スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
あなたは本当に被害者なの?⇒ 産経新聞が朴大統領とエリザベス女王1世の比較コラムを書いたぞ!!!by 韓国の反応
日本の産経新聞はパク大統領と16世紀英国女王エリザベス1世を比較する内容を1面コラムにのせた。
写真引用：朝鮮日報
産経、朴大統領と英国エリザベス女王1世の比較コラムを掲載
引用：朝鮮日報
http://goo.gl/8RIK6a
引用：朝鮮日報
http://goo.gl/8RIK6a
>>>記事の翻訳
日本の産経新聞は15日加藤達也（49）前ソウル支局長がパク・クネ大統領に対する噂話を報道して名誉毀損疑惑で不拘束起訴された事件と関連して、パク大統領と16世紀英国女王エリザベス1世（1533～1603）を比較する内容を1面コラムにのせた。
このコラムは産経新聞の古参執筆陣が順番に書く長期連載の固定コーナーだ。
全文を要約する。
「名君に選ばれるエリザベス1世も万年には議会と葛藤に苦しめられた。女王は失敗を認めて議員達に「神は私を高い地位に上げたが、あなた方の愛情を得て統治してきたとのことこそ、私の王冠の光栄」といった。
パク大統領は尊敬する人物としてエリザベス1世を挙げている。
両親の悲劇的死、独身という点、女性政治指導者という点など明確に共通点はあるが惜しくもコミュニケーション能力は比較にならない。
パク大統領は閣僚と大統領府関係者たちと意思疎通をできないという意味で「不通大統領」と呼ばれる。就任後、記者会見をたった二回しかしていない。
今年の年頭記者会見では日本メディアの質問を受けなかった。産経新聞は出席すら拒否された。
加藤前支局長の出国禁止措置がやっと解除された。それでも20日には次の公判に出頭するため韓国にすぐに戻らなければならない。
これからも不思議な裁判はまだ続く。
加藤記者が日本語で書いたコラムで一体どんな被害を受けたのか?
パク大統領は沈黙を守っている。
再び訊ねたい。あなたは本当に「被害者なのか?」
産経新聞はこの日、加藤前支局長の帰国を報道するのに1面の3分の2を割いた。１面トップは彼の帰国ニュースを伝えるストレート記事、新聞最後のページである社会面トップは彼の帰国場面をスケッチした記事であった。
このコラムは産経新聞の古参執筆陣が順番に書く長期連載の固定コーナーだ。
全文を要約する。
「名君に選ばれるエリザベス1世も万年には議会と葛藤に苦しめられた。女王は失敗を認めて議員達に「神は私を高い地位に上げたが、あなた方の愛情を得て統治してきたとのことこそ、私の王冠の光栄」といった。
パク大統領は尊敬する人物としてエリザベス1世を挙げている。
両親の悲劇的死、独身という点、女性政治指導者という点など明確に共通点はあるが惜しくもコミュニケーション能力は比較にならない。
パク大統領は閣僚と大統領府関係者たちと意思疎通をできないという意味で「不通大統領」と呼ばれる。就任後、記者会見をたった二回しかしていない。
今年の年頭記者会見では日本メディアの質問を受けなかった。産経新聞は出席すら拒否された。
加藤前支局長の出国禁止措置がやっと解除された。それでも20日には次の公判に出頭するため韓国にすぐに戻らなければならない。
これからも不思議な裁判はまだ続く。
加藤記者が日本語で書いたコラムで一体どんな被害を受けたのか?
パク大統領は沈黙を守っている。
再び訊ねたい。あなたは本当に「被害者なのか?」
産経新聞はこの日、加藤前支局長の帰国を報道するのに1面の3分の2を割いた。１面トップは彼の帰国ニュースを伝えるストレート記事、新聞最後のページである社会面トップは彼の帰国場面をスケッチした記事であった。
【産経抄】あなたは被害者?
http://www.sankei.com/column/news/150415/clm1504150004-n2.html
▼「神が私を高い地位につけられたけれども、あなた方の愛情を得て統治してきたということこそ、私の王冠の栄光であると考えている」。後に「黄金の演説」としてたたえられるスピーチで、女王は議員、ひいては国民との和解を見事に実現する（『エリザベスＩ世』青木道彦著）。
▼韓国の朴槿恵大統領は、女王をもっとも尊敬する人物に挙げている。親の悲劇的な死、独身、女性の政治指導者と、確かに２人にいくつか共通点はある。ただ残念ながら、コミュニケーション能力では比べものにならない。
▼朴大統領は、閣僚や大統領府関係者と意思疎通ができないという意味で「不通大統領」と呼ばれている。２０１３年２月の就任以来、記者会見もたった２回しか行われていない。今年の年頭記者会見で日本メディアは、前回に続いて質問を許されなかった。小紙は出席さえ拒否された。
▼その朴大統領の名誉を毀損（きそん）した罪で在宅起訴された、小紙の加藤達也前ソウル支局長の出国禁止措置が、ようやく解除された。きのう帰国した加藤記者は、久しぶりの家族だんらんを楽しんだはずだ。ただし、２０日に行われる次回の公判に出廷するために、韓国にとんぼ返りすることになる。不可思議な裁判は、まだまだ続く。
▼加藤記者が日本語で書いたコラムによって、どんな被害を受けたのか。重い処分を望んでいるのか。もう一人の裁判の主役である朴大統領は、沈黙を守ったままである。改めて聞きたい。あなたは本当に「被害者」なのか。
http://www.sankei.com/column/news/150415/clm1504150004-n2.html
▼「神が私を高い地位につけられたけれども、あなた方の愛情を得て統治してきたということこそ、私の王冠の栄光であると考えている」。後に「黄金の演説」としてたたえられるスピーチで、女王は議員、ひいては国民との和解を見事に実現する（『エリザベスＩ世』青木道彦著）。
▼韓国の朴槿恵大統領は、女王をもっとも尊敬する人物に挙げている。親の悲劇的な死、独身、女性の政治指導者と、確かに２人にいくつか共通点はある。ただ残念ながら、コミュニケーション能力では比べものにならない。
▼朴大統領は、閣僚や大統領府関係者と意思疎通ができないという意味で「不通大統領」と呼ばれている。２０１３年２月の就任以来、記者会見もたった２回しか行われていない。今年の年頭記者会見で日本メディアは、前回に続いて質問を許されなかった。小紙は出席さえ拒否された。
▼その朴大統領の名誉を毀損（きそん）した罪で在宅起訴された、小紙の加藤達也前ソウル支局長の出国禁止措置が、ようやく解除された。きのう帰国した加藤記者は、久しぶりの家族だんらんを楽しんだはずだ。ただし、２０日に行われる次回の公判に出廷するために、韓国にとんぼ返りすることになる。不可思議な裁判は、まだまだ続く。
▼加藤記者が日本語で書いたコラムによって、どんな被害を受けたのか。重い処分を望んでいるのか。もう一人の裁判の主役である朴大統領は、沈黙を守ったままである。改めて聞きたい。あなたは本当に「被害者」なのか。
>>>韓国人のコメント
共感092 非共感007
いつまで産経など◯◯◯新聞に載ってきた記事を中継し続けるんだ? インターネットで検索をして、韓国国民を刺激する内容あれば記事を上げるのか? それで国民のストレス解消されるのではなく、ただ怒りだけが大きくなる。だから記者頭脳で産経のように安倍の政治行為や外交行為などを詳細に掘りおこして記事化し続けるのは、ただ復讐をしているのと同じだ。正直、朝鮮日報の記者は取材する時間がないのか、もったいないのか? だからインターネットサーフィンばかりしてネタを探しているのか?
いつまで産経など◯◯◯新聞に載ってきた記事を中継し続けるんだ? インターネットで検索をして、韓国国民を刺激する内容あれば記事を上げるのか? それで国民のストレス解消されるのではなく、ただ怒りだけが大きくなる。だから記者頭脳で産経のように安倍の政治行為や外交行為などを詳細に掘りおこして記事化し続けるのは、ただ復讐をしているのと同じだ。正直、朝鮮日報の記者は取材する時間がないのか、もったいないのか? だからインターネットサーフィンばかりしてネタを探しているのか?
共感028 非共感002
これが女性大統領だからと言って安く考えている。お前たちが行った旧韓末、明成皇后殺害に対する記事も上げてみろ。お前らが大切にいている皇后を私たちが殺害すればじっとしているのか?
共感021 非共感001
誰かの言ってた通り、韓国の悪口を言っている記事がなくなれば、マスコミは直ぐにも飢えて死んでしまうだろう。
誰かの言ってた通り、韓国の悪口を言っている記事がなくなれば、マスコミは直ぐにも飢えて死んでしまうだろう。
共感007 非共感000
被害者なのかどうかまずは安倍に尋ねてみろ。
共感007 非共感001
倭人たちは本当に信頼できない･･･
共感004 非共感008
力のない外国人記者の噂を引用した記事に八つ当りするのは愚かだよ。結局は朝鮮日報が先に噂を取り上げたにも関わらず、自分たちは善意で、産経は悪意で噂を取り上げたと大騒ぎするから、英雄を作り上げてしまって国際的に恥を書くことになった。朴槿恵の父まで遡り悪意の塊のような屈辱的記事を書いた多くの左派メディアに一度でも講義したことがあるのか?
共感034 非共感001
産経新聞に尋ねる。あなた達ならば東日本大地震の時、明仁天皇夫妻の去就に対して男女間の不適切関係を連想させる噂を記事を許す事ができるのか? 他国の未婚大統領に対するそのような記事によって、その国民がこうむった侮蔑感自体が被害だという考えはないのか?
共感035 非共感001
産経の加藤を敵国で勝利を収め凱旋する将軍のように迎えたらしいよ。本当に日本らしいい･･･
産経の加藤を敵国で勝利を収め凱旋する将軍のように迎えたらしいよ。本当に日本らしいい･･･
共感008 非共感005
残念ながら朴槿恵大統領は就任3年目になるのに、悪材料が重なりすぎて内外においてジリ貧だ。正直にいって朴槿恵大統領は父親を記憶する世代の票のお陰で当選できた。しかし父親の半分にも満たない働きで失望した国民も多い。本当に残念な大統領というしかない
共感021 非共感003
あなたが本当に被害者かと尋ねる産経に答えてやる。お前らの厚顔無恥な質問は、明成皇后を殺害し、朝鮮人を日本軍の性奴隷とする蛮行を犯したことは事実ではないか。歴史を否定しようとするお前らの韓国に対する本音なんてお見通しだ。
共感021 非共感003
倭人たちはこの地球上から消えろ!!!
共感016 非共感001
エリザベス1世の周りには、嘘で女王の品位を傷つける新聞は存在しなかった。当時のマスコミには自由がなかったんだ。そもそも新聞すら存在していない。議会だけが女王の神経を少し刺激する程度だった。女王は絶対的な権力を行使し、自分の品位うぃ傷つける者を処刑していた時代だ。比較すること自体が間違っている。
共感013 非共感001
早く産経のソウル支局を閉鎖し、支局長の黒田を追放すべきだ。20年以上毎日韓国のニュースを歪曲して日本に伝え、産経の雑誌である「正論」まで動員し韓国と韓国国民を愚弄し失笑している。もうこれ以上の忍耐は禁物だ。彼らを追放するのは当然だと思う。
早く産経のソウル支局を閉鎖し、支局長の黒田を追放すべきだ。20年以上毎日韓国のニュースを歪曲して日本に伝え、産経の雑誌である「正論」まで動員し韓国と韓国国民を愚弄し失笑している。もうこれ以上の忍耐は禁物だ。彼らを追放するのは当然だと思う。
共感017 非共感002
忠武公が海戦直前吐露されたお言葉「あの不倶戴天の仇を滅ぼすことさえできるならば、神は今は死んでも心残りがない」
共感017 非共感005
ずるがしこくて陰湿で凶悪で、性格がネジ曲がり、心が狭い属性がDNAに刻印されているあの倭寇は、本当にこの地球上から真っ先に撲滅しなければならない。
共感013 非共感002
日本のサイトを見てみると、産経は本当に韓国の悪いニュースだけを伝えるメディアだ。是正的な報道は本当に一つもない。本当にこれがマスコミなのかとさえ思う。公正な報道をしなければならないのに、韓国の情報を歪曲して伝えている･･･ ソウル支局は廃止させて撤退させるほうがいい。
共感015 非共感002
韓国と日本の民間人交流は人間的に本当に良いんだけど･･･産経のあの野郎たちは韓国に対していつも悪意の報道をして仲違いをさせるから韓日関係が悪くなっている。そんな事をしても日本には大きい利益があると思えない･･･ 本当に理解ができない。産経は日本でも全く見向きもされない3流新聞だと聞く。そんな新聞社のソウル支局は許可を取り消して撤収させるのが韓日国民にためだとおもう。
共感019 非共感002
産経新聞に問いたい。本当に真実を報道したのか? それとも隣国のゴシップをそのまま載せて大統領を愚弄したのか?
comment (102) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
139945 | 2015/04/16(木) 13:21:08 | URL |加藤さんは韓国に戻るべきでない。 #-「みずきの女子知韓宣言」のみずきさんが書いていたけど
もしアメリカ人記者がロシアで拘束され、釈放されて帰国したら
更にロシアの裁判を継続して受けるためにロシアに出国させるか?
そう考えると答えは「ノー」
日本政府は国として産経記者を韓国の不当な裁判に出廷させるべきではない。
我々は韓国をろくでもない国とは思いながらも、まだどこかそう思いきれていないと思う。でも実際やっていることは北朝鮮と変わらない。
北朝鮮で拘束された人間を北朝鮮の裁判受けさせるために再び送り出す国なんて無い。日本政府が加藤支局長を再び韓国の裁判所に出廷させないようにすることが
「日本の韓国に対するメッセージになると思う。」
加藤支局長を韓国に行かせてはならない。 -
139972 | 2015/04/16(木) 14:23:06 | URL |私は除鮮に参加します #->あなた達ならば東日本大地震の時、明仁天皇夫妻の去就に対して男女間の
>不適切関係を連想させる噂を記事を許す事ができるのか?
よくその例え出してくるけどさ。あの日も、その日に限らず両陛下も政治家も、
日本の要人は公務時間中に連絡不通になって行方不明になったりしてないもん。だからそんなゴシップ出てきようがないもん。
クネクネが7時間連絡不通で指揮が取れなかったことが問題で、その件で余計な
憶測を生んでるって紹介しただけで起訴軟禁とかがおかしいって言ってるの！
外国人が韓国の政治家の悪い噂を書いちゃいけないっていうなら、北朝鮮と
変わらないでしょ。馬鹿なの？まあ実際変わらないんですけどねｗｗ -
139990 | 2015/04/16(木) 14:41:34 | URL |私は除鮮に参加します #-＞産経新聞に尋ねる。あなた達ならば東日本大地震の時、明仁天皇夫妻の去就に対して男女間の不適切関係を連想させる噂を記事を許す事ができるのか? 他国の未婚大統領に対するそのような記事によって、その国民がこうむった侮蔑感自体が被害だという考えはないのか?
韓国人にしては、珍しく他人の気持ちと入れ替えて考えようとする意見ですね。
しかし、パク大統領はあくまで政治家なのだから、比較対象が天皇陛下というのは違う気がしますね。総理大臣のはずですが、まあいいでしょう。
たとえ天皇家であっても、ゴシップ記事のようなものは、下世話な週刊誌などに載ることもあるよ。
それを、韓国の新聞が引用して韓国内で記事を書いても、まあ仕方がないことですがね。
間違ってもそれを書いた日本駐在の韓国の記者を逮捕するような事はないでしょう。
また、週刊誌の記事で名誉毀損訴訟が起こされることもありますが、まず訴えられるのは一次ソースの週刊誌ですね。
公人の場合はある程度のプライバシーの公開なども認められるので、名誉毀損の程度と知る権利とプライバシーとのバランスで裁判官が判断するでしょう。
とにかく、韓国は、当時はそういう噂が流れていたから、産経が引用した、という事の本質を忘れないで欲しいですね。
結局、「日本人に侮辱されるのはガマンならない」という心理が政治や司法に影響を与えているようにしか見えない。
それは法治国家の態度ではない、と言っているのですが。 -
140086 | 2015/04/16(木) 17:34:48 | URL |私は除鮮に参加します #-で、パククネの不明の7時間については判明したんか？
加藤さん以外も韓国の一般人が名誉毀損で起訴されてただろう。
自らの言論の自由が脅かされてるのに、反日ならｷﾆｼﾅｲって態度だから
未だにクネが何してたか解らんのだろうが。
あと、現代王族と政治家は違う。権威はあっても権力はないんだからな。
韓国人には難しくて違いが解らんの？比べるなら首相だ。
東日本大震災の時、菅直人が7時間も行方不明で、日本の雑誌が女と過ごしてたって記事を書いたなら
それを韓国の朝鮮日報辺りが自国で報じても、菅を叩くだけで韓国は叩かん。
それで朝鮮日報の記者を名誉毀損で訴えたら、やはり、菅を叩く。盛大に叩く。
これが安倍でも同じ反応するわ。
日本の新聞記者だから逮捕・起訴されたんだろ。
仮に欧米の記者が同じ事やったら「よく言った！」って大統領を糾弾すんだろ？