駐韓日本大使が講演中に独島関連市民団体会員から襲撃にあいました。 大使に幸いケガありませんでしたが、韓日関係に影響を与えると憂慮されます。
写真引用:YTN
※これは2010年7月8日に発生した日本大使襲撃事件の記事とその反応です。米国大使襲撃事件の反応と比較してみようという趣旨で翻訳してみました。 駐韓日本大使の講演中にセメントで襲撃
引用:ネイバーニュース/YTN
http://goo.gl/66iBLf
>>>記事の翻訳
重家俊範、駐韓日本大使が講演中に独島関連市民団体会員から襲撃にあいました。 大使に幸いケガありませんでしたが、韓日関係に影響を与えると憂慮されます。
チョン・ユジン記者が報道します。
帽子をかぶった50代男性が保安要員によって引っ張られて行きます。
キム・ギジュン被疑者
君たちは大韓民国の国民とは違うのか? なぜ黙って座っているんだ?
昨日夕方7時20分に駐韓日本大使がソウルのプレスセンターで講演をしている最中に襲撃を受けました。 セメントの塊を投げた人は「私たちの広場」「独島守護隊長」で良く知られた51才のキム・ギジュン氏です。
キムさんは講演が終わって質問応答を行っていた時間に手の平の半分ほどのセメントの塊を投げました。 大使は幸いにも体を傾け、コンクリートの塊を避けたためケガはありませんでしたが、通訳をしていた日本大使館の女子職員が手にケガをしました。
キムさんは現場に出動した警察によって直ちに連行されました。 キムさんは南北が分断された原因は日本のためだと主張して演壇に向かってコンクリートの塊を投げたと言っています。
キムさんは独島に対する問題と関連して、大使に数回手紙を送ったが返事がないと講演会に参加したと明らかにしました。
また、講演前に花壇で拾ったコンクリートの塊を持ち込み、腹がたったので投げたと話しました。
>>>韓国人のコメント
共感018 非共感006
韓日関係を良くしようとしている時に、こいつが1人で関係を悪化させようしてるんだ。あんな奴は、国の恥さらしであって、死刑にしなければならない
共感003 非共感000 やるなら日本へ行ってすべきだ。日本に行って日本総理公館や外務省に訪ねて行って石を投げたのなら、その気概を認めるが我が国に外交官として来た人物に石を投げるというのは国に恥をかかせる幼稚な行動だ。 共感002 非共感005 善処しろ。表彰もしてやれ!!! 共感003 非共感001 世の中にはあんな人もいるよねwwww 日本大使はケガしないで幸運だった・・・ 共感009 非共感002
靖国神社や防衛庁の門の前に行って石を投げてみろ、その時はじめて私が熱烈に拍手するだろう!!!!
共感020 非共感008 あんな奴は懲役10年ほどの罰を与えてこそ我が国は先進国になる。洗脳された考え方で無知に行動する奴め >>>返信 日帝当時、弁当爆弾を投げた尹医師や伊藤を撃ち殺した安重根も洗脳された考え方を持つ方だと言いたいのか? >>>返信 今が日帝強制占領期かどうかの区別もつかないの?
共感001 非共感001 あの行動に理解は十分に行く。しかし、あんな行動はチョッパリに口実を提供するだけだ。 共感002 非共感000
浅はかな行動だが・・・私たちの日本への記憶と復讐心がそうさせる。日本は私たちにあまりにも深い傷を与えて経済・文化・人間性に影響を受けすぎた。私たちには自ら立ち上がるには時間的にあまりにも短い過ぎ、結局、北は旧ソ連、南はアメリカに分かれ結局戦争で分断国家になってしまった。朝鮮という国に日本の侵略さえなければ、私たちは今頃一つの国になっていたのに、それをぶち壊した元凶というのは正しい言葉だ!!
共感013 非共感009 あの方は烈士ではないが、お前らに非難される人とは違う。 共感002 非共感011独島を言い訳に事件を正当化するなよ
共感002 非共感000 愛国者ではないかもしれないが、だからといってテロリストでもない。手のひらの半分くらいのセメントの塊を投げただけでテロリストなのか? 私たちは日本のおかげで、韓国を含めた東アジアが発展し独立したという非常識な主張を拡散するニューライトの連中の方が、私は反逆者かテロリストに見える。精神の調えろ、ここ大韓民国である。 共感001 非共感000 昔、従軍慰安婦問題のため日本大使館前で抗議訪問し絶叫してた時、日本大使館の日本人の奴らを窓越しから見えたんだけど、ニヤニヤした姿でこちらを眺めていた・・・ 抗議書簡も受け付けず、慰安婦おばあちゃんたちを無視する日本大使館の奴ら・・・ 東京都知事の石原が在日同胞全体を潜在的な犯罪者扱いをし、関東大虐殺当時の極右雰囲気を再度演出して・・・ 今でも在日同胞の女子学生が着るチマチョゴリは、日本人の奴らに引き裂かれている!!! 在日朝鮮人学校も日々、日本人のテロ脅迫と脅威に震えているのが現実だ。 共感003 非共感003 誇りに思います。祖国の英雄ですね!!!
共感002 非共感000 せいせいした。勇気ある行動に感謝はできないが、あのようにしてくれた方に「ありがとうございます」とだけは言いたい。 共感000 非共感000 韓国を食べた日本に勇敢にも石を投げ勇気。本当に尊敬にできます。韓国万歳!!! 大韓民国万歳!!! 共感003 非共感003 あの方の悪口を言う奴は日本の奴隷にでもなってろ!!! 共感001 非共感000 あいつはスパイじゃないのか? 日本との協力する必要がある国との関係を北朝鮮の指令受けて裂こうとしてるのでは?
しかし南鮮人はそれが普通だから気がつかないのだろう