スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
傾き過ぎてドアが閉まりません!!! ⇒ ピサの斜塔ならぬ「ピサのアパート」が数千棟もある韓国 by 韓国の反応
ソウルのあるアパートが傾いて住民たちが待避する、いわゆるピサのアパート騒動がありました。このように危険な建物が、全国に数千棟あると推定されています。
写真引用：MBC
ひび割れ傾く･･･倒壊の危険がある建築物が全国数千棟。
引用：daum / MBC
http://goo.gl/H1HtuK
引用：daum / MBC
http://goo.gl/H1HtuK
>>>記事の翻訳
今日は寒さの和らいだ、いい天気でした。ところで今、懸念されることがひとつあります。
先日、ソウルのあるアパートが傾いて住民たちが待避する、いわゆるピサのアパート騒動がありました。このように危険な建物が、全国に数千棟あると推定されています。
このいつ崩れるかも知れない建物を、ソ・ユジョン記者が現場取材しました。
〈リポート〉
40世帯が住んでいる慶尚北道 浦項のあるアパート。地下駐車場の柱が、大人の指が深く入り込むほど割れています。リビングの床ではボールや魔法瓶が自然に転がり、ドアは水平がとれていないため閉じられません。
現在の傾斜は、許容限界値である333分の1を遥かに越えて77分の1、専門家たちは崩壊直前の状態だと警告しますが、20年近く安全診断は受けていませんでした。
クォン施設維持管理協会技術委員長：
とても危険な状況なのに、地域住民たちはすでに数十年間もここに住んでいるので、危険と感じないのです。 撤去するなど、対策を講じなければいけないのですが･･･
ソウルの遁村洞にある商店街の住宅。すぐそば電信柱までの幅が、上にいくほど狭くなります。昨年、地下鉄工事が始まってから原因不明の傾斜が続き、建物の天辺が電信柱に益々近づきつつあります。
商店街の関係者：
窓が勝手に開いて、泥棒に入ってくださいと言わんばかりです
アンカー：
深刻な状況ですね。このような建物は、どれくらいあるのですか?
記者：
緊急補修が必要なD等級建物と直ちに撤去しなければならないE等級建物が、全国に2千棟以上も確認されています。
しかしこれは把握できる範囲だけの数字で、16階未満の民間施設は安全診断を受ける義務がないので、傾いたりヒビ割れたりなど、どんな危険があるのか分からない建物が多数あると思われます。
問題がある他のアパートを訪ねて行ってみました。危険なひびが入っている擁壁の上に遊び場がありました。
このような状態のまま数年放置され、不安を訴えた住民たちの要求で安全診断をしたところ、遊び場として危険なため使用不可との処分が下されました。
ソウル市立大学土木工学科教授：
個人所有の建物は殆ど放置されています。しかし個人所有の建物の方が問題が多いのが現実です。そのため多くの危険が放置されていると考えられます。
定期的な安全診断と管理主体を明確にして、今、建物がどれくらい危険なのかを把握することが急務です。
先日、ソウルのあるアパートが傾いて住民たちが待避する、いわゆるピサのアパート騒動がありました。このように危険な建物が、全国に数千棟あると推定されています。
このいつ崩れるかも知れない建物を、ソ・ユジョン記者が現場取材しました。
〈リポート〉
40世帯が住んでいる慶尚北道 浦項のあるアパート。地下駐車場の柱が、大人の指が深く入り込むほど割れています。リビングの床ではボールや魔法瓶が自然に転がり、ドアは水平がとれていないため閉じられません。
現在の傾斜は、許容限界値である333分の1を遥かに越えて77分の1、専門家たちは崩壊直前の状態だと警告しますが、20年近く安全診断は受けていませんでした。
クォン施設維持管理協会技術委員長：
とても危険な状況なのに、地域住民たちはすでに数十年間もここに住んでいるので、危険と感じないのです。 撤去するなど、対策を講じなければいけないのですが･･･
ソウルの遁村洞にある商店街の住宅。すぐそば電信柱までの幅が、上にいくほど狭くなります。昨年、地下鉄工事が始まってから原因不明の傾斜が続き、建物の天辺が電信柱に益々近づきつつあります。
商店街の関係者：
窓が勝手に開いて、泥棒に入ってくださいと言わんばかりです
アンカー：
深刻な状況ですね。このような建物は、どれくらいあるのですか?
記者：
緊急補修が必要なD等級建物と直ちに撤去しなければならないE等級建物が、全国に2千棟以上も確認されています。
しかしこれは把握できる範囲だけの数字で、16階未満の民間施設は安全診断を受ける義務がないので、傾いたりヒビ割れたりなど、どんな危険があるのか分からない建物が多数あると思われます。
問題がある他のアパートを訪ねて行ってみました。危険なひびが入っている擁壁の上に遊び場がありました。
このような状態のまま数年放置され、不安を訴えた住民たちの要求で安全診断をしたところ、遊び場として危険なため使用不可との処分が下されました。
ソウル市立大学土木工学科教授：
個人所有の建物は殆ど放置されています。しかし個人所有の建物の方が問題が多いのが現実です。そのため多くの危険が放置されていると考えられます。
定期的な安全診断と管理主体を明確にして、今、建物がどれくらい危険なのかを把握することが急務です。
>>>韓国人のコメント
共感236 非共感004
建物が問題なのではなく、この国自体が歪んで、傾き崩れる直前である。
建物が問題なのではなく、この国自体が歪んで、傾き崩れる直前である。
>>>返信
お前には、ただの面白い政治ゲームに見えるかもしれんが、殆どの人々にとっては生存を脅かす、差し迫っている問題なんだ。
共感039 非共感000
家主は住宅価格が落ちるので隠そうとするだろう。崩壊してみてその時後悔するしかないな。
共感033 非共感000
今建てられている建物もどうなるか分かったものではない。建てられているシーン見れば、とても買う気にならないだろう。
共感029 非共感000
事故の原因は手抜き工事だが、この不良施工の原因を追求しようとせずに、事故後の収拾ばかりに焦点を合わせていると、手抜き工事の事故は根本的には無くならないだろう。事故の収拾に投資する費用の10分の1だけ不良施工予防に投資する場合、その効果は何十倍もあるだろう。安全検査の専門家養成よりも、手抜き工事の予防のための品質の専門家の養成が根本的な対策になるはずだ。
共感023 非共感000
韓国は地震の安全地帯だが、もし地震があると一体どうなることか･･･
韓国は地震の安全地帯だが、もし地震があると一体どうなることか･･･
共感018 非共感000
うちの近所の第2ロッテもその一つだ。本当に悩みの種だ。土地が陥没して崩れる可能性もあり、飛行機が突っ込んで崩れる可能性もあり、実際にあれを作ったのは従北の売国奴だよ。
共感008 非共感000
人命の値段より建物のほうが高価な国なのに、その建物がどうしてあのような最悪の状態なのか?
共感008 非共感000
危険な数千棟の建築物の中には、月城原子力発電所も入ってるだろう･･･恐ろしい。
共感006 非共感000
原因は何か、政府と管轄地方自治体の対策は何か、代案はないのか? 記事の中身は全くなくて、（すでにJTBCやKBSで数ヶ月前に報道した内容なのに）ただ建物が傾いたという現象報道だけ。
共感003 非共感000
国がこうした重要なことに神経を使わないのがおかしい。ゲーム機のようなところにばかり神経を使って。
国がこうした重要なことに神経を使わないのがおかしい。ゲーム機のようなところにばかり神経を使って。
共感003 非共感000
大韓民国が作ったアパートは20年だけ過ぎただけでこの有様、
大韓民国が作った自動車は10年だけ過ぎただけでこの有様
ましてや大韓民国が作って30年が過ぎた月城原子力発電所は･･･
恐ろしい･･･事故が起きると･･･
共感003 非共感000
欠陥工事? どれくらい横領があったのだろうか･･･
共感002 非共感000
記事はそれだけ? 大韓民国で建築を少し知っている人々は安普請がすでに横行していることくらい知っている。
共感001 非共感000
私の現場の仕事人だが、現場で仕事してみると、本当に韓国にしっかりとした建物が一つでもあるのかな〜と思う･･･本気で
共感001 非共感001
だから何? 何かしてくれるのか!! お金がないから補強工事もできず、あのように生きているしかないじゃないか!!! 税金で補修工事してくれるのか???
共感001 非共感000
三豊が崩れて20年。
共感003 非共感000
国民たちよ、地獄行きに負けるな･･･
共感003 非共感000
各自で生き残るんだ･･･ この国があなたを保護してくれるという錯覚は捨てろ
comment (92) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
116953 | 2015/03/09(月) 16:17:15 | URL |私は除鮮に参加します #-自力では何一つ満足に出来ない無能で役立たずの分際で自称世界一優秀なミンジョクだと臆面もなく吐かす薄汚い腐れ外道糞チョンの屑ども(笑)。
糞チョンの屑どもの一体何処が自称世界一優秀なミンジョクなのかサッパリわからないが自称世界一優秀なミンジョクだと臆面もなく吐かすのだから何処か自称世界一優秀なミンジョクだと勝手に思い込む部分がきっとあるのだろう(笑)。
自称世界一優秀なミンジョク糞チョンの屑どもが自称世界一優秀なミンジョク糞チョンの屑どもの実力を遺憾なく発揮出来れば「ニダのアパート」なんて何の問題も無い。なにせ自称世界一優秀なミンジョク糞チョンの屑どもなのだから(笑)。 -
117026 | 2015/03/09(月) 17:36:42 | URL |たぷたぷ #-以前にホル韓さんで、体育館の屋根崩落事故の記事だったかな？
建築に詳しい方が、地下の基礎工事で土止めして無いとかなんとかってコメしてた気が…(?_?)
日本でも古い地名が水に関する名前だと、水や土砂災害の危険性があるとか。
南朝鮮の龍山などは、地下水脈が多かったらしいです。
それを杜撰な都市計画で地下水脈を多数歪め、老朽化した水道管からも大量の水漏れで、
地下の土砂が大量に流れ出て、空洞化するらしいです。
冬場に凍った土壌が、春に緩んで流れはじめるのかも…
第２ロッテワールド周辺から、泥水なのか下水なのか解らない謎の湧き水事件がありました(笑)
その場しのぎの処置では解決しない問題みたいです。
ケンチャナヨの粋である、まともな地盤の上に建てたにもかかわらず傾いたアパートと一緒にしてはだめだろ。