ベトナム戦争が終わってから40年、韓国軍による恐ろしい虐殺が行われてから50年が過ぎてから初となる韓国軍による民間人虐殺事件の生存者が韓国を訪れることになった。
写真引用:オーマイニュース
韓国人に絡んだ恐ろしい記憶... 彼が韓国を訪れた理由
引用:ネイバーニュース/ノーカットニュース
http://goo.gl/zlBvTY
>>>記事の要約翻訳(原文は非常に長いので要点を管理人かい摘んで記事を再構成)
ベトナム戦争が終わってから40年、韓国軍による恐ろしい虐殺が行われてから50年が過ぎてから初となる韓国軍による民間人虐殺事件の生存者が韓国を訪れることになった。これは日本軍の慰安婦おばあさんが日本へ行き日本の人々と交流を持つのと同じ意味だ。
猛虎部隊が過ぎ去った15つのむらで1004人が死んで・・・
韓国軍兵士はある村で、村の人々を一箇所に集め、機関銃や手榴弾を投げ込み、頭が割れて脳みそが溢れている人や、お腹から腸が飛び出している人や、手足が亡くなった人が沢山いましたが、ランおじいさんは幸運にも助かりました。
ゼンおばあさんは韓国の青龍部隊による銃撃で姉も妹も失い、自身も銃撃の傷口から溢れ出る腸を手で抑えながら母を探して周り、今でのその時の傷が生々しく残っています。その為当初は韓国人の成人男性の顔を見るのも嫌がるほどでした。
そんな2人が韓国を訪れた際、まず最初にナヌムの家で日本軍慰安婦達と会談する予定だ。1999年と2000年に韓国でベトナム民間人虐殺真相究明とベトナム国民に対する謝罪運動が起こった時、これに積極的に参加したのが日本軍慰安婦達だったからだ。
また韓国の平和博物館は民間人虐殺の生存者訪韓に合わせて4月7日から1カ月間の平和博物館の展示スペースであるスペース99で「一つの戦争、二つの記憶」というタイトルで作家のイさんの写真展を開く。イさんは日本による朝鮮人強制徴用、韓国戦争の民間人虐殺、韓国戦争が残したもう一つの傷である混血問題など深く掘り下げてきた。
彼はベトナム戦争が終わった後、ベトナムのあちこちに民間人虐殺の粗末な慰霊碑、別名「憎しみ碑」「復讐の碑」とも呼ばれる慰霊碑と、最近10年の間に韓国のあちこちに建てられた「ベトナム戦争記念碑」を対比させ、韓国とベトナムでは戦争がお互いにどのくらい異なる感情で記憶されるかを見せようとしている。
2001年金大中大統領は、ベトナムの当時の主席との首脳会談で「不本意ながらベトナム国民に苦痛を与えたことについて申し訳なく思っている」とし、韓国の大統領としては初めて謝罪をし、盧武鉉大統領も私たち国民が、ベトナム国民に心の借金があることを意を表わしたことがある。
2013年9月にベトナムを訪問した朴槿恵大統領は、父、朴正煕大統領時代に敵の首長であったホーチミン前主席の墓地に直接参拝し、また彼の生家まで訪問した。
私たちの社会は今韓国に初めて足を踏み入れたベトナム民間人虐殺の生存者をどのように満たす必要があるだろうか?
>>>韓国人のコメント
共感8934 非共感178
私たちは、日本のような対応はしません。
共感5598 非共感098 私たちも日本に同じようなことをされたんだ
共感7872 非共感149
恥ずかしくて反省しなければなら過去だ。日本の記事が出れば悪口のコメントがあふれるが、ここでは反省の言葉でいっぱいにしよう。
共感6914 非共感226 被害補償をしてやれ。チョッパリのように真実を誤魔化すようなことはやめよう。韓国はチョッパリではなくドイツなろう。もしお金なければ、国民が募金をしてでも被害を補償してあげよう。
共感009 非共感011 何を言い出すんだ??? 猛虎部隊は民間人を虐殺した事はない。ベトコンだけを選んで射殺したんだ。このような奇怪な記事を書く奴らはセウォル号は故意に沈没したという主張をする奴らや、天安艦陰謀説を主張する奴らやらで、テープでぐるぐるに巻いて北に送ってやれ 共感007 非共感003 私たちの大統領が公式に謝罪しようとしたとき、むしろベトナム政府が自分たちの内部事情のために拒否したんだけど?
共感008 非共感006 今のベトナム経済と今後の東南アジア経済、軍事覇権のためには、ベトナム参戦に対する謝罪と補償をする必要はあると思う。 共感105 非共感033
恥ずかしい歴史だ。6.25をそのままベトナムで再現してしまったのか
共感007 非共感010 実は日本とそう変わりがないのが韓国だ。
共感321 非共感018 既に何度も謝罪したが、再び謝罪し、今後も謝罪を続けるべきだ。彼らがもう十分だと感じるまで。 共感030 非共感010 謝罪をしなければならないという人々のその図々しさに驚くよ。謝罪をするというのは当然賠償もしなければならないという話だ。謝罪だけをして、賠償の話を一度でも切り出したことがあるのか?
共感027 非共感013 韓国軍の行いは間違ってはいるが、日本軍の蛮行とはその性質が異なる。ベトナム戦争は私たちが自発的に起こした戦争ではないのに、どうして日本と比較するような記事を書くんだ? 共感011 非共感006
問題は、ベトナム戦争の民間人は事実上民間人ではなく、戦争当事者である場合が多かった。仮に兵士ではなくても、事実上軍を助けたり、奇襲攻撃をすることがあって、韓国軍も数千の将兵を失ったんだ。結局ベトナムが採用したゲリラ戦術のために生じた敵味方の識別の難しさが。意図していない虐殺を発生させたんだ。もしこの事で韓国軍を非難するなら、韓国軍を奇襲した民間人も殺人犯だよ。
共感832 非共感062 ベトナム人の虐殺戦犯........否認することはできない過去ではないのか? 共感011 非共感001 謝罪しなければ日本と全く同じだ。すぐに謝罪して補償しなければならない。
共感744 非共感023 私たちはドイツのように最後まで反省しましょう
共感003 非共感010 米軍を助けに行って生じた問題は、米軍が謝罪すべきではないか? そうでなければ日本が韓国人を徴用して、中国の人々を虐殺した事についても、私たちが謝罪しなければならなくなるでしょ? 共感110 非共感014 私たちは米国のせいにしてベトナム補償を回避すれば、その論理はドイツや日本も同じように使用することができていること。 共感004 非共感013 私は見るには、日本軍が韓国軍の猛虎部隊に偽装してベトナム派兵され、まんまとベトナムの民間人を虐殺した汚名を韓国軍に着せたんだ。
私は見るには、日本軍が韓国軍の猛虎部隊に偽装してベトナム派兵され、まんまとベトナムの民間人を虐殺した汚名を韓国軍に着せたんだ。
こうやって歴史を捏造してきたのが韓国なんだけどな!