亡くなったソン・ワンジョン(64)前慶南企業会長のポケットから出てきた「金品メモ」は8人の名前と金額で構成されている。
写真引用:国民新聞
「金品メモ」55字8人の名前、政界の核爆弾なるか
引用:ネイバーニュース/国民日報
http://goo.gl/anZZYu
>>>記事の翻訳
亡くなったソン・ワンジョン(64)前慶南企業会長のポケットから出てきた「金品メモ」は8人の名前と金額で構成されている。
全55文字が書かれたメモは横・縦がA4用紙の3分の2大きさだ。
登場人物はほとんどのいわゆる親朴系だ。現在も朴槿恵政府のあちこちで要職に上がっている。このために政界に巨大な波紋を呼び起こすものと見られる。
特に「腐敗との戦争」を宣言した政府と検察としては、このメモをベースに捜査を進めなければならないのか悩まなければならない状況だ。
メモの事実有無を離れて朴槿恵政府の道徳性に傷が出たという評価を避けることはできない。前政権を狙った矢が現政権に刺さったという評価まで出てきている。
10日監査当局によれば金品メモには一番上から順に
◆ホ・テヨル:前大統領秘書室長 7億ウォン
◆ホン・ムンジョン:セヌリ党議員 2億ウォン
◆ユ・ジョンボク:仁川市長 3億ウォン
◆ホン・ジュンピョ:慶南道知事 1億ウォン
◆釜山市長 2億ウォン
◆キム・ギチュン:前大統領秘書室長 10万ドル 2006年9月26日
◆イ・ビョンキ:大統領秘書室長
◆イ・ワング:国務総理
と書かれたと分かった。
名前がが特定されなかった「釜山市長」はソ・ビョンス釜山市長と推定される。ソ市長を合わせれば全8人が言及され、イ室長とイ総理を除いた6人の名前のそばに金額が併記された状態だ。
キム前室長の場合、金額と日時が書かれた右側に「ドイツ」「ベルギー」という情報も記載されていると伝えられた。キム前室長は2006年9月朴槿恵大統領が議員時代にドイツとベルギーを歴訪する際、随行員で同行した。
このメモはパソコンからプリントされたものではなく手書きで作成された。急いで走り書きしたをしたレベルだと伝えられた。検察は金品メモの信憑性に対して極度に言葉を慎むが、言及された人々の名簿が具体的に広がって疑惑はますます大きくなる雰囲気だ。
ソン前会長は究極の選択を下す直前である9日午前6時頃から京郷新聞記者と電話を通して、キム・ギチュン、ホ・テヨル前大統領秘書室長にそれぞれに米貨幣で10万ドルと現金7億ウォンを手渡した情況を詳しく説明した。
これは検察が明らかにした金品メモ内容と名前・金額が一致する部分だ。
京郷新聞はこの日ソン前会長との通話内容音声ファイルをインターネットに公開した。通話でソン前会長はキム前室長などにお金を渡す時、目撃者がいると明らかにした。今後検察捜査の可能性を高める大きな課題だ。
ソン前会長はキム前室長に金品を渡す過程を説明して「この人はその時、夜に遊んでおられたが、その方におよそ10万ドルを私がドルに変えてロッテホテルのヘルスクラブに私が届けて差し上げたし、随行秘書もついてきた」と話した。
キム前室長は「私がドイツに行ったのは9月23日なのに、9月26日にお金を与えたというのは話にもならない話」と主張した。
だがソン前会長は京郷新聞との会話の中で「9月26日付の朝鮮日報の写真にキム室長がドイツで(パク大統領)随行しているのが出てくる」と話したことが明らかになった。
金品の受け渡し日ではなく、歴訪写真が新聞に掲載された日を特にメモしたという話だ。
ホ前室長に7億ウォンを渡した事実に対しては「そちら(親朴派)では皆知っている事実」と話した。
「誰を通じて渡したか」という質問には「私が直接渡しました」としながらも「もちろん、そこまで行くのに多くの人にお手伝いをお願いしたし、その中には私の会社の職員がいた」と話した。
>>>管理人補足(読み飛ばしてもOK)
もうこれは逃げ切れないような予感がwww
もう一度この事件の簡単な説明をしておくと、朴槿恵政権の求心力が失われつつあり批判の矛先を日本に向けられればいいのですが、政権初期にカードを出し尽くしてしまい、再度同じカードを切っても「口だけで何も変わらない」と逆に批判される事を恐れて、無闇に反日カードが切れません。
そして自慢の創造経済も不発で韓国経済はどん底です。もう残る手は1つしか残っていません。
そう韓国の伝統行事「前政権の吊し上げ」です。ただしこの伝統行事、過去に行われた伝統行事と根本的異なる部分があります。
それは今までの伝統行事は現職大統領の所属政党と、前大統領の所属政党が異なる点。簡単に言えば自民の安倍政権になって、前政権の民主党政権のミスを叩くようなもの。
しかし今回の伝統行事はセヌリ党所属だった李明博大統領を、同じセヌリ党所属の朴槿恵大統領が叩く構図です。前大統領の李明博時代に資源外交の資金を息の掛かった企業に不正に還流させてプールさせ、それをセヌリ党所属の議員で美味しく分けあっていたんですから、当然李明博派の議員だけではなく、朴槿恵派の議員にも金が流れていたんでしょう。
今回亡くなったソン前会長は、李明博時代には政界に進出して、セヌリ党に所属していたので李明博の資源外交の資金を迂回させるルートとプールするために慶南企業が利用されたんでしょうね。
結局、同じ政党出身者を叩いた今回の伝統行事は、李明博前大統領と朴槿恵大統領が互いの弱みを握り合って殴りあう壮絶な泥仕合になる可能性が高く、それをあえて行わざるえないほど朴槿恵大統領は政権の維持に困っていると言うのが伺えます。
きっと現権力者の強みを活かして、不正資金の責任を李明博と李明博大統領に全てなすりつけ押し切るつもりだったんでしょうが、まさか李明博側が不正資金の受け渡しをこういう形で暴露してくるとは思ってなかったんでしょう。
これは李明博側からの一種のメッセージでしょうね。これ以上やれば「全部ばらすぞ」というメッセージで牽制です。
ソン前会長は議員を選挙違反で昨年失職した後は、慶南企業に戻っていました。慶南企業はソン前会長が裸一貫で一代で築いた会社ですが、政治にかまけている間に経営が傾き、現在は日本で言う会社更生法の適用を受け再建途中でした。ソン前会長にとってはやはり自分が一代で築いた会社なので潰したくない思いがあったのでしょう。
そこへ不正資金の捜査が入り大ピンチに・・・ そこで議員時代のパイプで政権側に助けてくれる(捜査をやめる)ように懇願していたそうです。しかし捜査の手は緩まず自身の拘束が決定され、それが執行される前日に李明博から拘束された際に不正のリーク(ただし朴槿恵派のみに限定)をするよう指示されたんでしょう。
もしリークすれば、資源外交の不正資金疑惑を認めることになり再建途中の慶南企業はアウトです。別記事では自殺を行なう直前まで、メモに書いてある人物へ電話をかけどうか助けて欲しいと頼み込んでいたらしいです。
しかしそれも断られ、愛着のある慶南企業の生き残る望みが断たれたため自殺をしてしまったのではないでしょうか?
当初は検察に拘束された後の捜査で情報をリークするはずが、自殺しその遺体からメモが発見されるという悲劇的な衝撃もプラスされ、もう朴槿恵政権側がもみ消すことが不可能になってしまいました。
今後はそのメモの正しいのかインチキなのかを証明する戦いで、ソン前会長が「目撃者」がいると言っていました、その方が証言すれば朴槿恵側が詰み。証言される前に特定し買収するか消してしまえば李明博側の詰み。
どちらにせよ、いくら世論の要求があったからと言って支持母体であるセヌリ党の闇を突付いてしまったしっぺ返し=政権運営への協力という部分で影響が出るのは目に見えています。
朴槿恵大統領には本当に韓国国内から味方がいなくなってしまった格好です。
>>>韓国人のコメント
共感1248 非共感032
次の政権時に刑務所に行くリスト
共感1154 非共感030 これも最初だけ騒ぎ立てて、結局は誰も処罰を受けないで、時間だけ引っ張って有耶無耶にされるのでは?
共感070 非共感008
正しくデスノートが出てきた・・・
共感1006 非共感026 今回こそ検察の名誉のため、宣誓を一度だけ思い出して欲しい。 不正の闇を取りはらう勇気ある検査、ひたすら真実だけを追い求めて行く検査を思い出して欲しい。 共感165 非共感005 大韓民国は本当にどこまで腐ってるんだろうね・・・
共感041 非共感005 核爆弾のスイッチを押すかどうかは検察にかかっている。 共感129 非共感004 本当に検察は今回こそ捜査をやり遂げてほしい
共感214 非共感009
首相のイ·ワングの名前もある。不正の清算? どの口が言うんだwww
共感130 非共感012 結局朴槿恵は自分の首を自分で絞めた大馬鹿www 共感027 非共感004 李明博側を牽制しようとして自ら墓穴をほる朴槿恵・・・ 共感005 非共感004 朴大統領の馬鹿さには笑うけど、このまま李明博を検察が捜査することになれば再び逆襲されるんじゃないのか? 共感015 非共感005 もうセウォル号の引き上げ論もサード議論も日本の問題も全て吹き飛んだねwww 共感030 非共感008
もしかしたら韓国は中国よりも不正や腐敗が進んでいるのではないか?
共感031 非共感009 本物のドラマよりもダイナミックな大韓民国の日常 共感192 非共感010 自ら不正資金を受けておきながら、現在の首相の椅子に座り、不正根絶を叫ぶ馬鹿がいますwww 共感026 非共感000 本当にこの国は誰の物なのか?
共感007 非共感003 本当に自殺なのか? もしかしたら李明博の手先に殺されたのではないか? 共感006 非共感004 これは死んだ人が最後に残した真実です。
共感010 非共感003朴槿恵が今慌てて熱愛説を捏造しているところだwww 今度のお相手は誰だろうねwww
どうせ、パククネも辞めてから逮捕されるパターンなんだろう(笑)