海外の反応アンテナ｜ホル韓

4月8日、ワシントンの韓国桜独立宣言日
引用：ネイバーニュース/NEWSIS
http://goo.gl/mSkQni

「1943年4月8日は我が国がなくした桜の名前を取り戻した日です」

今から72年前である1943年4月8日、イ・スンマン博士はワシントンDCのアメリカン大学校庭でポール・ダグラス総長と韓国人学生のユンさんなどと共に済州ソメイヨシノを植える行事を行った。

イ・スンマン博士は東京の時が寄贈したソメイヨシノが日本桜（Japanese Cherry Trees）と呼ばれることがエラーだとし「韓国桜（Koeran Cherry Trees）」に変えることを要請したが米政府は証拠不足を理由に「東洋桜（Oriental Cherry）」という中立的な名前の代案を提示したと分かった。

これに対しイ・スンマン博士はダグラス総長などと協議してアメリカの心臓部に位置した大学校庭で四株のソメイヨシノを植えてこれを「韓国桜」と公式に命名する行事を行ったのだ。

ワシントンの在米メディア人は5日ニューシスとのインタビューで「1943年4月13日付の「アメリカンイーグル（The American Eagle）」に「日本産」と誤って知らされたワシントンの桜の本当に名前を探すためにイ・スンマン博士が韓国桜の植樹行事を行った」と報道された事実を伝え「ソメイヨシノの植樹は30余年間、日本の桜と変装していた私たちの桜で、これはもう一つの独立宣言だ」と評価した。

さらに当時のJ.E.Rankine下院議員が「ワシントンに植えた桜は韓国、鬱陵島が原産地であり上下院はこれら木が韓国桜であることを宣言する」という決議案まで発議された事実に基づいて桜の真実を知らせる作業を積極的に広げなければなければならないと強調した。

ワシントン、ポトマック川周辺には1912年米日友好の象徴として、日本がプレゼントした桜3000本余りが植えられ、以後大々的な桜の花祭りが日本文化行事と一緒に開かれている。

興味深いのは日本が当初1910年12月寄贈した桜2000株が到着直後、病虫害感染が確認されて焼却されたという事実だ。
日本はワシントンに3020株、ニューヨークに3000株を送って14ヶ月後である1912年2月シアトルの港を経てワシントンDCに送った。

しかし短期間に6000株を越える桜を集めてアメリカに送ることができるのか納得が行かない。

苗木を採集して包装、検査、再梱包、運送などの過程を経るには2倍以上確保が基本という点で1万2000株以上の苗木を収集したと提起される。

東洋美術史学者ジョン・カーターコベル博士は生前に発表した論文で「東京市長が1910年荒川の桜をワシントンにプレゼントしたが虫が食べて皆死んだ。日本は新しい品種の桜を再びプレゼントしたが、この時の桜は済州島で採集したもので、アメリカ風土で強く生き残ると考えた」と指摘したことがある。

日本では今まで桜の自生地がただ一ヶ所も発見されていないが、韓国では1908年に済州の漢拏山一帯で、200年以上の樹齢をもった桜の密集地がフランス人神父によって発見、報告されたことがある。

日帝強制占領期間である1932年、日本の学者である小泉は論文を通じて日本桜が韓国からきたと認めたが、解放後日本の学者はこれを否認している。（引用はここまで）

共感007 非共感005
もういい加減起源争いは止めろ。ソウメイヨシノ品種がある韓国の桜だった何だと言うんだ。桜の花を楽しむ文化は日本からきたのに? 日本は俳句や過去の文学作品や浮世絵木版画で桜の花に関連したものが無数に出てくるのに、韓国では桜の花に関連した過去の文献や作品がどこにあるんだ?

韓国の伝統でもない桜の花祭りに意味不明な民族主義かぶせておいて起源を論議するなんて本当に真っ青になる･･･ 日本はここまで品種改良して美しい花を咲かせる技術を開発して、伝統を積み重ねて桜の花まつりを発展させた。




共感003 非共感005
韓国のすべての文化を猿は自分たちの物だと言い張る。一体日本の文化とは何ですか?


>>>返信
いつから花見が韓国の文化になったんだ?



共感003 非共感003
日本は歴史も短い国なのに、何か誇れるものがあるとでも思っているのか? 朝鮮からの文化や技術を受けて成し遂げた国で、歪曲なしで自分たちの文化だと言うものが何もない国、それが日本だ。