水フォーラム開幕式で2mの高さの「自撃漏」が倒れて騒動
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/tHUvdt
>>>記事の翻訳
「第7次世界水フォーラム」が開幕した12日午後2時40分頃、朴槿恵大統領など各国の主な参席者が行事開始を知らせる「自撃漏(水時計)の綱引き」のパフォーマンスをしている時、木で作った高さ2m構造物が倒れる事故が起きた。幸い負傷した人はなかった。
大邱慶北世界水フォーラム組織委員会によればこの日倒れた自撃漏は朝鮮世宗)の時科学者である張英実が作った国内最初の水時計をまねて製作したのだ。
計画のとおりならば開幕式の祝辞を終えた朴大統領と各国の主要人事が自撃漏に繋がる紐を引けば構造物上段にある壷にある水が下へ流れるなど過程を経て開幕を知らせる太鼓の音が鳴り響かなければならなかった。
しかし朴大統領などが紐を引く瞬間、自撃漏が主要人物が立っている方向で倒れた。これに対し警護員が舞台に飛んで上がっていく等、行事の雰囲気が険しくなった。
演出が終わるとすぐに朴大統領は倒れた自撃漏を調べることもした。
組織委員会関係者は「水フォーラムの開幕を知らせる奇抜な見どころを提供するために、パフォーマンスを準備した」とし「正確な事故原因を調査している」と明らかにした。
>>>韓国人のコメント
共感2068 非共感317
国の恥さらしだ・・・
共感010 非共感002 適切に準備が出来ないのなら初めからこんな事をするな。私たちの大統領や各国のVIPたちを集めておい・・・ これは一体何の恥さらしだ??? 共感177 非共感016
なぜこの事件の記事をネイバーからおろしたんだ? また言論統制か?
共感243 非共感018 朴槿恵の最近の支持率と一緒だな・・・ 共感005 非共感000 今、韓国の現実を見るようだ・・・
共感009 非共感002 これは何の犬の恥さらしなのか? 本当に恥ずかしいよ 共感005 非共感000 北朝鮮で起きた場合、関係者全員青島炭鉱行?
共感018 非共感006
北朝鮮の犯行が確実です
共感004 非共感000 行事の準備責任者は、どこに消えたんだ? まさかもう消されたのでは? 共感285 非共感014 大統領が参加する行事がこの程度なんだから国のレベルが知れてるよ
共感285 非共感014 また誰かが必要な予算を食べたから業者が手抜きをしたんじゃないのか? 共感008 非共感000 一風変わったパフォーマンスを考えついたものだ。これが創造演出ですか? 共感009 非共感002
特検を投入して徹底した真相調査を行なう必要があります。
共感006 非共感001 きっと爆笑しているだろう・・・ 日本人が・・・ 共感046 非共感000 参加している外国人は、これもパフォーマンスだと思っているかもwww 共感008 非共感000 こんなことだから経済も崩れるんだ
共感016 非共感000 本当に毎日色々あるよねwww
共感011 非共感002 特別法を制定して真相究明をしてください。 共感005 非共感000 週末に辞表を書いた人はだれなんだろうねwww 共感007 非共感000
世界のVIPを招待しておいて・・・ これは世界中に配信されるだろう・・・ 韓国の恥が・・・
共感018 非共感003 あれを請け負った業者は今ごろ射殺されてんじゃないの?
半島の日常