日本の「独島に対する見せ掛けのトリック」が世界の人々を対象にした外国広報ウェブサイトでも巧妙に作動していることが明らかになった。
日本「独島に見せ掛けのトリック」韓国より距離が近いように誤魔化す
引用:ネイバーニュース/NEWSIS
http://goo.gl/lvpR6K
>>>記事の翻訳
日本の「独島に対する見せ掛けのトリック」が世界の人々を対象にした外国広報ウェブサイトでも巧妙に作動していることが明らかになった。
安倍首相が日本軍強制慰安婦被害者の主語を省略したまま「人身売買犠牲者」と本質を見失っている中で、韓国と米国にある日本大使館のウェブサイトもこのような策略があらわれて不快感と失笑を買っている。
グローバルウェブマガジンニュースでは27日、駐韓日本大使館と駐米日本大使館など日本の在外公館サイトにリンクされた独島と東海などの広報バナーが巧妙な詐欺を行っていると指摘した。
日本大使館のウェブサイトにある「竹島バナー」をクリックすれば日本外務省サイトに繋がる。 独島の写真を背景に「竹島 Takeshima」というタイトルと共に英語、アラビア語、中国語など12ヶ国語のサービス選択メニューが出てくる。
目を引くのは右側の下に位置した地図だ。 独島、鬱陵島と慶尚北道の一部、日本の島根県一部を表示したこの地図は矢印とともに距離が表示されている。 問題は独島を基点に日本が韓国より近いことに誤魔化しているという事実だ。
独島と韓半島の最短距離地域である蔚珍のジュクビョン港と推定される地域と、独島までの距離を217kmで表示した反面、独島と島根県までの距離は211kmと表記した。 しかし実際には独島から蔚珍ジュクビョン港までは216.8km、独島と島根県松江市は220kmで韓半島の方が近いことが知られている。 もちろん領有権論争で本土との距離は重要ではないが、ごり押し主張を繰り返す日本としては可能なすべての手段を動員するような印象だ。
最も近い島を基準にした場合、鬱陵島と独島の距離は87.4kmだが、独島と島根県の前沖島は157.5kmで二倍近く遠い。
日本はこれさえも詐欺へ誘導している。 沖島と独島の距離を158kmと表記したが、
独島と鬱陵島の距離88kmを矢印から遠く離して竹島の名前の上に配置し、よくわからないようにしている。 したがってこの地図を見る人々は独島が韓国よりも、日本の方からが近いと勘違いすることができる。 周辺の海の公式名称も「日本海」としかなく、外国人は竹島領有権主張が説得力あるように感じるという仕掛けだ。
「日本領土(Japanese Territory)」というバナーはより一層呆れ返る。
やはり外務省サイトにリンクされ、これをクリックすれば上段に12ヶ国語サービスを案内して大きい地図が登場する。 日本列島と韓半島、満州、台湾、フィリピン一部が出てきた。この地図には日本が自分の領土だと主張する北方4島と尖閣列島、そして竹島を紹介している。
興味深いのは領土紛争地域を目立つように表示した部分だ。 北方4島と尖閣列島は太平洋地域に表記したが、
独島はなんと北朝鮮一帯と満州、間島にかけて丸い円で囲み「竹島」と書いている。 竹島名称を「Sea of Japan」と大きく書いた地図の韓半島と満州地域に表記したことは明らかに意図があるという指摘だ。 在米メディア人であウェブサーチ専門家ムン・ギソン氏は
「日本が竹島表記を他の場所に出来たのに、あえて韓半島上段と満州一部にかけたことは大陸進出を夢見る軍国主義の野心をよく示している」と分析した。
彼は「
日本軍国主義の被害者である韓民族と中国の立場では不快なことこの上なく、特に独島を竹島だと捏造した主張を韓半島の上に書いたのは侮辱的な挑発に違いない。 万一、私たちが独島表記を日本列島の上に大きく書いたのなら日本人たちはどんな気持ちになるか」と指摘した。
>>>管理人補足
何故だか最近NEWSISのクレームが芸術の域に達してきて面白いんですけどwww
◆1つ目のクレーム 独島と韓半島の最短距離地域である蔚珍のジュクビョン港と推定される地域と、独島までの距離を217kmで表示した反面、独島と島根県までの距離は211kmと表記した。 しかし実際には独島から蔚珍ジュクビョン港までは216.8km、独島と
島根県松江市は220kmで韓半島の方が近いことが知られている。
韓国が主張する距離の方になると、日本の起点が「竹島から島根県の最短距離の海岸部(恐らく島根県の日御碕)」から何故か「竹島から島根県の松江市」に後退させられているんですけどwww そりゃそんな都合の良い測り方(韓国側は最短距離、日本は内陸部へ移動)をすれば、遠くなるに決まってる。どっちが「見せ掛けのトリック」を使っているのか小学生でも分かりますよね?
◆二つ目のクレーム 沖島と独島の距離を158kmと表記したが、
独島と鬱陵島の距離88kmを矢印から遠く離して竹島の名前の上に配置し、よくわからないようにしている。 これはですね、韓国版とそれ以外の言語版では竹島のサイズが異なるのでその分距離が上にがっただけかも・・・
◆三つ目のクレーム 興味深いのは領土紛争地域を目立つように表示した部分だ。 北方4島と尖閣列島は太平洋地域に表記したが、
独島はなんと北朝鮮一帯と満州、間島にかけて丸い円で囲み「竹島」と書いている。 これはどうなんでしょう?
韓国を挑発したいのならここじゃないですか? あまりにも深読みしすぎなような気がします。
>>>韓国人のコメント
共感005 非共感001
◯◯◯!!!!!!!!
共感026 非共感002 狡猾だ・・・ 野卑さと嘘は倭人特有のDNA!! 共感032 非共感005
独島に海兵隊配置して下さい。そして国会議員は独島へ大挙訪問しなさい。毎年頻繁に!!!
共感021 非共感005中国と日本にやることは一緒だ。韓国のサイバー戦で負けていられない。 共感023 非共感001 日本人は馬鹿なのか? 鬱陵島から独島は見えますが、隠岐島から独島は絶対に見えない。
共感010 非共感002私たちも独島というマークを日本列島の上に大きく表記しよう。 共感006 非共感001 倭寇は骨のまで野蛮なやつらだねwww
共感007 非共感001
対馬は韓国の方が近くないか? だったら対馬は韓国領になるのか?
共感006 非共感000 日本人がどれだけ事実を歪曲し、非論理的な民族か良く分かるね。 共感005 非共感000 いっそ日本の関係を一撃で断交してしまおう。既に歴史を忘れてしまった民族なのに、今更何を伝えても無駄だ。
困ったな~断行されたら困っちゃうな~(棒)