朴槿恵大統領就任2周年をむかえる25日、大統領府とソウル麻浦区の新村ロータリーで朴大統領を批判する内容のビラが散布された。
写真引用:NEWSis
ソウル都心あちこち朴槿恵大統領の批判ビラ散布
引用:ネイバーニュース/NEWSis
http://goo.gl/dPX2Sc
>>>記事の翻訳
朴槿恵大統領就任2周年をむかえる25日、大統領府とソウル麻浦区の新村ロータリーで朴大統領を批判する内容のビラが散布された。
本日の昼間12時頃、青瓦台サランチェ横のバス停留場がある場所でA4サイズの半分ほどの大きさのビラ500枚余りがまかれた。 このビラは景福宮側から石垣を越えて散布されたと伝えられた。
このビラには朴槿恵大統領と国家情報院長の写真が向き合う形態になった背景の上に国家情報院大統領選挙介入有罪判決関連の記事内容が含まれている。 これと共に「民主主義を念願する市民」という団体名が書かれた。
ビラ前面に刷られたパク大統領の写真の上にふきだしが描かれている。 その中には「コメントを付けたという証拠は出てきてない」と「不正選挙? 大統領選挙の時、国家情報院の助け受けたことはない」と書かれた。
ビラによれば上の発言は朴槿恵大統領が2012年候補者の時期のTV討論と2013年大統領府首席秘書官会議でした話だ。
朴大統領の写真の右側には国家情報院長の写真が位置した。 国家情報院長の顔の上には「国家情報院不法選挙介入認定」「懲役3年実刑、法廷拘束」と書かれた。
二人の写真の真中には「公職選挙法違反、国家情報院法違反、全部有罪判決」という内容が、ビラ下には「国家情報院大統領選挙介入、不法不正選挙疑惑事実と確認、朴槿恵さんは今からどうするのですか?」という内容が入れられた。
ビラ裏面にはあpく大統領の顔の上に「辞退でもしろといいたいのか?」と書かれたふきだしと「そうです」という言葉、そして「民主主義を念願する市民」と書かれた。
大統領府の前で散布されたビラは警備をしていた警察によってほとんどが回収された。
また、この日午後1時頃、麻浦区の新村駅近隣でも同じ内容が書かれたビラが空中に散布されたことが把握された。
新村を通行していた市民は「これはなんだ」と話して驚くような反応を見せ、一部市民は道端にまかれたビラを直接調べたりもしたと伝えられた。
>>>韓国人のコメント
共感012 非共感002
民主主義は、共産主義者たちの専有物である
共感1049 非共感266
率直に言って、朴槿恵が一人で路上を歩いていると、いつ暗殺にあってもおかしくはない。
共感073 非共感015
民主主義を念願する市民は、国民の可哀想な姿に耐えかねて立ち上がったんだ!!! 応援します!!!
共感019 非共感007
朴槿恵以外に人材はいないのか? この国には人材はいないのか?
共感029 非共感011
あなたの勇気に拍手を・・・
共感292 非共感060
率直に言って弾劾したいです。
共感062 非共感014
間違った言葉ではない、これは民心である。
共感160 非共感009
少なくともイルベのように故人への悪口ではなく、健全な批判であって率直にふさわしい言葉ではないのか?
共感036 非共感009
就任して2年でこうなるんだ・・・
共感014 非共感009
一言だけ言います。盧武鉉大統領批判すれば、なぜ愛国者で、朴槿恵を無能批判すれば、なぜ金父子の追従勢力なのか?
共感011 非共感008
国民が選んだ大統領だ。ビラ散布は、あまりにもやり過ぎだ。と思うけど、最近腹立たしいのは事実である。
共感005 非共感023
それにしても市民が大統領を卑下するのはちょっと・・・
共感015 非共感006
チラシの内容みると、大統領候補時代、朴大統領が直接発言した内容だ。国家情報院の話は、今回の高裁判決文の内容であって、内容に嘘ではない。
共感016 非共感003
間違った言葉なくて反論不可だよ、これは
共感016 非共感010
誰かは分からないが愛国者だだよ・・・ 本当に尊敬します
共感004 非共感005
これはチョッパリが画策したことじゃないのか?
いつまで拘束するつもりだ?