韓国が日本との外国人観光客誘致競争で7年ぶりに逆転された。 昨年11月から今年2月まで4ヶ月連続で訪日外国人観客数が訪韓外国人観客数を越えた。
外国人観光客の誘致、韓国7年ぶりに日本に抜かれる
引用:ネイバーニュース/朝鮮日報
http://goo.gl/1bXN18
>>>記事の翻訳
[4ヶ月連続で押されて…円安を背景に日本に中国人観光客を奪われて]
習近平・安倍昨年末会談後、日本観光規制を解除・・・ 日本の地方まで中国人が集まって
韓流だけでは限界。日本はコンビニで付加価値税払い戻しなど観光育成など「10年政策」結実…韓国はショッピング観光にだけ依存。
韓国が日本との外国人観光客誘致競争で7年ぶりに逆転された。 本紙が22日韓国文化観光研究員と日本政府観光国の出入国統計を分析した結果、昨年11月から今年2月まで4ヶ月連続で訪日外国人観客数が訪韓外国人観客数を越えたことが確認された。 これは2008年10月以後7年ぶりのことだ。 今年2月訪日外国人観光客は昨年2月対比58%増えた139万人で史上最大を記録した。
さらに日本は2020年東京夏季オリンピック開催前まで「外国人観光客年間2000万人達成」を目標に政府次元で観光産業振興に拍車を加えている。 このような状況で私たちが効果的に対応できないならば、今後も押され続ける可能性が高いという憂慮が出てくる。
◇日本に押し寄せる中国観光客
訪日観光客急増の最も大きい要因は中国人観光客だ。 昨年11月習近平中国国家主席と安倍晋三首相の首脳会談を契機に中国人の日本観光が大きく膨らんでいる。 国内旅行会社関係者は「両国首脳会談後、中国人の日本観光に対する規制が大挙して解除されて中国人の日本行きが洪水になっている」と話した。
今月19日の昼、電子製品店舗が密集している東京、秋葉原にある大型商店「ヨドバシ カメラ」では中国語案内放送が日本語放送より頻繁に流れた。 レジには最初から中国人職員が座っていた。 これは地方も同じだ。 正月連休期間に東京から電車で2時間ほどの距離である伊豆半島の温泉観光地や静岡県の御殿場名品アウトレットには中国人であふれていた。 この期間、日本を尋ねた韓国人ウ(45)さんは「一人当たり1泊に30万ウォンを越える地方の高級ホテルまで中国人が集まってびっくりした」と話した。 イ(37)さんは「バーバリーなど名品売り場の陳列台に物がなくて職員に尋ねると「中国のお客さんが買っていった」と答えた」と話した。
◇円安と10年観光政策の結実
日本が外国人人気観光国になった秘訣は円低効果で相対的に安い費用で最高のサービスを楽しむことができるようになったためだ。 これによって韓国に訪れていた外国人観光客の相当数が日本に方向をかえたという分析が出てきている。 韓国と日本は競争関係にあるためだ。 韓国観光公社が昨年訪韓した外国人を相手にアンケート調査をした結果「韓国訪問前に旅行国として日本と比較した」という回答者が38%で最も多かった。
また他の要因として、日本政府が政権交代とは関係なく10年越える期間の間、観光育成政策を一貫して展開しているという点だ。 2003年「観光産業育成戦略」の青写真を作った日本政府は2006年「観光立国推進機本法」を制定し、昨年には市内免税店設置、税金払い戻し制を支援し、ノービザ対象国家拡大といった市場親和的政策を大挙して出した。 その結果免税店のように付加価値税払い戻し制度を導入したデパート・コンビニなどが最近6ヶ月間に60%程度増えて1万ヶ所に肉迫する。
イ漢陽大教授は「韓国観光の特徴であるショッピング観光や芸能人を中心にした韓流観光だけでは限界が明らかなだけに我が国も体系的な戦略を樹立して一歩ずつ実践するのが急務だ」と話した。
>>>韓国人のコメント
共感322 非共感042
中国がなければ今後生きていけないのか? 今は他の代案を考えるべきだ。このままでは中国に言いなりになるだけだ。これは今日のことだけしか見えていないのは政府も同じ。
共感592 非共感025 日本の九州地域にある湯布院、黒川温泉地域を見ても、韓国との観光資源の違いを実感する・・・ 共感005 非共感005
早く日本に行って寿司女と結婚しなくちゃ
共感468 非共感012 韓国には観光資源があまりにも不足している。本当にショッピングのほかに何もありません。ゴミのような遺跡を復活させるとか、またはバカンスのような施設を作る必要があります。それにしても韓国的な韓国資源が本当になにもないね・・・
共感058 非共感000 今まで韓国が日本より観光客が多かったのがおかしかったんだよ。
共感002 非共感001 中国人は無料が好きだ。中国人が韓国に来たら無料のサービスを沢山用意してやれ。 共感046 非共感002 韓国人は路上や周辺にゴミを罪悪感なしに捨てまくる。一度も綺麗だと感じたことがない。どこへ行って汚れた場所しかない。 共感012 非共感005
京都に行けば外国人が溢れている。率直に見るものなんて何もない韓国にも、慶州だけには見どころも多く、遺産がたくさんあるのにもかかわらず、外国観光客が全くいない。この状況は誰のせいなんだろうか? 一体韓国政府は何をしているのか?
共感016 非共感001 これまで日本より韓国が観光客の方が多かったというのが不思議である。
共感072 非共感001 私は日本に住んでいるが、観光インフラや文化財や観光スポットも多く、観光客のためのシステムが一番整っているのが日本である。どの国の人でも、日本に行ってみると言語や冊子などに外国人のための小さな配慮が見られ、日本という国自体が観光のために存在すると言っていい。 共感007 非共感000 当然の結果で、韓国になんか来れば損するだけだ。
共感013 非共感001 為替レートのせいで、今では東京がソウルよりも安い。当然の結果で逆に言えば韓国自体に魅力がないと言うわけではない。ただ日本の方が安いだけなんだ。 共感009 非共感002
韓国人は中国人のことをチャンケと悪口を言いながらも観光には来てほしいと望むだろう? 結局、韓国を訪れた中国人観光客に対し韓国人は馬鹿にしてるんだよ。それを口に出さなかったとしても、サービスや態度に出てしまっているんだ。我々は韓国を訪問してくれた観光客に礼儀を尽くして、もう一度戻ってきてもらえるようにしなければならい。
共感012 非共感001 買い物や成形以外に韓国に来る理由があるのか? 自由の女神を見にニューヨークへとか、サッカーを観戦するために英国へとか、エッフェル塔に登るためにパリへとか・・・ それに比べ韓国は確実に魅力的な国ではない。それよりも韓国の近くにある中国や日本の方が魅力的だ。
共感000 非共感000 だれだよwww 放射能汚染で日本を訪れる外国人なんていないと言っていた奴はwww
共感003 非共感000 結局観光客に対し、タクシー運転手がたかり、屋台の店主がたかり、ホテルでさえ特別料金だといってたかり、みんなが一斉にたかるから、二度と韓国を訪れてくれなくなったんだ。 共感002 非共感008中国が規制を解除したのが憎たらしい・・・ 未だに安倍は謝罪も補償もしていないのに・・・ その上中国人観光客までとられ・・・ 一体韓国が何をしたと言うんだ? 道理に合わない事を正せと言っているだけで正義は韓国にあるのに、謝罪もしない補償もしない日本の方が得をするなんて、世界が間違ってる。 共感005 非共感000 ただ正常な状態に戻っただけで、今までが異常バブルだったんです。