スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
時給250円でも応募者殺到!!! 韓国史上最悪の就職難でアルバイト市場が飽和状態 by 韓国の反応
史上最悪の就職難に非正規職労働市場に飛び込んだ20代と10代が増えてアルバイトさえ2極化している。
バイト「狭い門」痛い、青春
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/G06PsE
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/G06PsE
>>>記事の翻訳
史上最悪の就職難に非正規職労働市場に飛び込んだ20代と10代が増えてアルバイトさえ2極化している。
大学に在学中のある20代と卒業を猶予した20代、卒業後入社試験で落第した20代がほとんどがアルバイトの働き口に集まってアルバイト市場は現在飽和状態だ。 既に10代で占められていたコンビニ アルバイトまで20代が横取りして年齢幼くて経験もない10代が底辺労働に押し出された。 低賃金の質低い働き口に身をおきながら真っ最中の夢を育てなければならない10、20世代が争奪戦を行う様相だ。 これは低賃金の働き口固定化につながる。
10日統計庁の経済活動人口調査によれば昨年大卒者の中で生活費、学費を用意する目的で休学した経験がある人は17万3000人に達した。 休学を経験した全体大卒者の中で14.2%で、関連統計作成以後最大値を記録した。
20代のアルバイトは塾の先生のような高級職でない。 このような職は名門大出身でなければ就くことのできないのが現実だ。 コーヒー専門店のアルバイトまで競争が激しくて履歴書を10回入れても10回全部落ちる場合が多い。 会社就職ぐらい難しい。 良いアルバイトを就けなかった大学生はコンビニに集まる。 以前に10代が主にしたアルバイトだ。
キム韓国労働社会研究所研究委員は「競争が熾烈になりながら勤労基準法をよく知っている20代でさえ不当な待遇に耐えている」として「休息と食事時間を保証されなくても、これを当然視する風潮が広がって社会が病気にかかっている」と指摘した。
競争で押し出された10代は勤労基準法の保護さえ受けることができない働き口に追い出される。
配達代行業者を勤労者でない「自営業者」の身分で1件当たり2000ウォン程度を受けて危険なバイク疾走をさせたり、ウェディングホール、ビュッフェでサービスをする。 クォン・ヒョクテ労務士は「事業主が10代を雇用するのは不利益を与えてもムダ口なしで仕事をするため」としながら「10代に対する法的、制度的保護装置用意が切実だ」と話した。
大学に在学中のある20代と卒業を猶予した20代、卒業後入社試験で落第した20代がほとんどがアルバイトの働き口に集まってアルバイト市場は現在飽和状態だ。 既に10代で占められていたコンビニ アルバイトまで20代が横取りして年齢幼くて経験もない10代が底辺労働に押し出された。 低賃金の質低い働き口に身をおきながら真っ最中の夢を育てなければならない10、20世代が争奪戦を行う様相だ。 これは低賃金の働き口固定化につながる。
10日統計庁の経済活動人口調査によれば昨年大卒者の中で生活費、学費を用意する目的で休学した経験がある人は17万3000人に達した。 休学を経験した全体大卒者の中で14.2%で、関連統計作成以後最大値を記録した。
20代のアルバイトは塾の先生のような高級職でない。 このような職は名門大出身でなければ就くことのできないのが現実だ。 コーヒー専門店のアルバイトまで競争が激しくて履歴書を10回入れても10回全部落ちる場合が多い。 会社就職ぐらい難しい。 良いアルバイトを就けなかった大学生はコンビニに集まる。 以前に10代が主にしたアルバイトだ。
キム韓国労働社会研究所研究委員は「競争が熾烈になりながら勤労基準法をよく知っている20代でさえ不当な待遇に耐えている」として「休息と食事時間を保証されなくても、これを当然視する風潮が広がって社会が病気にかかっている」と指摘した。
競争で押し出された10代は勤労基準法の保護さえ受けることができない働き口に追い出される。
配達代行業者を勤労者でない「自営業者」の身分で1件当たり2000ウォン程度を受けて危険なバイク疾走をさせたり、ウェディングホール、ビュッフェでサービスをする。 クォン・ヒョクテ労務士は「事業主が10代を雇用するのは不利益を与えてもムダ口なしで仕事をするため」としながら「10代に対する法的、制度的保護装置用意が切実だ」と話した。
>>>韓国人のコメント
共感1703 非共感060
これが韓国の現実である･･･
これが韓国の現実である･･･
>>>返信
10代なら、ただ遊んでいたいと思う
>>>返信
これがソウルの現実です･･･
これがソウルの現実です･･･
>>>返信
もう移民に行くのが答えです。
共感2329 非共感107
この国は何故ここまで生きていくのが辛いんだ･･･
共感3656 非共感073
この記事を書いている記者でさえインターンなのにwww
共感2885 非共感938
確かに朴槿恵政権に変わってから本当に生きにくくなったよね･･･
共感003 非共感004
朝から死ぬなんて言わず、ファイティング!!!
朝から死ぬなんて言わず、ファイティング!!!
共感078 非共感006
コンビニのアルバイトで平均5400ウォンが貰えるんだって???
共感004 非共感005
マートでバイトをしてください。とりあえず最低時給は補償されるから
共感002 非共感005
あぁ･･･本当に出勤したくない･･･
共感071 非共感005
アルバイトの最低時給も厳しく規定して取り締まりなければならない、このようなシステムが最悪の状態だから最低時給も受けられない子供が、違法な条件で当然のように働かなければならないんだ。
共感010 非共感004
バイトもないというのが正しい社会の姿なのか?
バイトもないというのが正しい社会の姿なのか?
共感160 非共感018
この国は終了だ。全く希望がない･･･
共感311 非共感020
昨日コンビニのバイトを申請したところ4500ウォンくれると言われた。5580ウォンはアメリカの最低賃金じゃないのか?
共感001 非共感004
借金をしてまで大学に行った所で、現実には失業者にしかなれないwww
共感092 非共感010
ホワイトカラーもブルーカラーも私たちはすべての労働者です。労働者同士団結しなければなりません。最低賃金実現、非正規職は正規職に転換し、協力会社、請負慣行をなくし、安全管理のコストを上げる要求を実現させましょう。
共感002 非共感003
ブータン国を見て少しは学べよ朴槿恵さん
共感188 非共感017
金持ちのために存在している国なので･･･
共感032 非共感000
時給2500ウォンしか貰えないアルバイトにすら人が殺到しているのが現実。もうこんな国で生きて行きたくない･･･
時給2500ウォンしか貰えないアルバイトにすら人が殺到しているのが現実。もうこんな国で生きて行きたくない･･･
関連記事：
[独自記事] 韓国のバイト事情から考察する最低賃金という名の最高賃金 ⇒ だから日本のバイトを羨ましがる!!!
comment (136) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
118323 | 2015/03/11(水) 13:30:35 | URL |私は除鮮に参加します #-とうとう東南アジアにすら追い抜かれてしまった弱小後進国チョンは完全なオワコン民族ｗｗｗ
■韓国大学教授「韓国にはもう未来は無い」「4大卒ですら正社員になれるのは10％、アルバイトが40％で無職が50％」「そのバイトも自給は250円」
米韓FTA、韓国で大迷走の理由
李明博大統領は「CEO（最高経営責任者）出身の大統領候補」として「経済を再建し、雇用を拡大させる」ことを公約に掲げて2007年末の大統領選挙で圧勝した。
しかし李明博政権が掲げてきた「大企業重視」の経済政策の象徴とのイメージが特に雇用難に苦しむ若者間で浸透している。
ある大学教授はこう説明する。「大学によっては卒業しても正規社員として就職できるのは10％か20％だけ。
政府や経済界は、FTAで輸出が増え経済が成長すると言うが、利益を得るのは一部の大企業だけだ。
ttp://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20111118/223974/?P=3 -
118325 | 2015/03/11(水) 13:32:23 | URL |私は除鮮に参加します #-日本より遥かに高い自殺率（世界1位） ＆ 日本より遥かに低い出生率（日本1.41、ドイツ1.36、韓国1.16） ＆ 日本より遥かに早い高齢化率 という地獄のトリプルパンチで、世界史上例の無いスピードで衰退している、弱小後進国の朝鮮人て、世界から完全に落ちこぼれてしまった完全終了のオワコン民族なんだね.....orz
↓↓↓↓↓
【中央日報】 韓国 自殺率世界一位 衰退する未来の無い韓国
ここ数年間、韓国は経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国で自殺率が最も高い。自殺が減らない背景に社会の無関心や政府の予防対策不足などが挙げられている。
ＯＥＣＤの統計によると、韓国の人口１０万人あたりの自殺者（２００９年基準）は２８．４人で加盟国中１位。ＯＥＣＤ平均（１１．３人）を大幅に上回っており、このうち女性の自殺者は同１９．７人でＯＥＣＤ平均（５．１人）の約４倍に達する。
ソース：中央日報 自殺率１位の韓国
ttp://japanese.joins.com/article/150/159150.html
【朝鮮日報】出生率低下は「有史以来の災難」だ 世界最下位圏の1.16
統計庁は24日、韓国の昨年の合計特殊出生率が1.16人に落ちたと発表した。人口統計が導入されて以来の最低記録であり、世界の国の中でも最低水準だ。
朝鮮日報8月25日付社説
一方、日本は＾＾
↓↓↓
【日経新聞】日本 アベノミクスの好景気を反映して2年連続で出生率上昇
厚生労働省は４日、2013年の合計特殊出生率（１人の女性が生涯に生むとされる子供の人数）が前年に比べ0.02ポイント高い1.43だったと発表した。
２年連続の上昇で、1996年の1.43以来17年ぶりとなる水準に回復。30歳代の女性を中心に第２子、第３子も含めた出生率が高まり、全体を押し上げている。 -
118326 | 2015/03/11(水) 13:35:32 | URL |(´・ω・｀) #-韓国人にプライドなんて無いよ、有るのは見栄を張る事だけだよ。
我慢が出来ない国民性だから簡単に犯罪に走るんだよ、
贈賄や売春なんて最も簡単に金を手に入れる方法だから極端に多いよね!!!
プライドが有るんなら不正とか捏造･売春なんてしないよ。
愛国心なんて有るハズが無いよ、有れば簡単に海外に出稼ぎに行かないし国籍を捨てないよ。
政治･軍事･司法にしても、贈賄や不正だらけにはならないよね。
犯罪を愛国心と言う言葉で誤魔化しているだけだよ。
要は、中学生が国家運営をしていると思えば良いんだよ。 -
118330 | 2015/03/11(水) 13:42:34 | URL |私は除鮮に参加します #-プライド？愛国心？
そんなもの、世界最弱の負け犬民族チョンにはありませんよｗｗ
【中央日報】 戦う意識調査…日本、中国、韓国…最も臆病者は韓国人
▲日本、中国、韓国３カ国の青少年のうち…「戦争が起きたらどうするか」との質問に
…「率先して戦う」と回答した割合は…
日本（４１．１％）と最も高く、
中国（１４．４％）、
韓国（１０．２％）
と大きな意識差があることが、３カ国の研究機関による国家観共同調査で分かった。
▲「外国に逃れる」は…
韓国 １０．４％
中国 ２．３％
日本 １．７％、
で、逆に韓国が最も高かった
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78839&servcode=400§code=400
そしてそんな負け犬民族チョンの中でも、最も弱虫で卑怯な棄民クズ集団が、徴兵逃れの寄生虫在日チョンですｗｗｗ
-
118331 | 2015/03/11(水) 13:43:01 | URL |私は除鮮に参加します #-奴らには、そもそも真の意味での愛国心なんかないんだろう。
なぜなら客観的に見て愛国に値するほど立派な歴史も文化もないから。
そんな国だから愛しようがない。
あるのは反日というフィルターを透過した時にだけ見える自分達の国。
ところがその国は日本と比べて何一つ勝った分野がないから実体像はまるで誇らしくない。
それを認めたくない病的なまでの劣等感が、国家的反日戦略を推進させてしまう。
そんな暇があるなら、国内に目を向けて、(例えば財閥解体とか)具体的に国をなんとかしようと考えればいいのに、法律など社会のシステムを根本から本気で変える気概のある奴が出て来ないからいつまで経っても何も進歩しない。
その財閥も、戦前の日本の社会システムからの受け売りだし、会社組織やインフラ設備など国家建設のすべては日本併合下に日本によって齎されたものばかりで、朝鮮人が自ら構築したものは何もない。
-
118371 | 2015/03/11(水) 14:49:07 | URL |私は除鮮に参加します #-4年制の真っ当な大学への進学率が65%
（コックとか有象無象の大学ってくくりなら、90%？）
で、大学卒業者が50万人/年 だけど、8年通うのが普通（平均）
就職先が見つからなくて卒業を猶予してるのが50万人
8年通ってる大学生の内、カネが無くて休学してバイトしてるのが17万人（休学したら、授業料は払わなくて良い、フルタイムでバイト）
で、28歳ぐらいで就職しても、35%ぐらいは財閥系で日本の初任給（日本の28歳ぐらいの給与では無く）より高いとホルホルしてるが、後の45%ぐらいは130万ウォンぐらい、残り20%は88万ウォン以下（就活＋バイト生活）
韓国人のレスに「この記事を書いてるのもインターン」ってあるけど、卒業猶予にして、在校生としてインターンに応募して、就職活動に望みを繋げてるのが沢山いるみたい
卒業猶予：単位、卒論を満たしてるけど、「0単位制度」で在学してる。 理由は就職できていないから
大変だあ大変だあ（棒
-
118392 | 2015/03/11(水) 15:27:11 | URL |tomo #-昨日の独自記事と合わせて読むと悲惨さが一層よく分かりますね
コンビニバイト時給350円がまだ「高級バイト」な方なのかあ
高校生が何の保障もなく自営業としてバイク便、しかもあの韓国の交通事情で、
と思うと怖いですね。ガキだからと見くびられいちゃもんつけて踏み倒される
ことも多そう。
ウエディングホールやビュッフェの給仕がブラックってなぜ？大学のとき自分も
ホテルの式場でバイトしたけど時給1500円で都合のつくときだけ行けばいいし
いい仕事だったけどなあ。マナーにはすごく気を使ったけど…
まさか、そういう名目で、実際は酒の席に侍るコンパニオンなんでしょうか？
女子高生が？ええー！？
若者の現状は確かにかわいそうですが、まあ、恨むなら反日に現を抜かして
肝心なことをしてこなかったお父さんお母さん世代や、そうなるよう仕向ける
ことを黙認してきたお爺ちゃんお婆ちゃん世代を恨んでね、と。
でも彼らも結局日本を恨むことで発散しようとするんだろうなあ。断交推奨。 -
118444 | 2015/03/11(水) 16:35:07 | URL |私は除鮮に参加します #-今年2月のロイターの記事（日本語）
・1月の韓国ＣＰＩ、前年比＋0.8％ コアは3年ぶり高水準
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL4N0VD06X20150203
『［ソウル ３日 ロイター］ - 韓国統計局が発表した１月の消費
者物価指数（ＣＰＩ）上昇率は前年同月比０．８％だった。』
『前月比では０．５％上昇』
『変動の激しい農産物と原油関連製品の価格を除いたコアＣＰＩ上昇
率は前年比２．４％で、昨年８月と並び約３年ぶり高水準』
これを、『有効なデフレ緩和の指数』とみるのか？
実質賃金が上がっていない韓国では、『スタグフレーションの兆候では？』と考えるのが自然なようだ。
この状態で、政策金利を0％にまで下げて、それでも土地価格が横ばいもしくは下がり、ウォンの値段が下がりだしたら、『韓国スタグフレーション爆誕！！』である。
もともと、あまりお金の無い国が無理をしてアジア通貨危機のおりデフォして、それでも無理して（外資に身を売って）今に至っているのだから、内需規模で考えるとシンガポールや香港のような貿易立国でも無い限り、『国に見合った正常な形』に戻りつつあるとも考えられる。
ここで何らかの外的要因（原油価格の高騰や米国金利上げ等）が加わるとスタグの状態を一気に飛び越し、通貨価値爆下げ、長期国債金利爆上げ、物価指数上昇率80％越えの
『韓国ハイパーインフレ降臨！！！』
となるのではないだろうか？
目指せ！チョンバブエ！！！！ -
118877 | 2015/03/12(木) 11:50:38 | URL |私は除鮮に参加します #-大丈夫だよ。
電車、バスは安い（20㎞ぐらいまでは1,000ウォンぐらい）、
電気代も安い（冬季に電気毛布だけを使うぐらいの使用量なら）
食品も安い（鶏肉、白菜、ジャガイモとかね。 玉ネギ、ニンジン、豚肉はダメよ）
一応、ソウルでのコンビニ、ガススタンドのバイト代は4,000ウォン程度は支払われてるらしい。
最後の章はピザ宅配、コーヒー宅配、ウェディングホール、ビュッフェ（いずれも長時間労働になる）などの経営者が低賃金で10代を雇用してるって構図かな？
さすが、インターンが書いた？ ってレスがついてるくらいに判り難い
ちなみに、コーヒー宅配てのは風俗です。（女性が宅配、配達終了後の自由恋愛に関しては宅配業者は関知しません）
犬の餌代