上自衛隊配置を完了すれば東シナ海海洋進出を狙う中国牽制能力が非常に高くなると期待している。 日本は尖閣近隣に中国船舶や航空機が出没する場合、600km以上離れた沖縄本島に位置した自衛隊を出動させた。 反面、与党那国島は尖閣とわずか150kmの距離に位置している。
読売新聞は「与党那国島には警察官2人だけが勤務す拳銃2丁で国境の島を守ることができるかという不安の声が大きかった」として「与党那国島の自衛隊配置は非常事態に対する対応次元」と分析した。
だが、今後の波乱は侮れない。 反対派住民たちは陸上自衛隊施設建設禁止訴訟を提起するなど法的対応方針を明らかにした。 これらは永住権を持つ外国人はもちろん、中学生にまで投票権を付与したことは問題とし投票者体の無効を主張している。
中国も鋭敏な反応を見せている。 中国新聞網、中国中央(CC)TV、京華時報等は22、23日与党那国島住民投票結果を伝えて日本当局の自衛隊配置計画が「事実上承認された」と報道した。 京華時報は「中国外交部は与党那国島自衛隊配置計画に対して「軍事力を強化しようとする真の意図を真剣に説明しなければならないこと」と要求したことがある」として中国が日本の歩みを見ているだけでいないことを示唆した。
環球時報も去る16日「日本が与党那国島に軍を駐留させようとするのは中国を封じ込めようとする意図」として「これは日本の西南部島地域に対する多くの防御力強化措置の中の一つ」と非難した。
>>>韓国人のコメント
共感013 非共感011
独島に自衛隊を駐留させようとする下心。安倍の頭には戦争という二字しかないのか?
共感792 非共感053
この程度なら本当に遠慮なく野心でしかないね。
共感659 非共感063
日本は度々中国を怒らせることをするね
共感004 非共感005
日本は軍国主義の亡霊が蘇っている
共感007 非共感003
常識的に見て、魚釣島は台湾や中国領にはるかに近い、地理的に見ても･･･
共感012 非共感000
ともかく日本の海は広い。本当にうらやましい
共感021 非共感006
中国人が日本に行ってお金を沢山使い、日本のテレビドラマを見る。それ今日で終わりだね。
共感087 非共感009
我々も独島に海軍基地を建設しよう
共感008 非共感004
私たちの地図には、釣魚島を先に書いて括弧扱いで尖閣と書きましょう。
共感017 非共感002
独島に軍隊を駐留させない理由は、紛争地域になることを防ぐためなのに、日本は自衛隊を配置して紛争地域と認めてしまったwww
共感006 非共感002
韓国と中国を除いて残りの東南アジア国家は賛成するだろう。
共感015 非共感002
距離が近すぎないか? そもそもその島も中国の島ではないのか?違うのであれば台湾の島か???
共感003 非共感003
尖閣諸島は中国に協力して日本を阻止し、千島列島はロシアを助けて日本を阻止し、独島を中国とロシアを引き込んで日本と勝負したら良いだろう。
共感006 非共感002
中国は一度、日本の力を見せてやればいい。そうすれば日本もまともになるだろう。
共感004 非共感001
日本は軍事力にお金を使わず、過去にあった731部隊、慰安婦強制徴用したことを韓国、中国、東南アジアなどに賠償しなさい!!!!!!!!
共感002 非共感000
韓国はいつでも中国の味方です。
comment (43) |
ニュース 韓国の反応
珍しく賛同できる発言が朝鮮人から発せられたな。