アメリカ政府は4日、リッパート駐韓米国大使が暴漢から攻撃を受けて重傷を負ったという便りが伝えられるとすぐに大きな衝撃に包まれた。
写真引用:聯合ニュース
アメリカ当局「リッパート大使被襲」に衝撃…メディアも緊急報道
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/uoeicZ
>>>記事の翻訳
アメリカ政府は4日、リッパート駐韓米国大使が暴漢から攻撃を受けて重傷を負ったという便りが伝えられるとすぐに大きな衝撃に包まれた。
最も重要な同盟国の一つの韓国で、アメリカ政府を代表する特命全権大使が攻撃を受けたとのこと自体がまったく信じられないという雰囲気だ。
特に治安が良くてアメリカ外交官の安全が最もよく保障された国家と評価された韓国でこのような事件が発生したとのことが理解が出来ないという反応が出てきている。
アメリカ国務部は事件発生直後、駐韓米国大使館など現地公館を通じて事件経緯とリッパート大使の状態を把握した後、1時間30余分でコメントを出した。
国務部は「私たちはリッパート大使が韓国時刻で5日午前、講演をした途中襲撃にあった事実を確認した」として「私たちはこのような暴力行為を強力に糾弾する」と明らかにした。
国務部は「現在のリッパート大使は病院で治療を受けていて生命には支障がない状態」として「駐韓米国大使館は現地治安当局と協力している」と紹介した。
ホワイトハウスはまだ別途の立場を出さないまま国務部と駐韓米国大使館を通じて刻々と入ってくる状況の報告を受けていると分かった。
CNNなどアメリカ主要放送は今回の事件を緊急ニュースとして伝えた後、正規放送を速報体制に転換して刻々と入ってくる便りを迅速に伝えている。
CNN放送に出演中だった国務部副報道担当者は速報に接して「現在のリッパート大使の状態を把握中であることと理解する」としながら当惑感を隠すことができなかった。
放送はソウル特派員などを繋いで、事件発生当時の状況を詳細に伝え、一部特派員は反米感情による犯行が疑われるという観測を出すこともした。
駐米韓国大使館は国務部と緊急協議チャネルを維持して現状況に対する評価と情報を交換する姿だ。
訪米中であるチョン国会議長はこの日ワシントン特派員らと懇談会で「今回の事件は驚いた」としながら「我が国が比較的テロに安全な国だったが、苦痛に思う」と明らかにした。 チョン議長は「リッパート大使が(就任以後)国会議長室に来た時に会ったことがある」として「とても若くて期待が大きかったが心の傷、特に家族が受ける心の傷がどれくらい大きいのか心配になる」と憂慮した。
朴大統領「韓米同盟に対する攻撃…決して容認できない」
引用:ネイバーニュース/アジア経済
http://goo.gl/vbcNhl
>>>記事の翻訳
朴槿恵大統領は5日リッパート駐韓米国大使襲撃事件と関連して「今回の事件は駐韓米大使に対する身体的攻撃だけでなく韓米同盟に対する攻撃として決して容認されることはできない」と話した。
中東4ヶ国歴訪のためアラブ首長国連邦に留まっている朴大統領はこの日明け方、リッパート大使の襲撃の事実の報告を受けてこのように話したと外交安保首席が現地で明らかにした。
朴大統領は「今日リッパート大使の襲撃を聞いて驚きを禁じることはできない」として「徹底した捜査および警戒態勢強化など必要な措置を取っている」と付け加えた。
合わせて「リッパート大使の早急な快癒を祈って家族にも深甚なる慰労の意を伝える」として「オバマ大統領とアメリカ政府にも慰労の言葉を申し上げる」と明らかにした。
主席は「わが政府はこの事件と関連して必要な措置を取っていくことであり、アメリカ政府とも迅速な情報共有など緊密な協力を継続していくだろう」と明らかにした。
>>>韓国人のコメント
共感010 非共感031
ISでさえやったことのない米高官に対するテロを我々はやってしまった!!!!!!!!!
共感2294 非共感080 今日テロに加担した人物とその背後に韓国人はいません >>>返信 犯人ギムギジョン。55歳、全南出身
>>>返信 北の指令を受けた奴です >>>返信
このコメントは本当に笑わせるよwww
>>>返信 同盟国で初めての外交官襲撃事件・・・ 未開で象徴的なことを無概念な共産主義者が行った。 >>>返信 これは全羅道人でもない。ただの北朝鮮共産主義者のスパイである。
>>>返信 全羅道の悪口を言うなよwww
共感170 非共感019 私たちを見捨てないで下さい。韓国は米国なしでは生きられないので・・・ 共感1870 非共感107
申し訳ありません。本当に申し訳ありません・・・
共感250 非共感013 共産主義者たちは全員捕まえ銃殺してしまえ
共感004 非共感007 これだから韓国は孤立するんだよ。アメリカが私たちよりも日本に好意を持っているのは当然であって、未開な韓国などよりは遥かにマシだから
共感389 非共感014 CNNやヤフーなど世界中が報道している。韓国の恥晒しめ。外国人観光客が急減し、テロ地域と認定されればイメージが毀損し、米国民や駐韓米軍撤収の世論が沸騰し、国防費の負担増額を要求されるだろう。米議会は韓国と中国を同じように扱い始め、より日本側に立つだろう。金正恩や安倍が笑ってる・・・ 共感179 非共感011 友好国でなければ、戦争の名分にしてもおかしくない事件だ
共感000 非共感003 もしかしたら日本の自作劇??? この機会に米国より近づくための・・・ 共感030 非共感002 そもそも過去に日本大使へテロ歴のある人間を招待すると言うのが話になるのか? 共感012 非共感006 全羅道への集中的な取り締まりを強化しろ。
共感008 非共感001 米国市民の韓国へのイメージが本当に気になる・・・
共感005 非共感002 要約:韓国はテロには安全ですが、全羅道はそうではない。 共感004 非共感006
私はオバマならすぐに韓国と断交する。
共感006 非共感002 当分の間、ビザ取得が難しくなるだろうね・・・ 共感005 非共感000 Isに宅配便で送ってくやれば喜ばれるだろうね。
共感003 非共感004 数日前のシャーマン発言の内容は同盟国にしてもいい内容だったのか? 共感004 非共感003米国にきちんと解明せよ。今回襲撃した奴は韓国国籍ではなく全羅道国籍で、全羅道に絨毯爆撃的な報復を行なう必要があると
共感008 非共感005米国ブラザー・・・ 犯人は全羅道です。大韓民国とは関係ありません。共感002 非共感004日本大使を攻撃したときは、英雄扱いで自叙伝まで出版させておきながら、米国大使を攻撃したらすぐに死刑なのか?共感006 非共感002日本人たちの嬉しそうな笑い声がソウルまで聞こえてきそうだ・・・共感004 非共感004米国も今回の事件には一抹の責任があると見る、シャーマン発言が今回の事件の引き金になったのは事実であり、米国も韓国国民に謝罪しなければならない、そしてリッパート大使の快癒を心より願う。
日本の工作員の可能性もある。
日本は何時でも何処でもトラブルメーカーだ。