スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
フランスの地図に東海が日本海に並んで初併記されたぞ!!! ⇒ あれ? 独島/竹島と大韓海峡/対馬海峡も併記されてる… by 韓国の反応
フランスで最も権威ある新聞であるルモンドが発行した2015年版「世界大地図」に東海と日本海を初めて併記したことが確認されました。
フランスのルモンド世界地図帳「東海·日本海」を対等併記
引用：ネイバーニュース/KBS
http://goo.gl/3Js4Yz
引用：ネイバーニュース/KBS
http://goo.gl/3Js4Yz
>>>記事の翻訳
フランスで最も権威ある新聞であるルモンドが発行した2015年版「世界大地図」に東海と日本海を初めて併記したことが確認されました。
フランス出版界はルモンド社出版部が出した過去の世界地図において、東海を「日本海」だけを表示したが今年からは「日本海」と「東海」を同じ大きさの活字で共に併記した伝えました。
ルモンド世界地図に日本海と東海を併記は今回が初めてです。
ルモンドが使った地図はフランスのアトラス出版社とイタリアのデアゴスティーニ地図製作社が2012年に出した大型世界地図の地図を使用しています。
デアゴスティーニは二つの名称が使われる海と島の名称を対等に表記するのを基本原則としています。
その為、この本では独島は「独島」と「竹島」が併記され、大韓海峡も「大韓海峡」と「対馬海峡」が一緒に併記されています。
ルモンド社の日刊紙と姉妹紙では2004年から東海と日本海を共に併記しています。
これと別にナショナル ジオグラフィックなど英米地図製作社は「東海」と「日本海」を共に併記することは少なく無いですが、「東海」を「日本海」の下に括弧書きで小さく表示するなど「日本海」を主名称としています。
反対に独島は「独島」を主名称とし、「竹島」を括弧の中に入れて表記しています。
フランス出版界はルモンド社出版部が出した過去の世界地図において、東海を「日本海」だけを表示したが今年からは「日本海」と「東海」を同じ大きさの活字で共に併記した伝えました。
ルモンド世界地図に日本海と東海を併記は今回が初めてです。
ルモンドが使った地図はフランスのアトラス出版社とイタリアのデアゴスティーニ地図製作社が2012年に出した大型世界地図の地図を使用しています。
デアゴスティーニは二つの名称が使われる海と島の名称を対等に表記するのを基本原則としています。
その為、この本では独島は「独島」と「竹島」が併記され、大韓海峡も「大韓海峡」と「対馬海峡」が一緒に併記されています。
ルモンド社の日刊紙と姉妹紙では2004年から東海と日本海を共に併記しています。
これと別にナショナル ジオグラフィックなど英米地図製作社は「東海」と「日本海」を共に併記することは少なく無いですが、「東海」を「日本海」の下に括弧書きで小さく表示するなど「日本海」を主名称としています。
反対に独島は「独島」を主名称とし、「竹島」を括弧の中に入れて表記しています。
>>>韓国人のコメント
共感004 非共感004
竹島だと･･･ 良いニュースではないような気が･･･
竹島だと･･･ 良いニュースではないような気が･･･
共感004 非共感008
近いうちに、必ず東海のみ表示されている日が来るのを願って
共感616 非共感028
どの国の地図にも独島は韓国の地と表記されている必要があります。
どの国の地図にも独島は韓国の地と表記されている必要があります。
共感006 非共感008
独島は私たちの土地です
共感004 非共感007
独島は韓国領土です。対馬も韓国の領土です。日本の領土ではありません。
共感009 非共感010
独島は私たちの土地、対馬も私たちの土地、沖縄も私たちの土地だ
共感015 非共感013
東海よりも「korea sea」にスライドさせていこう
共感394 非共感009
ところで独島を竹島と表記しているのは紛争地域だと認めているという意味だが、領有権は韓国が持っている。歴史的にも当然韓国の地なのに東海のように何故併記するのか?
ところで独島を竹島と表記しているのは紛争地域だと認めているという意味だが、領有権は韓国が持っている。歴史的にも当然韓国の地なのに東海のように何故併記するのか?
共感259 非共感016
結局、竹島と表記されるということだろ? チョクパリのロビーにはうんざりする。
共感002 非共感003
やはりフランスは私たちの友好国である
共感462 非共感045
このように少しずつ大韓民国は奪われていくんだ･･･ 政府は一体何をしてるんだ?
共感002 非共感006
フランスはやっぱりヨーロッパの中ではアジアを見る目が高い。ところでシャーマンには聞いてみたい事がある。壬辰の乱のような隣国への侵略戦争が正しいと思うのか? その民族の悲しみを理解しているのか? 一度米国も体験してみたいのか?
共感024 非共感004
東海は、そのまま東の海という意味であり、私たちの領海であると知らせる為にも韓国海と主張すべきだ
東海は、そのまま東の海という意味であり、私たちの領海であると知らせる為にも韓国海と主張すべきだ
共感006 非共感002
対馬も韓国の領土だとして、紛争地域に区分されるようにする必要があるのではないか?
共感025 非共感006
日本人は全くの周辺国に配慮しない。いくら先に経済的に先進国の仲間入りをしたといっても、最も重要な隣国をなんだと思っているのか? 周辺国に少しは遠慮や配慮を見せるつもりなら日本海と言う名称を止めて、韓国へ命名権を譲るべきだ。
共感006 非共感004
ラファールを買ったら東海、独島、大韓海峡を単独表示してくれるのか?
共感020 非共感001
そのような表記も重要だが、世界的な認識を偽装している日本の真の姿を韓国は知らせる必要である。日本は本当に憎らしくい戦犯国なのに、世界的には優しく良い国として認識されている。このような偽装された認識を韓国を正していく必要がある
共感007 非共感008
やはりフランスは日本より韓国の味方をしてくれる良心を持った国だ
共感018 非共感003
独島や大韓海峡が対等表記されているのは、日本に奪われたことを意味していませんか?
共感005 非共感004
官民が合わさった外交力の結実です。本当に良い兆候だ
官民が合わさった外交力の結実です。本当に良い兆候だ
共感043 非共感005
最初から東海とせずに韓国海しなければならなかったのに愚かな外交部だ･･･
共感004 非共感004
今はグローバル時代である。東海/日本海と併記するのではなく「Korea-Japan Sea」のように、単一の表記すべきだ
共感004 非共感002
もし韓国が日本よりも強い国だったら、このようなことが起きていただろうか? 結局世界が独島を竹島と表記する理由は、それほど日本の影響力が大きいという意味だ。
共感003 非共感004
勘違いしてる奴が沢山いるけど、東海や日本海という名称と、その海の領海権と、その海に点在する島の領有権は無関係だよ? 仮に東海とういう名称が統一された正式名称になったところで、1cmも韓国の領海が増えるわけでもないのを理解しているのか?
comment (92) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
116478 | 2015/03/09(月) 01:41:56 | URL |たぷたぷ #-ただ単に、併記しておかないと面倒くさい事になるからじゃね？
IKEAの騒ぎもあったし(笑)
自称慰安婦詐欺師が、フランスまで行って「朝鮮戦争で日帝に慰安婦にされたニダ！」ってぶちかまし、フランス人をどん引きさせてたし(笑)
戦時下の慰安婦問題は、フランスも触れて欲しくないと思うの。
戦後にドイツ兵相手の慰安婦にした仕打ちは、フランスの黒歴史だし…
フランス人は中韓をウザイと思っているけど、中韓はそれぞれでアジアのフランスだと思っているのが滑稽です(笑)
個人的な見解ですが、フランス人は割とがさつで、面倒くさい事は「ウ.ララ～」って気にしない人達が多いと思ってます。 -
116485 | 2015/03/09(月) 01:58:27 | URL |朝鮮人 滅亡 #-声を荒げて世界で叫べば、嘘でも真実であるかのように認知されるようになってくる。
慰安婦問題でも、朝鮮人が商売で売春婦を兵隊に斡旋したら、世界的に日本兵が朝鮮人の女を強制連行して性奴隷にしたと信じてしまった奴まで出てきてしまった。竹島問題でもこの海洋の呼称問題でも、嘘をさも真実であるかのように訴え続けられるとそう信じられてしまい兼ねない。
朝鮮人が関わって一番面倒で困る事は、その度に「慰安婦は真実と違う、竹島は島民が皆殺しに遭って奪われた、日本海は昔からの伝統的な世界的呼称だ」と世界へ訴え続けなければならない事だ。
真実なのにわざわざこれを「これは真実です」と訴えなければならない虚しさは、無実の者が冤罪を訴えなければ、正義が実現されないという虚脱感に似ている。敢えて真実を訴える馬鹿々しさがあって、こんな事にいちいち反韓活動をしようとする人がいないだろうが、厄介な事に嘘をそのままにしているとどんどん嘘が真実として湾曲されてしまう煩わしさがある。
いったいどれだけ、嘘の起源を捏造し真実を歪曲するつもりなんだろうか。
朝鮮人は国民の４割が火病を含む精神病と韓国政府も認めているが、こういったまともでない民族が関わってくると本当に厄介だ。 -
116488 | 2015/03/09(月) 02:14:20 | URL |私は除鮮に参加します #-※4
まったくその通りだ
東海は韓国から見れば東にある海かも知れんが
日本から見たら西の海で一貫性の無い呼称
東海はまさに中韓を世界の中心にした価値観から生まれた呼称だろうな
かえって日本海は日本に行く時に通る海で
そもそも日本が主体となってない
しかもそのような習慣化された実績を元にした呼称で
極普通の自然な名称だ
最近国内で市町村の名称を変えてしまうのも
同じような発想なのかもしれない
話は違うが
ここの管理人は米大使襲撃に感心が薄いのかね
日本のネットでは韓国主体のテロ疑惑と
セウォルを越えるネタ提供期待感で祭りになってるのに
この件は韓国崩壊の直接の引き金になるかもしれない
大きな事件だと思うケド
韓国の迷走ぶりを見てると
朝鮮半島に民主化は早すぎたってことだと思う
かえって北朝鮮のほうが独裁ではあるがまともに見えてしまう -
116920 | 2015/03/09(月) 15:41:04 | URL |私は除鮮に参加します #-日本は糞チョンの巣窟を甘やかしてきたことを深く反省する。
日韓併合時に糞チョンの屑どもなんぞ一匹残らず皆殺しにしておけば良かったのだ。
今日本は外で糞チョンの屑どもに舐められ内で在日の屑どもにやりたい放題にされ危険な状況だ！
なぜ我々の祖先は糞チョンの屑どもを一匹残らず鮮滅しなかったのだ…。
今からでも遅くはない。穢らわしい糞チョンの屑どもを一匹残らず殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺して殺しまくって全滅させて殺る。首を洗って待ってろ！薄汚い腐れ外道糞チョンの屑どもめ！ -
118729 | 2015/03/11(水) 22:38:55 | URL |私は除鮮に参加します #-こんなのはどうだろう・・・
日本が太平洋の名称を「オリエンタル・オーシャン」にしようと言い出す。
すると「二つの名称が使われる海と島の名称を対等に表記する」という基本原則上、
ディアゴスティーニは太平洋に二つの名称を併記しなければならなくなる。
世界中で「海の名前を一国の主張で併記するなんて不合理だ」と大問題になれば成功！
そこで日本が、「ではこの機会に海や島の公式名称を国際的に統一しよう」と国連に持ちかける。
ここでロビー合戦に勝ち、「日本海」「竹島」を公式名称として勝ち取る。
もちろん「オリエンタル・オーシャン」の提案はあっさり取り下げる。
どうかな？ｗｗｗ
日本人は全くの周辺国に配慮しない。いくら先に経済的に先進国の仲間入りをしたといっても、最も重要な隣国をなんだと思っているのか? 周辺国に少しは遠慮や配慮を見せるつもりなら日本海と言う名称を止めて、韓国へ命名権を譲るべきだ。
これはまた凄いブーメランだな